"люксембуржец" meaning in Русский

See люксембуржец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲʊksʲɪmˈburʐɨt͡s [singular], lʲʊksʲɪmˈburʂt͡sɨ [plural]
Etymology: От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc; * первая часть — из прагерм. формы *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»; * вторая часть — из прагерм. формы *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-. Forms: люксембу́ржец [nominative, singular], люксембу́ржцы [nominative, plural], люксембу́ржца [genitive, singular], люксембу́ржцев [genitive, plural], люксембу́ржцу [dative, singular], люксембу́ржцам [dative, plural], люксембу́ржца [accusative, singular], люксембу́ржцев [accusative, plural], люксембу́ржцем [instrumental, singular], люксембу́ржцами [instrumental, plural], люксембу́ржце [prepositional, singular], люксембу́ржцах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Люксембурга
    Sense id: ru-люксембуржец-ru-noun-DVTqHzI0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европеец Related terms: Люксембург, люксембуржка, люксембуржский Translations: Luxembourgian (Английский), Luxembourger (Английский), luxemburgués (Астурийский), luxenburgotar (Баскский), люксембуржац [masculine] (Белорусский), luxemburgués (Галисийский), Λουξεμβουργιανός [masculine] (Греческий), luxemburger (Датский), Lucsamburgach (Ирландский), luxemburgués [masculine] (Испанский), luxemburguès [masculine] (Каталанский), luksemburgietis [masculine] (Латышский), liuksemburgietis (Литовский), Lëtzebuerger [masculine] (Люксембургский), Luxemburger [masculine] (Немецкий), Luxemburger (Нидерландский), luxemburger (Норвежский), luxemborgés (Окситанский), Luksemburczyk [masculine] (Польский), luxemburguês (Португальский), luxemburghez [masculine] (Румынский), Луксембуржанин [Cyrillic] (Сербский), Luxemburčan [masculine] (Словацкий), люксембуржець (Украинский), luxemburgilainen (Финский), Luxembourgeois [masculine] (Французский), Luksemburžanin (Хорватский), Lucemburčan (Чешский), luxemburgare (Шведский), luksemburgiano (Эсперанто), luksemburglane (Эстонский), ルクセンブルグ人 (Rukusenburugu-jin) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей регионов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. формы *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. формы *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "люксембу́ржец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Люксембург"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люксембуржка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люксембуржский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К нам подошёл молодой люксембуржец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Люксембурга"
      ],
      "id": "ru-люксембуржец-ru-noun-DVTqHzI0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʐɨt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourgian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourger"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "luxenburgotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люксембуржац"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Λουξεμβουργιανός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lucsamburgach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburguès"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luksemburgietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "liuksemburgietis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lëtzebuerger"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "luxemborgés"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luksemburczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luxemburguês"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburghez"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Луксембуржанин"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxemburčan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "люксембуржець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luxemburgilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxembourgeois"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Luksemburžanin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lucemburčan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "luxemburgare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luksemburgiano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luksemburglane"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rukusenburugu-jin",
      "word": "ルクセンブルグ人"
    }
  ],
  "word": "люксембуржец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Названия жителей населённых пунктов/ru",
    "Названия жителей регионов/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. формы *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. формы *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
  "forms": [
    {
      "form": "люксембу́ржец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "люксембу́ржцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Люксембург"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люксембуржка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люксембуржский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К нам подошёл молодой люксембуржец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Люксембурга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʐɨt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʲʊksʲɪmˈburʂt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourgian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Luxembourger"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "luxenburgotar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "люксембуржац"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Λουξεμβουργιανός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lucsamburgach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburgués"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburguès"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luksemburgietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "liuksemburgietis"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lëtzebuerger"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "luxemburger"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "luxemborgés"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luksemburczyk"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luxemburguês"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luxemburghez"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Луксембуржанин"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxemburčan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "люксембуржець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luxemburgilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luxembourgeois"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Luksemburžanin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Lucemburčan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "luxemburgare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luksemburgiano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luksemburglane"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rukusenburugu-jin",
      "word": "ルクセンブルグ人"
    }
  ],
  "word": "люксембуржец"
}

Download raw JSONL data for люксембуржец meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.