See костёр in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Злаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "всходить на костёр"
},
{
"word": "взойти на костёр"
},
{
"word": "идти на костёр"
},
{
"word": "пойти на костёр"
},
{
"word": "гасить костёр"
},
{
"word": "загасить костёр"
},
{
"word": "погасить костёр"
},
{
"word": "тушить костёр"
},
{
"word": "затушить костёр"
},
{
"word": "потушить костёр"
},
{
"word": "день, когда горят костры рябин"
},
{
"word": "зажигать костёр"
},
{
"word": "зажечь костёр"
},
{
"word": "разжигать костёр"
},
{
"word": "разжечь костёр"
},
{
"word": "раскладывать костёр"
},
{
"word": "разложить костёр"
},
{
"word": "купальский костёр"
},
{
"word": "отправлять на костёр"
},
{
"word": "отправить на костёр"
},
{
"word": "пасхальный костёр"
},
{
"word": "пионерский костёр"
},
{
"word": "погребальный костёр"
},
{
"word": "подбросить дров в костёр"
},
{
"word": "походный костёр"
},
{
"word": "сигнальный костёр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родственной укр. косте́р «стог, скирда», словенск. kóstǝr (род. п., kóstrа) — то же, чешск. kostroun «ч.-л. торчащее вверх, неотесанная ель, сооружение для сушки клевера», польск. kostra ж., kostro ср. р. «поленница», словин. küöscou̯l «куча дров». Связано с косте́рь «жесткая кора растений, идущих на пряжу», и кость. Нет основания говорить о заимствовании из др.-сканд. ko<str «куча» от kasta «бросать»,вопреки Томсену. Совершенно отлично по происхождению др.-русск. костьръ «башня, крепость» (Новгор. I летоп., Псковск. 2 летоп. и др.), которое через ср.-греч. κάστρον «крепость» восходит к лат. castrum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "костёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сбор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Костров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кострище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кострец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "костровой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Прокол», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Что я, маленький, что ли, — обиделся Вовка и стал ковырять палкой в костре, вороша горящий лапник.",
"title": "Прокол"
}
],
"glosses": [
"горящая (обычно под контролем человека) сравнительно небольшая куча дров, веток или иных воспламеняющихся предметов"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun--6iWwS5y"
},
{
"examples": [
{
"text": "На пойменных лугах произрастает костёр, пырей, мятлик, клевер."
}
],
"glosses": [
"травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun-JZabp8ig",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Daily",
"date": "2007",
"ref": "«Допотопные тусовки», 2007 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня каждый может вспомнить магическое действие единения, имевшее место и в нашей жизни, будь то пионерские костры, планёрки, песни под гитару, митинги.",
"title": "Допотопные тусовки"
}
],
"glosses": [
"сбор (пионерский и т. д.), проходящий у зажжённого костра [1]"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun-MD2Py5Ma",
"raw_glosses": [
"перен. сбор (пионерский и т. д.), проходящий у зажжённого костра [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У забора стоит высокий костёр."
}
],
"glosses": [
"то же, что поленница"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun--J~FvAHz",
"raw_glosses": [
"перен., устар. и рег. (Север) то же, что поленница"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что сруб"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun-Ek7JpDvq",
"raw_glosses": [
"перен., устар. то же, что сруб"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"горное крепление, колонна из горизонтально уложенных стоек, подпирающих кровлю выработки"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun-hwYqP-up",
"raw_glosses": [
"перен., спец. горное крепление, колонна из горизонтально уложенных стоек, подпирающих кровлю выработки"
],
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костёр.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-костёр.ogg/Ru-костёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈstrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поленница"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сруб"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огонь",
"word": "campfire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огонь",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "большой",
"sense": "огонь",
"word": "bonfire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огонь",
"word": "вогнішча"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "огонь",
"word": "rohjo"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "огонь",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огонь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "огонь",
"word": "ognisko"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "огонь",
"word": "vatra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "вогнище"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "багаття"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огонь",
"word": "rovio"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огонь",
"word": "nuotio"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "огонь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krijes"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "огонь",
"word": "кӑвайт"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "огонь",
"word": "lõke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "brome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "brome grass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "chess"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trespe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoklas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "ӳхлӗм"
}
],
"word": "костёр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. костьръ, далее от ср.-греч. κάστρον «крепость», из лат. castrum «замок, укрепление». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "костёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укрепление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме башен, в стенах делались различной формы выступы, носившие названия: городни, выводы, костры, кружала (круглые выемки, где обыкновенно помещались кладовые со входами изнутри и амбары); обломы (скатные пристройки, выдававшиеся в наружную сторону) с деревянными котами (катками или колёсами без спиц), которые спускались на неприятеля во время осады; печоры (углубления внутрь стены); быки — расположенные рядами большие выступы, на которых строились укрепления, образовывавшие сверху другую стену.",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1863",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Все стены Пскова были усеяны каменными выступами, называемыми персями и кострами: последние были плитяныя башни на пряслах, т. е. на продольной линии стены и на персях, т. е. выступах из продольной линии. В кострах или под ними в стене делались ворота. Костры и ворота имели свои особыя названия (Кутний костёр, Глухой костёр, костёр на Власьевой Горке, костёр Кутекрома, Старый костёр, костёр на Персях, костёр на Незнанове горе; ворота — Великия, Малыя, Лужския, Кумины, Сысоевы, Смердьи, Гремячия).",
"title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада"
}
],
"glosses": [
"средневековое долговременное фортификационное сооружение, которое служило опорным пунктом, если противник проникал за стены населённого пункта; башня"
],
"id": "ru-костёр-ru-noun--P65Or9W",
"raw_glosses": [
"истор., воен., старин. средневековое долговременное фортификационное сооружение, которое служило опорным пунктом, если противник проникал за стены населённого пункта; башня"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костёр.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-костёр.ogg/Ru-костёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈstrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "за́мок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "костёр"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
}
],
"categories": [
"Злаки/ru",
"Конфигурации/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Огонь/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "всходить на костёр"
},
{
"word": "взойти на костёр"
},
{
"word": "идти на костёр"
},
{
"word": "пойти на костёр"
},
{
"word": "гасить костёр"
},
{
"word": "загасить костёр"
},
{
"word": "погасить костёр"
},
{
"word": "тушить костёр"
},
{
"word": "затушить костёр"
},
{
"word": "потушить костёр"
},
{
"word": "день, когда горят костры рябин"
},
{
"word": "зажигать костёр"
},
{
"word": "зажечь костёр"
},
{
"word": "разжигать костёр"
},
{
"word": "разжечь костёр"
},
{
"word": "раскладывать костёр"
},
{
"word": "разложить костёр"
},
{
"word": "купальский костёр"
},
{
"word": "отправлять на костёр"
},
{
"word": "отправить на костёр"
},
{
"word": "пасхальный костёр"
},
{
"word": "пионерский костёр"
},
{
"word": "погребальный костёр"
},
{
"word": "подбросить дров в костёр"
},
{
"word": "походный костёр"
},
{
"word": "сигнальный костёр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. формы, родственной укр. косте́р «стог, скирда», словенск. kóstǝr (род. п., kóstrа) — то же, чешск. kostroun «ч.-л. торчащее вверх, неотесанная ель, сооружение для сушки клевера», польск. kostra ж., kostro ср. р. «поленница», словин. küöscou̯l «куча дров». Связано с косте́рь «жесткая кора растений, идущих на пряжу», и кость. Нет основания говорить о заимствовании из др.-сканд. ko<str «куча» от kasta «бросать»,вопреки Томсену. Совершенно отлично по происхождению др.-русск. костьръ «башня, крепость» (Новгор. I летоп., Псковск. 2 летоп. и др.), которое через ср.-греч. κάστρον «крепость» восходит к лат. castrum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "костёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "сбор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костерок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костёрчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Костров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кострище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кострец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "костровой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Вяземский",
"date": "1982",
"ref": "Юрий Вяземский, «Прокол», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Что я, маленький, что ли, — обиделся Вовка и стал ковырять палкой в костре, вороша горящий лапник.",
"title": "Прокол"
}
],
"glosses": [
"горящая (обычно под контролем человека) сравнительно небольшая куча дров, веток или иных воспламеняющихся предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На пойменных лугах произрастает костёр, пырей, мятлик, клевер."
}
],
"glosses": [
"травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "РБК Daily",
"date": "2007",
"ref": "«Допотопные тусовки», 2007 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня каждый может вспомнить магическое действие единения, имевшее место и в нашей жизни, будь то пионерские костры, планёрки, песни под гитару, митинги.",
"title": "Допотопные тусовки"
}
],
"glosses": [
"сбор (пионерский и т. д.), проходящий у зажжённого костра [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. сбор (пионерский и т. д.), проходящий у зажжённого костра [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У забора стоит высокий костёр."
}
],
"glosses": [
"то же, что поленница"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. и рег. (Север) то же, что поленница"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что сруб"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. то же, что сруб"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"горное крепление, колонна из горизонтально уложенных стоек, подпирающих кровлю выработки"
],
"raw_glosses": [
"перен., спец. горное крепление, колонна из горизонтально уложенных стоек, подпирающих кровлю выработки"
],
"tags": [
"figuratively",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костёр.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-костёр.ogg/Ru-костёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈstrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поленница"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сруб"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огонь",
"word": "campfire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "огонь",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "большой",
"sense": "огонь",
"word": "bonfire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "огонь",
"word": "вогнішча"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "огонь",
"word": "rohjo"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "огонь",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "огонь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "огонь",
"word": "ognisko"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "огонь",
"word": "vatra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "вогнище"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "ватра"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "огонь",
"word": "багаття"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огонь",
"word": "rovio"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "огонь",
"word": "nuotio"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "огонь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krijes"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "огонь",
"word": "кӑвайт"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "огонь",
"word": "lõke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "brome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "brome grass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "chess"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trespe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stoklas"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "ӳхлӗм"
}
],
"word": "костёр"
}
{
"categories": [
"Защита/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сооружения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из др.-русск. костьръ, далее от ср.-греч. κάστρον «крепость», из лат. castrum «замок, укрепление». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "костёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костёр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укрепление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме башен, в стенах делались различной формы выступы, носившие названия: городни, выводы, костры, кружала (круглые выемки, где обыкновенно помещались кладовые со входами изнутри и амбары); обломы (скатные пристройки, выдававшиеся в наружную сторону) с деревянными котами (катками или колёсами без спиц), которые спускались на неприятеля во время осады; печоры (углубления внутрь стены); быки — расположенные рядами большие выступы, на которых строились укрепления, образовывавшие сверху другую стену.",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1863",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада», 1863 г. [НКРЯ]",
"text": "Все стены Пскова были усеяны каменными выступами, называемыми персями и кострами: последние были плитяныя башни на пряслах, т. е. на продольной линии стены и на персях, т. е. выступах из продольной линии. В кострах или под ними в стене делались ворота. Костры и ворота имели свои особыя названия (Кутний костёр, Глухой костёр, костёр на Власьевой Горке, костёр Кутекрома, Старый костёр, костёр на Персях, костёр на Незнанове горе; ворота — Великия, Малыя, Лужския, Кумины, Сысоевы, Смердьи, Гремячия).",
"title": "Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого уклада"
}
],
"glosses": [
"средневековое долговременное фортификационное сооружение, которое служило опорным пунктом, если противник проникал за стены населённого пункта; башня"
],
"raw_glosses": [
"истор., воен., старин. средневековое долговременное фортификационное сооружение, которое служило опорным пунктом, если противник проникал за стены населённого пункта; башня"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костёр.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲɵr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-костёр.ogg/Ru-костёр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костёр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈstrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "за́мок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "костёр"
}
Download raw JSONL data for костёр meaning in Русский (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.