See лысина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for лысина meaning in Русский (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "силаны"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного лысый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. възлысъ «лысый», русск. лысый, укр. ли́сий, белор. лы́сы, болг. лис «с продольным пятном на лбу», ли́са «лысина», сербохорв. ли̏с, ли̏са «лысина» (на лбу у животных), словенск. lîs, чешск., словацк. lysý «лысый», польск., в.-луж., н.-луж. łуsу — то же. Родственно др.-инд. rúc̨an «светлый, белый», арм. lois «свет», lusin «луна», lusn «бельмо в глазу». Далее сюда же луч, луна́ и др. От *leuk-, греч. λευκός «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лы́сина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́син",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́синой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лысинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лысенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лысёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лысково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лысуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лыска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "облысение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "полысение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "залысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "облысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "полысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лысо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "налысо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другим важным лицом в амбаре был приказчик Макеичев, полный, солидный блондин с лысиной во всё темя и с бакенами.",
"title": "Три года"
},
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1956-1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь пятидесятилетние и шестидесятилетние мужчины, седые и в лысинах, сами Дон-Жуаны, не без успеха наставляющие рога молодым мужьям.",
"title": "Это вам, потомки!"
}
],
"glosses": [
"место на голове, где выпали и не растут волосы"
],
"id": "ru-лысина-ru-noun-dgYDB1Wq"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я эту наследственность за грош купил по случаю, её мех весь в гнусных лысинах от моли.",
"title": "Третий Толстой"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909-1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бараний тулуп его служил так давно, что весь пошёл лысинами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"место на шкуре, где вылезли мех или шерсть"
],
"id": "ru-лысина-ru-noun--AvajJSx"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934-1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полковник 3-го мушкетерского полка Александр Ильич Бибиков стоял на лысине кургана.",
"title": "Емельян Пугачев"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже были по двору лысины ― чернела кое-где земля.",
"title": "Игнат"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930-1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Левый берег внизу весь я песчаных лысинах.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п."
],
"id": "ru-лысина-ru-noun-wxFE0SFg",
"raw_glosses": [
"перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петро отворил дверь, и Дуняшка на кушаке ввела красного, с лысиной, телка.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"белое пятно на лбу некоторых животных"
],
"id": "ru-лысина-ru-noun-f9pcwwKO",
"raw_glosses": [
"нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лысина.ogg",
"ipa": "ˈɫɨsʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-лысина.ogg/Ru-лысина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лысина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫɨsʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плешь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плешь",
"word": "bald spot"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "плешь",
"word": "صلع"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "плешь",
"word": "קרחת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плешь",
"word": "calvizie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плешь",
"word": "pelata"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "плешь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秃顶"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "плешь",
"word": "calvitium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glatze"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "careca"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плешь",
"word": "kel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плешь",
"word": "dazlak yer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плешь",
"word": "лисина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvitie"
}
],
"word": "лысина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "силаны"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного лысый, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. възлысъ «лысый», русск. лысый, укр. ли́сий, белор. лы́сы, болг. лис «с продольным пятном на лбу», ли́са «лысина», сербохорв. ли̏с, ли̏са «лысина» (на лбу у животных), словенск. lîs, чешск., словацк. lysý «лысый», польск., в.-луж., н.-луж. łуsу — то же. Родственно др.-инд. rúc̨an «светлый, белый», арм. lois «свет», lusin «луна», lusn «бельмо в глазу». Далее сюда же луч, луна́ и др. От *leuk-, греч. λευκός «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лы́сина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́син",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́сины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́синой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́сине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́синах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лысинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лысенков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лысёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лысково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Лысуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лыска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лысуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "облысение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "полысение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "лысоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "лысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "залысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "облысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "полысеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "лысо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лыс⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "налысо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другим важным лицом в амбаре был приказчик Макеичев, полный, солидный блондин с лысиной во всё темя и с бакенами.",
"title": "Три года"
},
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1956-1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь пятидесятилетние и шестидесятилетние мужчины, седые и в лысинах, сами Дон-Жуаны, не без успеха наставляющие рога молодым мужьям.",
"title": "Это вам, потомки!"
}
],
"glosses": [
"место на голове, где выпали и не растут волосы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я эту наследственность за грош купил по случаю, её мех весь в гнусных лысинах от моли.",
"title": "Третий Толстой"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909-1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бараний тулуп его служил так давно, что весь пошёл лысинами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"место на шкуре, где вылезли мех или шерсть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934-1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полковник 3-го мушкетерского полка Александр Ильич Бибиков стоял на лысине кургана.",
"title": "Емельян Пугачев"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже были по двору лысины ― чернела кое-где земля.",
"title": "Игнат"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930-1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Левый берег внизу весь я песчаных лысинах.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928-1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петро отворил дверь, и Дуняшка на кушаке ввела красного, с лысиной, телка.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"белое пятно на лбу некоторых животных"
],
"raw_glosses": [
"нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лысина.ogg",
"ipa": "ˈɫɨsʲɪnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-лысина.ogg/Ru-лысина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лысина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫɨsʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плешь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плешь",
"word": "bald spot"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "плешь",
"word": "صلع"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "плешь",
"word": "קרחת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плешь",
"word": "calvizie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плешь",
"word": "pelata"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "плешь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秃顶"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "плешь",
"word": "calvitium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glatze"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calva"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "careca"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плешь",
"word": "kel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плешь",
"word": "dazlak yer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плешь",
"word": "лисина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плешь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calvitie"
}
],
"word": "лысина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.