"конфидентка" meaning in Русский

See конфидентка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kənfʲɪˈdʲentkə
Etymology: Происходит от лат. confidens (род. п. -entis) «уверенный в себе», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Русск. конфидент, конфиде́нтка «доверенное лицо» заимств. через франц. confident, confidente. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: конфиде́нтка [nominative, singular], конфиде́нтки [nominative, plural], конфиде́нтки [genitive, singular], конфиде́нток [genitive, plural], конфиде́нтке [dative, singular], конфиде́нткам [dative, plural], конфиде́нтку [accusative, singular], конфиде́нток [accusative, plural], конфиде́нткой [instrumental, singular], конфиде́нткою [instrumental, singular], конфиде́нтками [instrumental, plural], конфиде́нтке [prepositional, singular], конфиде́нтках [prepositional, plural]
  1. устар., книжн. женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-конфидентка-ru-noun-Dt6CvgDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наперсница Hypernyms: женщина Related terms: конфидент, конфиденциальность, конфиденция, конфиденциальный, поконфиденциальничать, конфиденциально Translations: confidant (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. confidens (род. п. -entis) «уверенный в себе», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Русск. конфидент, конфиде́нтка «доверенное лицо» заимств. через франц. confident, confidente. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "конфиде́нтка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденциальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конфиденциальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поконфиденциальничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "конфиденциально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Боборыкин",
          "date": "1913",
          "ref": "П. Боборыкин, «Воспоминания», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они не довольствовались ролью конфиденток, которым я поверял свои сердечные тайны.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны"
      ],
      "id": "ru-конфидентка-ru-noun-Dt6CvgDW",
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənfʲɪˈdʲentkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наперсница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidant"
    }
  ],
  "word": "конфидентка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. confidens (род. п. -entis) «уверенный в себе», от гл. confidere «полагаться», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + fidere «верить, доверять» от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»). Русск. конфидент, конфиде́нтка «доверенное лицо» заимств. через франц. confident, confidente. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "конфиде́нтка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конфиде́нтках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфидент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденциальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "конфиденция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "конфиденциальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поконфиденциальничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "конфиденциально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Боборыкин",
          "date": "1913",
          "ref": "П. Боборыкин, «Воспоминания», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они не довольствовались ролью конфиденток, которым я поверял свои сердечные тайны.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн. женщина, с которой кто-либо ведёт интимные разговоры, которой поверяет секреты, тайны"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənfʲɪˈdʲentkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наперсница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "confidant"
    }
  ],
  "word": "конфидентка"
}

Download raw JSONL data for конфидентка meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.