See повариха in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for повариха meaning in Русский (3.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "повари́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поварёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поваренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поварской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Ковалевская",
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый брал из рядом стоящего ящика деревянную ложку, получал от бригадира талончик на обед и вставал в очередь к котлу, где уже хлопотала повариха в белом фартуке и белой повязке на голове.",
"title": "Реквием"
}
],
"glosses": [
"женск. к повар"
],
"id": "ru-повариха-ru-noun-GQYYv~9E",
"raw_glosses": [
"спец. женск. к повар"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəvɐˈrʲixə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпуха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "cociñeira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαγείρισσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kokkepige"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "koquistino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocinera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuoca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cuinera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coqua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Köchin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kucharka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisinière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kokerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kuiristino"
}
],
"word": "повариха"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "повари́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "повари́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "повари́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поварёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поваренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поварской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Ковалевская",
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый брал из рядом стоящего ящика деревянную ложку, получал от бригадира талончик на обед и вставал в очередь к котлу, где уже хлопотала повариха в белом фартуке и белой повязке на голове.",
"title": "Реквием"
}
],
"glosses": [
"женск. к повар"
],
"raw_glosses": [
"спец. женск. к повар"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəvɐˈrʲixə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кухарка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стряпуха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "cociñeira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαγείρισσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kokkepige"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "koquistino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocinera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuoca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cuinera"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coqua"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Köchin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kucharka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisinière"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kokerska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kuiristino"
}
],
"word": "повариха"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.