See Люксембург in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Государства Европы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карликовые государства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сёла Киргизии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сёла России/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "село"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Люк",
"сем",
"бу́рг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксембуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксембургский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "В марте 1995 года открыли свои границы для безвизового пересечения члены Евросоюза Бельгия, Германия, Испания, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция.",
"title": "Книга века"
},
{
"author": "Михаил Тарасенко",
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "01 сентября 2003",
"ref": "Михаил Тарасенко, «Дешёвый труд дорого обойдётся» // «Металлы Евразии», 01 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Возможно, кому-то покажется некорректным сопоставление России с крошечным Люксембургом, но именно там реструктуризация металлургии была проведена наиболее удачно.",
"title": "Дешёвый труд дорого обойдётся"
}
],
"glosses": [
"карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю"
],
"id": "ru-Люксембург-ru-noun-~xPxYO1R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"город, столица государства Люксембург [1]"
],
"id": "ru-Люксембург-ru-noun-QgcRVKC9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"село в России"
],
"id": "ru-Люксембург-ru-noun-iCgG7Yp0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"село в Киргизии"
],
"id": "ru-Люксембург-ru-noun-AWz65XTe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Люксембург.ogg",
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-Люксембург.ogg/Ru-Люксембург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люксембург.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "Великое Герцогство Люксембург"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxembourg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxembourg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxemburg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luksemburg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luxembursko"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luksemburg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxemburg"
}
],
"word": "Люксембург"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Люк",
"сем",
"бу́рг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г.",
"text": "Вошли в историю человечества и женщины-революционерки, воительницы против угнетения и порабощения ― такие, как Роза Люксембург, Софья Перовская, Вера Засулич.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"фамилия немецкого происхождения"
],
"id": "ru-Люксембург-ru-name-6Kgl~pqj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Люксембург.ogg",
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-Люксембург.ogg/Ru-Люксембург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люксембург.ogg"
}
],
"word": "Люксембург"
}
{
"categories": [
"Государства Европы/ru",
"Карликовые государства/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Сёла Киргизии/ru",
"Сёла России/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "государство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "село"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "село"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Люк",
"сем",
"бу́рг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксембуржец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксембургский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "В марте 1995 года открыли свои границы для безвизового пересечения члены Евросоюза Бельгия, Германия, Испания, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция.",
"title": "Книга века"
},
{
"author": "Михаил Тарасенко",
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"collection": "Металлы Евразии",
"date_published": "01 сентября 2003",
"ref": "Михаил Тарасенко, «Дешёвый труд дорого обойдётся» // «Металлы Евразии», 01 сентября 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Возможно, кому-то покажется некорректным сопоставление России с крошечным Люксембургом, но именно там реструктуризация металлургии была проведена наиболее удачно.",
"title": "Дешёвый труд дорого обойдётся"
}
],
"glosses": [
"карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"город, столица государства Люксембург [1]"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"село в России"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/ru"
],
"glosses": [
"село в Киргизии"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Люксембург.ogg",
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-Люксембург.ogg/Ru-Люксембург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люксембург.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "Великое Герцогство Люксембург"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxembourg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxembourg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxemburg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luksemburg"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luxembursko"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luksemburg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "карликовое государство в Западной Европе",
"word": "Luxemburg"
}
],
"word": "Люксембург"
}
{
"categories": [
"Немецкие фамилии/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́рги",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргам",
"tags": [
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргов",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргами",
"tags": [
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "Люксембу́рге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Люксембу́рг",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Люксембу́ргах",
"tags": [
"prepositional",
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Люк",
"сем",
"бу́рг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Ефимов",
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"date": "2000",
"ref": "Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г.",
"text": "Вошли в историю человечества и женщины-революционерки, воительницы против угнетения и порабощения ― такие, как Роза Люксембург, Софья Перовская, Вера Засулич.",
"title": "Десять десятилетий"
}
],
"glosses": [
"фамилия немецкого происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Люксембург.ogg",
"ipa": "lʲʊksʲɪmˈburk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Ru-Люксембург.ogg/Ru-Люксембург.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люксембург.ogg"
}
],
"word": "Люксембург"
}
Download raw JSONL data for Люксембург meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.