See краш in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "крашиха"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. crush «влюблённость, страсть», далее от ср.-англ. cruschen «раздавить, сжимать», далее от ст.-франц. croissir «ломать, разбивать», далее от лат. *crusciō «раздавить», далее от др.-франкск. *krustijan «сжимать», далее от прагерм. *kreustaną «перемалывать».",
"forms": [
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"краш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Крош"
},
{
"word": "край"
},
{
"word": "кран"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крашиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкрашиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрашиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Кузнецова",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"collection": "Сноб",
"date_published": "2017",
"ref": "Татьяна Кузнецова, «Подростковый словарь — 2017», Слова, которые вы слышали в этом году от подростков, но стеснялись узнать их значение // «Сноб», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "— Можешь не скрывать ― я уже давно поняла, что он твой краш!",
"title": "Подростковый словарь — 2017"
}
],
"glosses": [
"то же, что возлюбленный"
],
"id": "ru-краш-ru-noun-VPf0RiuN",
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страсть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "возлюбленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crush"
}
],
"word": "краш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. crash «поломка, сбой». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, от ср.-англ. crasen «трескаться, разбиваться», далее от др.-сканд. *krasa «разбивать», далее из неустановленной формы, вероятно, звукоподражательного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вылет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тест"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"краш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крашнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крашнуться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"завершение работы или продолжительное зависание компьютерной программы, в особенности видеоигры, чаще всего вызванное программной ошибкой"
],
"id": "ru-краш-ru-noun-xP5ecfLI",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сокр. от краш-тест"
],
"id": "ru-краш-ru-noun-XCHkIeWi",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вылет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краш-тест"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuraesi",
"word": "크래시"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurasshu",
"word": "クラッシュ"
}
],
"word": "краш"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "крашиха"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. crush «влюблённость, страсть», далее от ср.-англ. cruschen «раздавить, сжимать», далее от ст.-франц. croissir «ломать, разбивать», далее от лат. *crusciō «раздавить», далее от др.-франкск. *krustijan «сжимать», далее от прагерм. *kreustaną «перемалывать».",
"forms": [
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"краш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Крош"
},
{
"word": "край"
},
{
"word": "кран"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крашиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вкрашиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрашиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Кузнецова",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"collection": "Сноб",
"date_published": "2017",
"ref": "Татьяна Кузнецова, «Подростковый словарь — 2017», Слова, которые вы слышали в этом году от подростков, но стеснялись узнать их значение // «Сноб», 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "— Можешь не скрывать ― я уже давно поняла, что он твой краш!",
"title": "Подростковый словарь — 2017"
}
],
"glosses": [
"то же, что возлюбленный"
],
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увлечение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страсть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "возлюбленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crush"
}
],
"word": "краш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. crash «поломка, сбой». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, от ср.-англ. crasen «трескаться, разбиваться», далее от др.-сканд. *krasa «разбивать», далее из неустановленной формы, вероятно, звукоподражательного происхождения.",
"forms": [
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вылет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тест"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"краш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крашнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крашнуться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"glosses": [
"завершение работы или продолжительное зависание компьютерной программы, в особенности видеоигры, чаще всего вызванное программной ошибкой"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru"
],
"glosses": [
"сокр. от краш-тест"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kraʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вылет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краш-тест"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuraesi",
"word": "크래시"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurasshu",
"word": "クラッシュ"
}
],
"word": "краш"
}
Download raw JSONL data for краш meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.