See контра in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "кантор"
},
{
"word": "картон"
},
{
"word": "кратно"
},
{
"word": "кратон"
},
{
"word": "Кратон"
},
{
"word": "Торкан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "революционер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́н",
"тра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "контрик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Презрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"date": "2004-2008",
"ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004-2008 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не читали Канта и Конта, по твердо знали, что они контра.",
"title": "Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"date": "1960–1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960–1971 гг.",
"text": "Увидев меня, председатель кинулся было за мной, но я так дёрнул с места, что он сразу остановился. – Контры! Вы мне ответите!.. Садитесь жать счас же! – Отойди от жатки, тогда сядем. – Сашке, видно, попало разок председательской плетью – он почёсывал спину.",
"title": "Из детских лет Ивана Попова"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"bold_text_offsets": [
[
323,
329
]
],
"date": "2006",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «Алеф», 2006 г.",
"text": "Позиция «только плакать и петь» вырывала Бродского из привычного литературного круга, где хороводят и маститые мэтры, и представители андеграунда, и эстрадные жонглёры. И ни в какой мере Бродский не проходил по спискам диссидентов, он не бросал открытый вызов власти. Но всё равно власть чувствовала в нем чужака, скрытую «контру».",
"title": "Алеф"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрреволюционер"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-VbGKB9pJ",
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkontrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрреволюционер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "контра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игра"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́н",
"тра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"date": "1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1880 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Завела [Улитушка] какие-то контры с Ариной Петровной, которую чуть не сжила со свету.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1972-1977",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Как был куплен лес», 1972-1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чрезмерную самостоятельность мать трудно переносила и в людях, вовсе от неё не зависимых, отсюда её вечные контры с мятежным Николаем Рубинштейном, в людях же зависимых — морально или материально — вовсе не терпела.",
"title": "Как был куплен лес"
},
{
"author": "Анна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Анна Матвеева, «Голев и Кастро. Приключения гастарбайтера», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидели перед телевизором, Танька нервно ела конфеты, а Голев курил прямо в комнате ― Севу увезла Луэлла в дом отдыха, а Поля ночевала у мамы Юли, несмотря на контры с Адельбертиком, который рос вредным и капризным.",
"title": "Голев и Кастро. Приключения гастарбайтера"
}
],
"glosses": [
"обычно ссора, разногласие, размолвка"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-ZXujTCSK",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргон игроков в компьютерные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Гарцевич",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "2018",
"ref": "Евгений Гарцевич, «Киберстар», 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Как-то на первом курсе мы повадились ездить в компьютерный клуб играть в контру, и там была девочка из соседнего района.",
"title": "Киберстар"
}
],
"glosses": [
"название компьютерной игры Counter-Strike"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-48UTWeeh",
"raw_tags": [
"жарг. комп. игр."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Романович-Славатинский",
"bold_text_offsets": [
[
308,
314
]
],
"date": "1870",
"ref": "А. В. Романович-Славатинский, «Дворянство в России от начала ХVIII века до отмены крепостнаго права», 1870 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Правительство тщетно борется с этой страстью от Петра Великого и до императора Николая; оно тщетно запрещаетъ дворянству играть на деньги и на людей, позволяет в такие азардные игры, как фаро, квинтич и др., играть в апартаментах двора, а в знатных дворянских домах допускает только ломбер, кадрилию, пикет, контру и памфил.",
"title": "Дворянство в России от начала ХVIII века до отмены крепостнаго права"
}
],
"glosses": [
"старинная карточная игра"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-BWdezEmw",
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkontrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разногласие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размолвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Counter-Strike"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "контра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "про"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против».",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бибиков",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"date": "1817",
"ref": "А. А. Бибиков, «Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова», 1817 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сим самым чаятельно, что порядочно и довольно про и контра каждой статьи проэкта будут истолкованы, и тогда уже о сей материи не рассуждать и приступить к балам, быть ли по мнению частной комиссии, или большого собрания некоторой части, и тогда всё coбрани сие решит.",
"title": "Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие...», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Сейчас мы попробуем взвесить все «про» и «контра»... при разработке нашего плана мы намечали проведение отвлекающей акции, но нам не удалось перебросить сюда достаточно людей.",
"title": "Все, способные держать оружие..."
}
],
"glosses": [
"то же, что против; аргумент «против»"
],
"id": "ru-контра-ru-adv-L3SXaotC",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "против"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "con"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contra"
}
],
"word": "контра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Революции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контра́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "контра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тактика"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"тра́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "годовая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "контрик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Школьные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрольная"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-MPQicxON",
"raw_tags": [
"школьн."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"date": "2005–2006",
"ref": "«Кого мы вырастим? (грустные размышления)», форум, 2005–2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ха. А я свою сестру (она в 3 классе) научил в Контру играть. Она даже некоторых моих друзей рвет!",
"title": "Кого мы вырастим? (грустные размышления)"
}
],
"glosses": [
"название компьютерной игры Counter-Strike"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-48UTWeeh1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игровые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что контртактика; приём, помогающий против того или иного героя, тактики игры и т. д."
],
"id": "ru-контра-ru-noun-rkTRJwov",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"название денди-игры Contra"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-PVTOimD6",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"венгерский, словацкий и румынский музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-контра-ru-noun-c5c3CCv-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрошка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "контртактика"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контрольная",
"word": "test"
}
],
"word": "контра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кантор"
},
{
"word": "картон"
},
{
"word": "кратно"
},
{
"word": "кратон"
},
{
"word": "Кратон"
},
{
"word": "Торкан"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "революционер"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́н",
"тра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "контрик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Презрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"date": "2004-2008",
"ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004-2008 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не читали Канта и Конта, по твердо знали, что они контра.",
"title": "Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
101,
107
]
],
"date": "1960–1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960–1971 гг.",
"text": "Увидев меня, председатель кинулся было за мной, но я так дёрнул с места, что он сразу остановился. – Контры! Вы мне ответите!.. Садитесь жать счас же! – Отойди от жатки, тогда сядем. – Сашке, видно, попало разок председательской плетью – он почёсывал спину.",
"title": "Из детских лет Ивана Попова"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"bold_text_offsets": [
[
323,
329
]
],
"date": "2006",
"ref": "Ю. Н. Безелянский, «Алеф», 2006 г.",
"text": "Позиция «только плакать и петь» вырывала Бродского из привычного литературного круга, где хороводят и маститые мэтры, и представители андеграунда, и эстрадные жонглёры. И ни в какой мере Бродский не проходил по спискам диссидентов, он не бросал открытый вызов власти. Но всё равно власть чувствовала в нем чужака, скрытую «контру».",
"title": "Алеф"
}
],
"glosses": [
"то же, что контрреволюционер"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkontrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрреволюционер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "контра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "согласие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружба"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contre- «контр-, противо-», от лат. contrā «против, напротив, вопреки», от стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "игра"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко́н",
"тра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"date": "1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1880 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Завела [Улитушка] какие-то контры с Ариной Петровной, которую чуть не сжила со свету.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"date": "1972-1977",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Как был куплен лес», 1972-1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чрезмерную самостоятельность мать трудно переносила и в людях, вовсе от неё не зависимых, отсюда её вечные контры с мятежным Николаем Рубинштейном, в людях же зависимых — морально или материально — вовсе не терпела.",
"title": "Как был куплен лес"
},
{
"author": "Анна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Анна Матвеева, «Голев и Кастро. Приключения гастарбайтера», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидели перед телевизором, Танька нервно ела конфеты, а Голев курил прямо в комнате ― Севу увезла Луэлла в дом отдыха, а Поля ночевала у мамы Юли, несмотря на контры с Адельбертиком, который рос вредным и капризным.",
"title": "Голев и Кастро. Приключения гастарбайтера"
}
],
"glosses": [
"обычно ссора, разногласие, размолвка"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Жаргон игроков в компьютерные игры/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Гарцевич",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "2018",
"ref": "Евгений Гарцевич, «Киберстар», 2018 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Как-то на первом курсе мы повадились ездить в компьютерный клуб играть в контру, и там была девочка из соседнего района.",
"title": "Киберстар"
}
],
"glosses": [
"название компьютерной игры Counter-Strike"
],
"raw_tags": [
"жарг. комп. игр."
]
},
{
"categories": [
"Картёжные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Романович-Славатинский",
"bold_text_offsets": [
[
308,
314
]
],
"date": "1870",
"ref": "А. В. Романович-Славатинский, «Дворянство в России от начала ХVIII века до отмены крепостнаго права», 1870 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Правительство тщетно борется с этой страстью от Петра Великого и до императора Николая; оно тщетно запрещаетъ дворянству играть на деньги и на людей, позволяет в такие азардные игры, как фаро, квинтич и др., играть в апартаментах двора, а в знатных дворянских домах допускает только ломбер, кадрилию, пикет, контру и памфил.",
"title": "Дворянство в России от начала ХVIII века до отмены крепостнаго права"
}
],
"glosses": [
"старинная карточная игра"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkontrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разногласие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размолвка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Counter-Strike"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "контра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "про"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против».",
"forms": [
{
"form": "ко́нтра",
"tags": [
"stressed"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бибиков",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"date": "1817",
"ref": "А. А. Бибиков, «Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова», 1817 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сим самым чаятельно, что порядочно и довольно про и контра каждой статьи проэкта будут истолкованы, и тогда уже о сей материи не рассуждать и приступить к балам, быть ли по мнению частной комиссии, или большого собрания некоторой части, и тогда всё coбрани сие решит.",
"title": "Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1995",
"ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие...», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Сейчас мы попробуем взвесить все «про» и «контра»... при разработке нашего плана мы намечали проведение отвлекающей акции, но нам не удалось перебросить сюда достаточно людей.",
"title": "Все, способные держать оружие..."
}
],
"glosses": [
"то же, что против; аргумент «против»"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkontrə",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "против"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "con"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contra"
}
],
"word": "контра"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Игры/ru",
"Музыкальные инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Революции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "контра́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "контра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тактика"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"тра́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "годовая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "контрик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Школьные выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что контрольная"
],
"raw_tags": [
"школьн."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"date": "2005–2006",
"ref": "«Кого мы вырастим? (грустные размышления)», форум, 2005–2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ха. А я свою сестру (она в 3 классе) научил в Контру играть. Она даже некоторых моих друзей рвет!",
"title": "Кого мы вырастим? (грустные размышления)"
}
],
"glosses": [
"название компьютерной игры Counter-Strike"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
"Игровые термины/ru",
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"то же, что контртактика; приём, помогающий против того или иного героя, тактики игры и т. д."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"название денди-игры Contra"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"венгерский, словацкий и румынский музыкальный инструмент"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐnˈtra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐnˈtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контрошка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "контртактика"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контрольная",
"word": "test"
}
],
"word": "контра"
}
Download raw JSONL data for контра meaning in Русский (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.