See локализация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. localisation или нем. Lokalisation от лат. locālis «местный», далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».",
"forms": [
{
"form": "локализа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распределение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "концентрация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ограничение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"ка",
"ли",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микролокализация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Локализация неисправности"
}
],
"glosses": [
"определение месторасположения чего-либо"
],
"id": "ru-локализация-ru-noun-qQd-ELj6",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. И. Кузин",
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "М. И. Кузин, «Хирургические болезни»",
"text": "По локализации различают шейный, загрудинный, частично загрудинный, позадипищеводный зоб и зоб корня языка.",
"title": "Хирургические болезни"
},
{
"author": "Евгения Сергиенко",
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"date": "2009",
"ref": "Евгения Сергиенко, «Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока что речь идет о крупноузловой сборке, однако в будущем партнеры обещают увеличить локализацию производства.",
"title": "Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны"
}
],
"glosses": [
"сосредоточение какого-либо явления в одном месте"
],
"id": "ru-локализация-ru-noun-rX2-9z6g",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"economics",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Локализация лесного пожара"
}
],
"glosses": [
"работа по локализации [2]; работа против распространения вредного явления"
],
"id": "ru-локализация-ru-noun-3888xJCt",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-локализация.ogg",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-локализация.ogg/Ru-локализация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-локализация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поиск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местоположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосредоточение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "локализация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "локализа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "адаптация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "версия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпуск"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"ка",
"ли",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перевод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русификация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украинизация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "локализатор"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»",
"text": "Это означает, что без перевода и локализации вы сможете увеличить свои продажи за счет международного рынка лишь на четверть — и это если охватите весь мир!"
}
],
"glosses": [
"адаптация программного продукта к языковым и культурным особенностям некоторого региона"
],
"id": "ru-локализация-ru-noun-4jNXfbDb",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Елена Свистунова, Александр Свистунов",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"collection": "Журнал Publish",
"date_published": "2012",
"ref": "Елена Свистунова, Александр Свистунов, «Мир графических открытий» // «Журнал Publish», № 6, 2012",
"text": "Русская локализация программы кардинально не изменилась, но существенных претензий к ней нет.",
"title": "Мир графических открытий"
}
],
"glosses": [
"версия программы, прошедшая локализацию [1]"
],
"id": "ru-локализация-ru-noun-kb67TGJN",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-локализация.ogg",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-локализация.ogg/Ru-локализация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-локализация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интернационализация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "localization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "l10n"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "локалізація"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ローカライゼーション"
}
],
"word": "локализация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. localisation или нем. Lokalisation от лат. locālis «местный», далее от лат. locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить».",
"forms": [
{
"form": "локализа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распределение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "концентрация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ограничение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"ка",
"ли",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микролокализация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Локализация неисправности"
}
],
"glosses": [
"определение месторасположения чего-либо"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru",
"Специальные термины/ru",
"Экономические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. И. Кузин",
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "М. И. Кузин, «Хирургические болезни»",
"text": "По локализации различают шейный, загрудинный, частично загрудинный, позадипищеводный зоб и зоб корня языка.",
"title": "Хирургические болезни"
},
{
"author": "Евгения Сергиенко",
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"date": "2009",
"ref": "Евгения Сергиенко, «Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока что речь идет о крупноузловой сборке, однако в будущем партнеры обещают увеличить локализацию производства.",
"title": "Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны"
}
],
"glosses": [
"сосредоточение какого-либо явления в одном месте"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"economics",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Локализация лесного пожара"
}
],
"glosses": [
"работа по локализации [2]; работа против распространения вредного явления"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-локализация.ogg",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-локализация.ogg/Ru-локализация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-локализация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поиск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местоположение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сосредоточение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "локализация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "локализа́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "локализа́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "локализа́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "адаптация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "версия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "издание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выпуск"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ло",
"ка",
"ли",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перевод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "русификация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украинизация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "локализатор"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»",
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»",
"text": "Это означает, что без перевода и локализации вы сможете увеличить свои продажи за счет международного рынка лишь на четверть — и это если охватите весь мир!"
}
],
"glosses": [
"адаптация программного продукта к языковым и культурным особенностям некоторого региона"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Елена Свистунова, Александр Свистунов",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"collection": "Журнал Publish",
"date_published": "2012",
"ref": "Елена Свистунова, Александр Свистунов, «Мир графических открытий» // «Журнал Publish», № 6, 2012",
"text": "Русская локализация программы кардинально не изменилась, но существенных претензий к ней нет.",
"title": "Мир графических открытий"
}
],
"glosses": [
"версия программы, прошедшая локализацию [1]"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-локализация.ogg",
"ipa": "ɫəkəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-локализация.ogg/Ru-локализация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-локализация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интернационализация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "localization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "l10n"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "локалізація"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ローカライゼーション"
}
],
"word": "локализация"
}
Download raw JSONL data for локализация meaning in Русский (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.