See лысуха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пастушковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лысу́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лы",
"су́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
7,
9
],
[
110,
112
],
[
197,
203
],
[
204,
206
],
[
289,
291
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Лысуха .. по устройству своего тела, особенно шеи и головы, по беловатому, острому, совершенно куриному носу, .. отличается от утиных пород и по справедливости может назваться водяною курицею. Имя лысухи .. дано ей потому, что у ней на лбу лежит как будто припаянная белая, гладкая бляха, .. отчего голова издали кажется лысою.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, Воспоминания, 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Дорога шла до Крутца вдоль пруда, по которому уже плавали чёрные лысухи и над которым уже вилась стая белых и пёстрых мартышек или чаек.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
102,
108
],
[
218,
220
]
],
"date": "1884–1885",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Жёлтой реки», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. одна за другой начинают просыпаться птицы. Громче и усерднее загоготали гуси, запищали в тростнике лысухи, учащённее раздаётся гуканье выпи и звонкий голос водяного коростеля, свистят, крякают и кыркают разные утки ..",
"title": "От Кяхты на истоки Жёлтой реки"
},
{
"author": "Евгения Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
51,
53
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Евгения Некрасова, «Ложь-молодёжь», Повести-близнецы // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Лысуха — водоплавающая птица семейства пастушковых .. Плотного телосложения, оперенье чёрное или тёмно-серое матовое. На лбу — заметная кожистая бляха белого цвета. Клюв и хвост короткие.",
"title": "Ложь-молодёжь"
}
],
"glosses": [
"небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых с чёрным оперением и белым наростом на лбу (Fulica)"
],
"id": "ru-лысуха-ru-noun-0SYI8MEL",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɨˈsuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɨˈsuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qaşqaldaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajzë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лыска"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "jualenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwtiar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szárcsa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galiñola"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorza"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φαλαρίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მელოტა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blishøne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλαρίς"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fulko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folaga"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "псыджэд"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қасқалдақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotja"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folliga"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "muldak",
"word": "물닭"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къайчыкъанат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qerebeşk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laucis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "blèskop"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "laukys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blässhuhn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blesshuhn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blessralle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserhuhn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sothøne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łyska"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galeirão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "lișiță"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "puliga"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "giehpavuoncci"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyska"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakarmeke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лисуха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nokikana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foulque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "markol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lyska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sothöna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fuliko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "akvokoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lauk"
}
],
"word": "лысуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Пастушковые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лысу́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лысу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лысу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лы",
"су́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лысый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Орнитологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
7,
9
],
[
110,
112
],
[
197,
203
],
[
204,
206
],
[
289,
291
]
],
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Лысуха .. по устройству своего тела, особенно шеи и головы, по беловатому, острому, совершенно куриному носу, .. отличается от утиных пород и по справедливости может назваться водяною курицею. Имя лысухи .. дано ей потому, что у ней на лбу лежит как будто припаянная белая, гладкая бляха, .. отчего голова издали кажется лысою.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, Воспоминания, 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Дорога шла до Крутца вдоль пруда, по которому уже плавали чёрные лысухи и над которым уже вилась стая белых и пёстрых мартышек или чаек.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
102,
108
],
[
218,
220
]
],
"date": "1884–1885",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «От Кяхты на истоки Жёлтой реки», 1884–1885 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. одна за другой начинают просыпаться птицы. Громче и усерднее загоготали гуси, запищали в тростнике лысухи, учащённее раздаётся гуканье выпи и звонкий голос водяного коростеля, свистят, крякают и кыркают разные утки ..",
"title": "От Кяхты на истоки Жёлтой реки"
},
{
"author": "Евгения Некрасова",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
51,
53
]
],
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "Евгения Некрасова, «Ложь-молодёжь», Повести-близнецы // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Лысуха — водоплавающая птица семейства пастушковых .. Плотного телосложения, оперенье чёрное или тёмно-серое матовое. На лбу — заметная кожистая бляха белого цвета. Клюв и хвост короткие.",
"title": "Ложь-молодёжь"
}
],
"glosses": [
"небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых с чёрным оперением и белым наростом на лбу (Fulica)"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɨˈsuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɨˈsuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qaşqaldaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajzë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coot"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лыска"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "jualenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwtiar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szárcsa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galiñola"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotorza"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "φαλαρίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მელოტა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blishøne"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλαρίς"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fulko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folaga"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "псыджэд"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қасқалдақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotja"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folliga"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "muldak",
"word": "물닭"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къайчыкъанат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qerebeşk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laucis"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "blèskop"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "laukys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blässhuhn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blesshuhn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blessralle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserhuhn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sothøne"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folca"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łyska"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galeirão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "lișiță"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "puliga"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "giehpavuoncci"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lyska"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liska"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakarmeke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лиска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лисуха"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "nokikana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foulque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "markol"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lyska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sothöna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fuliko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "akvokoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lauk"
}
],
"word": "лысуха"
}
Download raw JSONL data for лысуха meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.