See ловиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ловлю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ло́вишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ло́вится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ло́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ло́витесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лови́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ло́вятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лови́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ловя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лови́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лови́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь только в мутной воде и ловятся раки.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Леонид Дербенёв",
"date": "1968",
"ref": "Леонид Дербенёв, «Остров Невезения», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крокодил не ловится, // Не растёт кокос.",
"title": "Остров Невезения"
},
{
"author": "Анатолий Грешневиков",
"collection": "Наш современник",
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Грешневиков, «Зов Арктики», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце лета, в августе, будет отменно ловиться голец.",
"title": "Зов Арктики"
}
],
"glosses": [
"попадаться в сеть, силок и т. п."
],
"id": "ru-ловиться-ru-verb-iuhAyKBc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако Шоу никак не ловился на все её ухищрения〈…〉",
"title": "В садах любви"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1941—1942",
"date_published": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», Часть вторая. Глава третья (1941—1942), 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интеллигентный человек, по определению, это тот, который не ловится на пропаганду.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"author": "Денис Драгунский",
"ref": "Д. В. Драгунский [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Ничего не ловится, — нежно сказала она, подняв на меня глаза (то ли агатовые, то ли фиалковые, уже не помню, но точно прекрасные)."
}
],
"glosses": [
"попадаться на уловки, хитрости; обманываться"
],
"id": "ru-ловиться-ru-verb-fsW4eh1o",
"raw_glosses": [
"перен. попадаться на уловки, хитрости; обманываться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"ref": "Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вообще-то ни-че-го, кайф ловится, — смеялся искуситель.",
"title": "Подлинная история «Зелёных музыкантов»"
},
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это электромагнитные бури, от которых всем становится плохо, вдобавок в это время не работает связь, плохо показывает телевизор и не ловятся радиоволны.",
"title": "Письма с Чукотки"
}
],
"glosses": [
"страд. к ловить"
],
"id": "ru-ловиться-ru-verb-suv62q5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈvʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caught"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pick"
}
],
"word": "ловиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ловлю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ло́вишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ло́вится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лови́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ло́вимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ло́витесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лови́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ло́вятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лови́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ловя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лови́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ловя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лови́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лови́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь только в мутной воде и ловятся раки.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Леонид Дербенёв",
"date": "1968",
"ref": "Леонид Дербенёв, «Остров Невезения», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крокодил не ловится, // Не растёт кокос.",
"title": "Остров Невезения"
},
{
"author": "Анатолий Грешневиков",
"collection": "Наш современник",
"date": "2002",
"ref": "Анатолий Грешневиков, «Зов Арктики», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце лета, в августе, будет отменно ловиться голец.",
"title": "Зов Арктики"
}
],
"glosses": [
"попадаться в сеть, силок и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако Шоу никак не ловился на все её ухищрения〈…〉",
"title": "В садах любви"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1941—1942",
"date_published": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», Часть вторая. Глава третья (1941—1942), 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интеллигентный человек, по определению, это тот, который не ловится на пропаганду.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"author": "Денис Драгунский",
"ref": "Д. В. Драгунский [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Ничего не ловится, — нежно сказала она, подняв на меня глаза (то ли агатовые, то ли фиалковые, уже не помню, но точно прекрасные)."
}
],
"glosses": [
"попадаться на уловки, хитрости; обманываться"
],
"raw_glosses": [
"перен. попадаться на уловки, хитрости; обманываться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Попов",
"date": "1997",
"ref": "Евгений Попов, «Подлинная история „Зелёных музыкантов“», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вообще-то ни-че-го, кайф ловится, — смеялся искуситель.",
"title": "Подлинная история «Зелёных музыкантов»"
},
{
"author": "Валерий Писигин",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это электромагнитные бури, от которых всем становится плохо, вдобавок в это время не работает связь, плохо показывает телевизор и не ловятся радиоволны.",
"title": "Письма с Чукотки"
}
],
"glosses": [
"страд. к ловить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈvʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caught"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pick"
}
],
"word": "ловиться"
}
Download raw JSONL data for ловиться meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.