"кряжистый" meaning in Русский

See кряжистый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkrʲaʐɨstɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *kręžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кряжь «брус» (Азовск. вз., XVII в.), русск. кряж, укр. кряж «бугор», болг. креж. Первонач., вероятно, «круглый брус; нечто изогнутое»; связано чередованием с *krǫgъ (см. круг), ср. др.-исл. hringr «кольцо». Forms: кря́жистый [singular, masculine, nominative], кря́жистое [singular, neuter, nominative], кря́жистая [singular, feminine, nominative], кря́жистые [plural, nominative], кря́жистого [singular, masculine, genitive], кря́жистого [singular, neuter, genitive], кря́жистой [singular, feminine, genitive], кря́жистых [plural, genitive], кря́жистому [singular, masculine, dative], кря́жистому [singular, neuter, dative], кря́жистой [singular, feminine, dative], кря́жистым [plural, dative], кря́жистого [singular, masculine, accusative, animate], кря́жистое [singular, neuter, accusative, animate], кря́жистую [singular, feminine, accusative, animate], кря́жистых [plural, accusative, animate], кря́жистый [singular, masculine, accusative, inanimate], кря́жистые [plural, accusative, inanimate], кря́жистым [singular, masculine, instrumental], кря́жистым [singular, neuter, instrumental], кря́жистой [singular, feminine, instrumental], кря́жистою [singular, feminine, instrumental], кря́жистыми [plural, instrumental], кря́жистом [singular, masculine, prepositional], кря́жистом [singular, neuter, prepositional], кря́жистой [singular, feminine, prepositional], кря́жистых [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. крепкий, плотный, толстый, похожий на кряж (во 2 знач.)
    Sense id: ru-кряжистый-ru-adj-OCHIIEPf
  2. перен. крепкого сложения, плотный и сильный (о человеке) Tags: figuratively
    Sense id: ru-кряжистый-ru-adj-o-oJPR8g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крепкий, плотный, толстый, коренастый Related terms: кряж Translations (о предмете): thickset (Английский), stocky (Английский), chaparro (Испанский), жуан (Казахский), толық (Казахский), dick (Немецкий), stämmig (о дереве) (Немецкий), кремезний (Украинский), крижастий (Украинский), кряжистий (Украинский), оцупкуватий (Украинский), gros (о дереве) (Французский) Translations (о человеке): thickset (Английский), stocky (Английский), recio (Испанский), fornido (Испанский), rechoncho (Испанский), дөңбектей мығым (Казахский), тұп-тұтас (Казахский), stämmig (Немецкий), untersetzt (Немецкий), кремезний (Украинский), крижастий (Украинский), кряжистий (Украинский), оцупкуватий (Украинский), trapu (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлипкий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Внешность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kręžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кряжь «брус» (Азовск. вз., XVII в.), русск. кряж, укр. кряж «бугор», болг. креж. Первонач., вероятно, «круглый брус; нечто изогнутое»; связано чередованием с *krǫgъ (см. круг), ср. др.-исл. hringr «кольцо».",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́жистый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кряжистый дуб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкий, плотный, толстый, похожий на кряж (во 2 знач.)"
      ],
      "id": "ru-кряжистый-ru-adj-OCHIIEPf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кряжистый старик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкого сложения, плотный и сильный (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-кряжистый-ru-adj-o-oJPR8g",
      "raw_glosses": [
        "перен. крепкого сложения, плотный и сильный (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲaʐɨstɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коренастый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о предмете",
      "word": "thickset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о предмете",
      "word": "stocky"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о предмете",
      "word": "chaparro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "жуан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "толық"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о предмете",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "о дереве",
      "sense": "о предмете",
      "word": "stämmig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "кремезний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "крижастий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "кряжистий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "оцупкуватий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "о дереве",
      "sense": "о предмете",
      "word": "gros"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о человеке",
      "word": "thickset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о человеке",
      "word": "stocky"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "recio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "fornido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "rechoncho"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "дөңбектей мығым"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "тұп-тұтас"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о человеке",
      "word": "stämmig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о человеке",
      "word": "untersetzt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "кремезний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "крижастий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "кряжистий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "оцупкуватий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке",
      "word": "trapu"
    }
  ],
  "word": "кряжистый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлипкий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Внешность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kręžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кряжь «брус» (Азовск. вз., XVII в.), русск. кряж, укр. кряж «бугор», болг. креж. Первонач., вероятно, «круглый брус; нечто изогнутое»; связано чередованием с *krǫgъ (см. круг), ср. др.-исл. hringr «кольцо».",
  "forms": [
    {
      "form": "кря́жистый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кря́жистых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кряж"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кряжистый дуб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкий, плотный, толстый, похожий на кряж (во 2 знач.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кряжистый старик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкого сложения, плотный и сильный (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. крепкого сложения, плотный и сильный (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrʲaʐɨstɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плотный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "коренастый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о предмете",
      "word": "thickset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о предмете",
      "word": "stocky"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о предмете",
      "word": "chaparro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "жуан"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "толық"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о предмете",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "о дереве",
      "sense": "о предмете",
      "word": "stämmig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "кремезний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "крижастий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "кряжистий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о предмете",
      "word": "оцупкуватий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "о дереве",
      "sense": "о предмете",
      "word": "gros"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о человеке",
      "word": "thickset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о человеке",
      "word": "stocky"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "recio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "fornido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "о человеке",
      "word": "rechoncho"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "дөңбектей мығым"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "тұп-тұтас"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о человеке",
      "word": "stämmig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о человеке",
      "word": "untersetzt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "кремезний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "крижастий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "кряжистий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке",
      "word": "оцупкуватий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о человеке",
      "word": "trapu"
    }
  ],
  "word": "кряжистый"
}

Download raw JSONL data for кряжистый meaning in Русский (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.