"garcette" meaning in Французский

See garcette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡaʁ.sɛt] [singular]
Etymology: Образовано присоединением уменьшительно-ласкательного суффикса -ette. Далее неизвестно, возможно, от garceta, «косы на висках», либо от garce — «девушка» (устар.), женск. к garçon, «мальчик».
  1. тип причёски, испанского происхождения, когда волосы заплетаются в косички или завиваются локонами, нисходящими по вискам
    Sense id: ru-garcette-fr-noun-zuwmULBo
  2. морск. небольшая верёвка для различного пользования
    Sense id: ru-garcette-fr-noun-3Hfgu9rN Categories (other): Морские термины/fr
  3. морск. плетёная верёвка, служащая для телесного наказания моряков
    Sense id: ru-garcette-fr-noun-vRzkE45c Categories (other): Морские термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано присоединением уменьшительно-ласкательного суффикса -ette. Далее неизвестно, возможно, от garceta, «косы на висках», либо от garce — «девушка» (устар.), женск. к garçon, «мальчик».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "garcette"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тип причёски, испанского происхождения, когда волосы заплетаются в косички или завиваются локонами, нисходящими по вискам"
      ],
      "id": "ru-garcette-fr-noun-zuwmULBo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. небольшая верёвка для различного пользования"
      ],
      "id": "ru-garcette-fr-noun-3Hfgu9rN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. плетёная верёвка, служащая для телесного наказания моряков"
      ],
      "id": "ru-garcette-fr-noun-vRzkE45c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaʁ.sɛt]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "garcette"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Слова из 8 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Образовано присоединением уменьшительно-ласкательного суффикса -ette. Далее неизвестно, возможно, от garceta, «косы на висках», либо от garce — «девушка» (устар.), женск. к garçon, «мальчик».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "garcette"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тип причёски, испанского происхождения, когда волосы заплетаются в косички или завиваются локонами, нисходящими по вискам"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "морск. небольшая верёвка для различного пользования"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "морск. плетёная верёвка, служащая для телесного наказания моряков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaʁ.sɛt]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "garcette"
}

Download raw JSONL data for garcette meaning in Французский (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.