See легавый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотничий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легавая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1839",
"ref": "В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы найдёте в числе знакомых своих мосек, меделянских, датских собак, ищейных или гончих, найдёте мордашек, которые цепляются в вас не на живот, а на смерть; таксика или барсучью, которая смело лезет во всякую норку и выживает оттоле всё живое; найдёте дворняжек, псовых, волкодавов, шавок и, наконец, матушкиных сынков, тонкорунных болонок; а легавого и борзого мы, кажется, уже нашли: вот они, один причувает что-то, раздувает ноздри, другой скучает, застоялся, сердечный, а гону нет. 〈…〉 Вот легавая собака: знает немного по-французски, боится плети, и поноску подаёт, и чует верхним чутьём, и рыскать готова до упаду; вот…",
"title": "Бедовик"
},
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1843",
"ref": "В. И. Даль, «Уральский казак», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут он, глядите, стоит в толпе под яром, без шапки; лысина от бровей до затылка, прикусив губу, уставив зоркие глаза на рыболовного атамана, который один-одним разъезжает, ровно князь какой, по реке; на него уставил глаза Проклятов, как легавый на куст, под которым сидит куропатка; 〈…〉",
"title": "Уральский казак"
}
],
"glosses": [
"отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак)"
],
"id": "ru-легавый-ru-adj-K47eIkoN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лягавый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "легавый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полицейские/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милиционер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полицейский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "легаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легавая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Сволочь такая! Легавый! ― взвизгнул Воробей, замахиваясь на новенького.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1927",
"ref": "Л. М. Леонов, «Вор. Части 1–2», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они в седых гривах бывают, на манер пустынников, а ты… Ты, братец, уж не легавый ли? ― Он стал слегка приподниматься, кажется ― за табаком, но Фирсов благоразумно приотступил к порогу.",
"title": "Вор. Части 1–2"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнает, непременно узнает легавый сексот, свинячье рыло, чью кровь Грохотало проливал.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто-то сказал, глядя в окно: ― Легавый пошёл… (Легавым звали директора школы ― Чеботарёва.) Далее ― мой брат залез на подоконник.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Дмитрий Виноградов",
"ref": "Дмитрий Виноградов, «Глазами мента // „Русский репортёр“, № 14 (93), 16-23 апреля 2009, 2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В России их никто не любит. Мусор, легавый, ментяра ― список можно продолжать. Корреспонденты «Русского репортера» попытались примерить на себя шкуру милиционера и взглянуть на этот мир его глазами.",
"title": "Глазами мента // «Русский репортёр», № 14 (93), 16-23 апреля 2009, 2009"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // „Новый Мир“, 2000» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако на следующий день утром, в девять часов, ждал его в лаборатории исключительно легавого вида посетитель, который представился следователем.",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000"
}
],
"glosses": [
"сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов; доносчик"
],
"id": "ru-легавый-ru-noun-g2kWNxT5",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов; доносчик"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мент"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "легавый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотничий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легавая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1839",
"ref": "В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы найдёте в числе знакомых своих мосек, меделянских, датских собак, ищейных или гончих, найдёте мордашек, которые цепляются в вас не на живот, а на смерть; таксика или барсучью, которая смело лезет во всякую норку и выживает оттоле всё живое; найдёте дворняжек, псовых, волкодавов, шавок и, наконец, матушкиных сынков, тонкорунных болонок; а легавого и борзого мы, кажется, уже нашли: вот они, один причувает что-то, раздувает ноздри, другой скучает, застоялся, сердечный, а гону нет. 〈…〉 Вот легавая собака: знает немного по-французски, боится плети, и поноску подаёт, и чует верхним чутьём, и рыскать готова до упаду; вот…",
"title": "Бедовик"
},
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1843",
"ref": "В. И. Даль, «Уральский казак», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут он, глядите, стоит в толпе под яром, без шапки; лысина от бровей до затылка, прикусив губу, уставив зоркие глаза на рыболовного атамана, который один-одним разъезжает, ровно князь какой, по реке; на него уставил глаза Проклятов, как легавый на куст, под которым сидит куропатка; 〈…〉",
"title": "Уральский казак"
}
],
"glosses": [
"отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лягавый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "легавый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вор"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Полицейские/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "лега́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лега́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лега́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милиционер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полицейский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "легаш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "легавая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Сволочь такая! Легавый! ― взвизгнул Воробей, замахиваясь на новенького.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1927",
"ref": "Л. М. Леонов, «Вор. Части 1–2», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они в седых гривах бывают, на манер пустынников, а ты… Ты, братец, уж не легавый ли? ― Он стал слегка приподниматься, кажется ― за табаком, но Фирсов благоразумно приотступил к порогу.",
"title": "Вор. Части 1–2"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узнает, непременно узнает легавый сексот, свинячье рыло, чью кровь Грохотало проливал.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто-то сказал, глядя в окно: ― Легавый пошёл… (Легавым звали директора школы ― Чеботарёва.) Далее ― мой брат залез на подоконник.",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Дмитрий Виноградов",
"ref": "Дмитрий Виноградов, «Глазами мента // „Русский репортёр“, № 14 (93), 16-23 апреля 2009, 2009» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В России их никто не любит. Мусор, легавый, ментяра ― список можно продолжать. Корреспонденты «Русского репортера» попытались примерить на себя шкуру милиционера и взглянуть на этот мир его глазами.",
"title": "Глазами мента // «Русский репортёр», № 14 (93), 16-23 апреля 2009, 2009"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // „Новый Мир“, 2000» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако на следующий день утром, в девять часов, ждал его в лаборатории исключительно легавого вида посетитель, который представился следователем.",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000"
}
],
"glosses": [
"сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов; доносчик"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов; доносчик"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲɪˈɡavɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мент"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "легавый"
}
Download raw JSONL data for легавый meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.