"кондитерша" meaning in Русский

See кондитерша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐnʲˈdʲitʲɪrʂə
Etymology: От ?? Forms: конди́терша [nominative, singular], конди́терши [nominative, plural], конди́терши [genitive, singular], конди́терш [genitive, plural], конди́терше [dative, singular], конди́тершам [dative, plural], конди́тершу [accusative, singular], конди́терш [accusative, plural], конди́тершей [instrumental, singular], конди́тершею [instrumental, singular], конди́тершами [instrumental, plural], конди́терше [prepositional, singular], конди́тершах [prepositional, plural]
  1. женск. к кондитер Tags: colloquial
    Sense id: ru-кондитерша-ru-noun-UgEiRAeE Categories (other): Nomina feminina/ru, Разговорные выражения/ru
  2. торговка кондитерскими изделиями Tags: obsolete
    Sense id: ru-кондитерша-ru-noun-9hm~DzZH Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  3. жена кондитера Tags: obsolete
    Sense id: ru-кондитерша-ru-noun-ZoCInDx3 Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  4. «сладкая» женщина Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-кондитерша-ru-noun-NPo3S4Zd Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: повариха, женщина, торговка, жена
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "конди́терша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повариха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "торговка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "ди́",
        "тер",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Макушинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... а толстая кондитерша мыла пол в своей ярко освещенной кондитерской, обратив непомерный, уже какой-то нечеловеческий зад к отсутствующим, увы, перед витриною зрителям, и затем уже не было никого, ничего...",
          "title": "Город в долине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к кондитер"
      ],
      "id": "ru-кондитерша-ru-noun-UgEiRAeE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "торговка кондитерскими изделиями"
      ],
      "id": "ru-кондитерша-ru-noun-9hm~DzZH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гурский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Лев Гурский, «Есть, господин президент!» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Я старался не выпускать из поля зрения обоих мрачных трудяг Черкашиных: муж-кондитер и жена-кондитерша, послушные Яне, перестали ломаться и творили вручную мое Сладкое Будущее С Изюмом.",
          "title": "Есть, господин президент!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена кондитера"
      ],
      "id": "ru-кондитерша-ru-noun-ZoCInDx3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дени Дидро",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "date": "1980",
          "ref": "Дени Дидро, «Сочинения», в 2 т., 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Среди них была одна премиленькая кондитерша, славившаяся в околотке своим кокетством и чарами...",
          "title": "Сочинения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«сладкая» женщина"
      ],
      "id": "ru-кондитерша-ru-noun-NPo3S4Zd",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnʲˈdʲitʲɪrʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "кондитерша"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "конди́терша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́терше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конди́тершах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повариха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "торговка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жена"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кон",
        "ди́",
        "тер",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Макушинский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "date": "2012",
          "ref": "Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... а толстая кондитерша мыла пол в своей ярко освещенной кондитерской, обратив непомерный, уже какой-то нечеловеческий зад к отсутствующим, увы, перед витриною зрителям, и затем уже не было никого, ничего...",
          "title": "Город в долине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к кондитер"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "торговка кондитерскими изделиями"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Гурский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Лев Гурский, «Есть, господин президент!» [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Я старался не выпускать из поля зрения обоих мрачных трудяг Черкашиных: муж-кондитер и жена-кондитерша, послушные Яне, перестали ломаться и творили вручную мое Сладкое Будущее С Изюмом.",
          "title": "Есть, господин президент!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена кондитера"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дени Дидро",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "date": "1980",
          "ref": "Дени Дидро, «Сочинения», в 2 т., 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Среди них была одна премиленькая кондитерша, славившаяся в околотке своим кокетством и чарами...",
          "title": "Сочинения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«сладкая» женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐnʲˈdʲitʲɪrʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "кондитерша"
}

Download raw JSONL data for кондитерша meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.