"конфиденциальный" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гласный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тайны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. confidentiel, далее от лат. confidentia «доверие», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).",
  "forms": [
    {
      "form": "конфиденциа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрытый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденциальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поконфиденциальничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "конфиденциально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Костиков",
          "date": "1996",
          "ref": "В. В. Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже при широком доступе помощников президента к конфиденциальной информации вне поля их зрения оставались сугубо секретные сведения, которые ложились на стол президента в единственном экземпляре.",
          "title": "Роман с президентом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не подлежащий оглашению, секретный"
      ],
      "id": "ru-конфиденциальный-ru-adj-VXu8AZPd",
      "raw_glosses": [
        "книжн. не подлежащий оглашению, секретный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василий Иванович что-то долго не мог всунуть руку в рукав пальто и как-то глупо улыбался, слушая конфиденциальный шёпот старика Купоросова, помогавшего Василию Ивановичу надеть пальто.",
          "title": "Василий Иванович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "интимный, доверительный"
      ],
      "id": "ru-конфиденциальный-ru-adj-pGXjH1Ef",
      "raw_glosses": [
        "книжн. интимный, доверительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "kənfʲɪdɛnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приватный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интимный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доверительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidential"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidencial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidenziale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "riservato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "жасырын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "құпия"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "vertraulich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "konfidencjonalny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "poufny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "конфіденційний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidentiel"
    }
  ],
  "word": "конфиденциальный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гласный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "публичный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Тайны/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. confidentiel, далее от лат. confidentia «доверие», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).",
  "forms": [
    {
      "form": "конфиденциа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиденциа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрытый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденциальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидентка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поконфиденциальничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "конфиденциально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Костиков",
          "date": "1996",
          "ref": "В. В. Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже при широком доступе помощников президента к конфиденциальной информации вне поля их зрения оставались сугубо секретные сведения, которые ложились на стол президента в единственном экземпляре.",
          "title": "Роман с президентом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не подлежащий оглашению, секретный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. не подлежащий оглашению, секретный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Василий Иванович что-то долго не мог всунуть руку в рукав пальто и как-то глупо улыбался, слушая конфиденциальный шёпот старика Купоросова, помогавшего Василию Ивановичу надеть пальто.",
          "title": "Василий Иванович"
        }
      ],
      "glosses": [
        "интимный, доверительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. интимный, доверительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "kənfʲɪdɛnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "допустимо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приватный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "интимный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доверительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidential"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "private"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidencial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidenziale"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "riservato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "жасырын"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "құпия"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "vertraulich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "konfidencjonalny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "poufny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "конфіденційний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не подлежащий оглашению, секретный",
      "word": "confidentiel"
    }
  ],
  "word": "конфиденциальный"
}