See купальник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for купальник meaning in Русский (11.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от прил. купальный от гл. купать(ся), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купа́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костюм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бикини"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "купаленка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купайло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перекупывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вы́купать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "докупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "закупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "искупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "купать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "накупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "окупатьсяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "окупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перекупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перекупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "покупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "раскупатьсяᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впервые купальник, названный позже «бикини», продемонстрировал в июле 1946 года французский модельер Луи Реар.",
"title": "Лето: пора надевать бикини!"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Купальник как самостоятельный элемент гардероба появился только в начале XX века. А его создательницей можно считать австралийку Анетт Келлерман, которая в 1907 году сшила сценический костюм на основе мужского трико.",
"title": "Самый, самая, самое"
}
],
"glosses": [
"женский костюм для купания"
],
"id": "ru-купальник-ru-noun-Fx7FEC3F"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Мелик-Карамов, Татьяна Тарасова",
"date": "1984-2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возможно, некоторые считают, что костюм в фигурном катании по форме однообразен ― купальник, короткая юбка. Но это кажущееся однообразие. Юбочки все разные.",
"title": "Красавица и чудовище"
}
],
"glosses": [
"вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми"
],
"id": "ru-купальник-ru-noun-7FmJygIY",
"raw_glosses": [
"спорт. вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купальник.ogg",
"ipa": "kʊˈpalʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-купальник.ogg/Ru-купальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈpalʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monopezzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Badeanzug"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maillot"
}
],
"word": "купальник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прил. купальный от гл. купать(ся), из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кѫпати, русск. купать, укр. купати, белор. купаць, болг. къ́пя «купаю», сербохорв. ку́пати, ку̑пље̑м, словенск. kópljem, kópati, чешск. koupat, словацк. kúраt᾽, польск. kąpać, в.-луж. kupać, н.-луж. kupaś. До сих пор удовлетворительной этимологии нет. Интересное с точки зрения реалий сближение с конопля́ («потому что парились в той же бане, где сушились лён и конопля») сопряжено с фонетическими трудностями. Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. hæf, ср.-нж.-нем. hаf «море», нов.-в.-нем. Наff «залив» с допущением носового инфикса (Якобсон). Весьма сомнительна связь с *kǫpa «куст, охапка, вязанка» (см. купина́), т. е. «хлестать веником» (вопреки Бернекеру), или, с первонач. знач., «сидеть пригнувшись». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купа́льник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купа́льнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купа́льниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костюм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бикини"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "купаленка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купайло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купала"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"имена собственные"
],
"word": "Купало"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купелька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "перекупывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вы́купать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "докупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "закупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "искупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "купать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "накупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "окупатьсяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "окупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перекупатьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перекупывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "покупатьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "раскупатьсяᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Знание ― сила",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впервые купальник, названный позже «бикини», продемонстрировал в июле 1946 года французский модельер Луи Реар.",
"title": "Лето: пора надевать бикини!"
},
{
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Купальник как самостоятельный элемент гардероба появился только в начале XX века. А его создательницей можно считать австралийку Анетт Келлерман, которая в 1907 году сшила сценический костюм на основе мужского трико.",
"title": "Самый, самая, самое"
}
],
"glosses": [
"женский костюм для купания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Мелик-Карамов, Татьяна Тарасова",
"date": "1984-2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возможно, некоторые считают, что костюм в фигурном катании по форме однообразен ― купальник, короткая юбка. Но это кажущееся однообразие. Юбочки все разные.",
"title": "Красавица и чудовище"
}
],
"glosses": [
"вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми"
],
"raw_glosses": [
"спорт. вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купальник.ogg",
"ipa": "kʊˈpalʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-купальник.ogg/Ru-купальник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купальник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʊˈpalʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swimsuit"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costume da bagno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monopezzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Badeanzug"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maillot"
}
],
"word": "купальник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.