See линёк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for линёк meaning in Русский (8.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ёлкин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. линь, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. линь, линёк, диал. лин (севск.), укр. лин, белор. лiн, болг. лин, сербохорв. ли̏њ, словенск. lînj, чешск. lín, польск., в.-луж., н.-луж. lin. Родственно лит. lýnas «линь», латышск. lĩnis, др.-прусск. linis, далее греч. λινεύς «морская рыба». Сближают также с др.-в.-нем. slîo, др.-англ. slíw «линь» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "линёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "линьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "линько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "линьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943—1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "В свободное время лета можно добиться того, чтобы ты стал чернее всех, лучше всех нырял и плавал и ловчее всех ловил руками линьков под корягами.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к линь (лат. Tinca tinca)"
],
"id": "ru-линёк-ru-noun-QRXcubPN",
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к линь (лат. Tinca tinca)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈnʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪnʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tench"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лінёк"
}
],
"word": "линёк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. линь, из нидерл. lijn «линия, верёвка», далее из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Русск. линь «вид каната» — в Уст. морск. 1720 г., уменьш. линёк (в знач. «веревка для телесных наказаний») — у Радищева. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "линёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "линьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "линёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "линько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "линьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к линь; небольшой тросик, кусок троса"
],
"id": "ru-линёк-ru-noun-YYxmt2MR",
"raw_glosses": [
"морск. уменьш.-ласк. к линь; небольшой тросик, кусок троса"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Грин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "И снится мне, что Куркуль заснул на вахте, да где? - около пролива Кассет, а там, если вы знаете, такие рифы, что бездельника, собственно говоря, мало было бы повесить, но так как он глуп, то я только треснул его по башке линьком.",
"title": "Капитан Дюк"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов"
],
"id": "ru-линёк-ru-noun-CtD01KpM",
"raw_glosses": [
"устар., морск. короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто опоздает и вернется на вольной шлюпке, тот получит сто линьков и в течение двух месяцев не будет отпущен на берег…",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"удар такой верёвкой в виде наказания"
],
"id": "ru-линёк-ru-noun-B~Wleibm",
"raw_glosses": [
"устар., морск. удар такой верёвкой в виде наказания"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈnʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪnʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тросик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provaz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šňůra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "rope's end"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лінёк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "chicote de castigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "důtky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býkovec"
}
],
"word": "линёк"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ёлкин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. линь, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. линь, линёк, диал. лин (севск.), укр. лин, белор. лiн, болг. лин, сербохорв. ли̏њ, словенск. lînj, чешск. lín, польск., в.-луж., н.-луж. lin. Родственно лит. lýnas «линь», латышск. lĩnis, др.-прусск. linis, далее греч. λινεύς «морская рыба». Сближают также с др.-в.-нем. slîo, др.-англ. slíw «линь» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "линёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "линьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "линько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "линьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943—1951",
"source": "НКРЯ",
"text": "В свободное время лета можно добиться того, чтобы ты стал чернее всех, лучше всех нырял и плавал и ловчее всех ловил руками линьков под корягами.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к линь (лат. Tinca tinca)"
],
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к линь (лат. Tinca tinca)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈnʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪnʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "линь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tench"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лінёк"
}
],
"word": "линёк"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. линь, из нидерл. lijn «линия, верёвка», далее из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Русск. линь «вид каната» — в Уст. морск. 1720 г., уменьш. линёк (в знач. «веревка для телесных наказаний») — у Радищева. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "линёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "линька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "линько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "линьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "линёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "линьки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "линько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "линьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "линька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "линь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к линь; небольшой тросик, кусок троса"
],
"raw_glosses": [
"морск. уменьш.-ласк. к линь; небольшой тросик, кусок троса"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Грин",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "И снится мне, что Куркуль заснул на вахте, да где? - около пролива Кассет, а там, если вы знаете, такие рифы, что бездельника, собственно говоря, мало было бы повесить, но так как он глуп, то я только треснул его по башке линьком.",
"title": "Капитан Дюк"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов"
],
"raw_glosses": [
"устар., морск. короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто опоздает и вернется на вольной шлюпке, тот получит сто линьков и в течение двух месяцев не будет отпущен на берег…",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"удар такой верёвкой в виде наказания"
],
"raw_glosses": [
"устар., морск. удар такой верёвкой в виде наказания"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈnʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪnʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верёвочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тросик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garcette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provaz"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "небольшой трос",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šňůra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "rope's end"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лінёк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "chicote de castigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "důtky"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karabáč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "верёвка, служащая как орудие наказания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "býkovec"
}
],
"word": "линёк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.