"мент" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "поменять мусора на мента"
    }
  ],
  "etymology_text": "От польск. menda «полицейский». Зафиксировано у Потапова (1927 г.) в значении «милиционер; тюремный надзиратель»; у Лебедева, (1909 г.) и Попова (1912 г.) в значении «сыщик», а также в форме мента «околоточный надзиратель» (Досталь, 1904 г.). Возможно влияние лат. обсценного mentula «пенис». По другой версии, от ментика, одежды венгерских полицейских в середине 19 в.",
  "forms": [
    {
      "form": "мент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правоохранитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силовик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "ментяра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментовоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ментовской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. О. Кармен",
          "date_published": "1904",
          "source": "GB",
          "text": "Посреди мостовой стоит мент (постовой) — жирный, мрачный, с орлиным носом над аршинными усами — и вокруг себя зорким оком посматривает. 〈…〉 В другое время Яшка благоразумно обошёл бы строгого «мента» на два квартала. Подальше от греха, потому что, чего доброго, «мент» возьмёт и сцапает, или огреет «селёдкой» (резиной): нечего, дескать, шляться тебе тут без надобности. Но теперь Яшка чувствует особый прилив смелости. Ему море по колено, и его тянет к «менту», как ключ к магниту, как мотылька на свет лампы. И Яшка демонстративно проходит мимо «мента», даже чуть-чуть задевает его боком и, по-солдатскому козырнув ему, бросает с наиприятнейшей на устах улыбкой: — Доброго здоровья, дяденька.",
          "title": "На дне Одессы"
        },
        {
          "author": "Ис. Гольдберг",
          "collection": "Сибирские Огни",
          "date_published": "1926",
          "source": "GB",
          "text": "Долго ли, коротко ли, но замечаю я в один прекрасный момент неожиданного супчика, по виду благородного, а по всей его породе настоящего мента, из самого, наверное, сыскного.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только менты документы потребовали, а у парня в кармане не паспорт, а справка об освобождении.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что милиционер, полицейский"
      ],
      "id": "ru-мент-ru-noun-cjcSpvEP",
      "raw_glosses": [
        "разг. сниж. то же, что милиционер, полицейский"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Снегульский",
          "collection": "Александровский централ: из истории сибирской каторги",
          "date": "до 1916",
          "date_published": "1936",
          "text": "Приезжаю на каторгу… Ме́нты // Неподвижно стоят, монументы. // Как начальство надутые, важные, // Изрекают слова трёхэтажные. 〈…〉 Прихожу, говорю с возмущением: // «Ваши ме́нты грешат обращением // И ругаются просто классически. // А ведь я, как-никак, политический».",
          "title": "О двойственности человеческой личности"
        },
        {
          "author": "Ис. Гольдберг",
          "collection": "Сибирские Огни",
          "date_published": "1926",
          "source": "GB",
          "text": "Не расстраивай себе, грит, здоровья: тут в четвёртой каморе половицы гнилые и всё такое прочее. Менты же, жолторотые, к настоящему, стоющему арестанту не привычные.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ты пойдешь к двери, и постучишь кулаком, и попросишь мента вывести тебя из камеры ― ты пропащий человек.",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вертухай; тюремный надзиратель"
      ],
      "id": "ru-мент-ru-noun-3CQV8Ccl",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., презр. то же, что вертухай; тюремный надзиратель"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва"
      ],
      "id": "ru-мент-ru-noun-zUm0mfdF",
      "raw_glosses": [
        "пренебр., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мент.ogg",
      "ipa": "mʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-мент.ogg/Ru-мент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мент.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мусор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милиционер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полицейский"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "menda"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flic"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omawari",
      "word": "お巡り"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "porikō",
      "word": "ポリ公"
    }
  ],
  "word": "мент"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "поменять мусора на мента"
    }
  ],
  "etymology_text": "От польск. menda «полицейский». Зафиксировано у Потапова (1927 г.) в значении «милиционер; тюремный надзиратель»; у Лебедева, (1909 г.) и Попова (1912 г.) в значении «сыщик», а также в форме мента «околоточный надзиратель» (Досталь, 1904 г.). Возможно влияние лат. обсценного mentula «пенис». По другой версии, от ментика, одежды венгерских полицейских в середине 19 в.",
  "forms": [
    {
      "form": "мент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "менте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мента́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правоохранитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "силовик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "ментяра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментовоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ментура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ментовской"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. О. Кармен",
          "date_published": "1904",
          "source": "GB",
          "text": "Посреди мостовой стоит мент (постовой) — жирный, мрачный, с орлиным носом над аршинными усами — и вокруг себя зорким оком посматривает. 〈…〉 В другое время Яшка благоразумно обошёл бы строгого «мента» на два квартала. Подальше от греха, потому что, чего доброго, «мент» возьмёт и сцапает, или огреет «селёдкой» (резиной): нечего, дескать, шляться тебе тут без надобности. Но теперь Яшка чувствует особый прилив смелости. Ему море по колено, и его тянет к «менту», как ключ к магниту, как мотылька на свет лампы. И Яшка демонстративно проходит мимо «мента», даже чуть-чуть задевает его боком и, по-солдатскому козырнув ему, бросает с наиприятнейшей на устах улыбкой: — Доброго здоровья, дяденька.",
          "title": "На дне Одессы"
        },
        {
          "author": "Ис. Гольдберг",
          "collection": "Сибирские Огни",
          "date_published": "1926",
          "source": "GB",
          "text": "Долго ли, коротко ли, но замечаю я в один прекрасный момент неожиданного супчика, по виду благородного, а по всей его породе настоящего мента, из самого, наверное, сыскного.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только менты документы потребовали, а у парня в кармане не паспорт, а справка об освобождении.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что милиционер, полицейский"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сниж. то же, что милиционер, полицейский"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Снегульский",
          "collection": "Александровский централ: из истории сибирской каторги",
          "date": "до 1916",
          "date_published": "1936",
          "text": "Приезжаю на каторгу… Ме́нты // Неподвижно стоят, монументы. // Как начальство надутые, важные, // Изрекают слова трёхэтажные. 〈…〉 Прихожу, говорю с возмущением: // «Ваши ме́нты грешат обращением // И ругаются просто классически. // А ведь я, как-никак, политический».",
          "title": "О двойственности человеческой личности"
        },
        {
          "author": "Ис. Гольдберг",
          "collection": "Сибирские Огни",
          "date_published": "1926",
          "source": "GB",
          "text": "Не расстраивай себе, грит, здоровья: тут в четвёртой каморе половицы гнилые и всё такое прочее. Менты же, жолторотые, к настоящему, стоющему арестанту не привычные.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Андрей Рубанов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если ты пойдешь к двери, и постучишь кулаком, и попросишь мента вывести тебя из камеры ― ты пропащий человек.",
          "title": "Сажайте, и вырастет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вертухай; тюремный надзиратель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг., презр. то же, что вертухай; тюремный надзиратель"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мент.ogg",
      "ipa": "mʲent",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-мент.ogg/Ru-мент.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мент.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мусор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милиционер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полицейский"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "menda"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flic"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omawari",
      "word": "お巡り"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "porikō",
      "word": "ポリ公"
    }
  ],
  "word": "мент"
}