"комбинировать" meaning in Русский

See комбинировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnʲirəvətʲ
Etymology: От нем. kombinieren, далее из лат. combinare «связывать, сочетать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + bini «по два; парой», далее из bis «дважды; вдвойне», далее из стар. dvis; из праиндоевр. *duwo «два». Forms: комбини́рую [first-person, singular, present], комбини́ровал [first-person, singular, past], комбини́ровала [first-person, singular, past], комбини́руешь [second-person, singular, present], комбини́ровал [second-person, singular, past], комбини́ровала [second-person, singular, past], комбини́руй [second-person, singular, imperative], комбини́рует [third-person, singular, present], комбини́ровал [third-person, singular, past], комбини́ровала [third-person, singular, past], комбини́ровало [third-person, singular, past], комбини́руем [first-person, plural, present], комбини́ровали [first-person, plural, past], комбини́руете [second-person, plural, present], комбини́ровали [second-person, plural, past], комбини́руйте [second-person, plural, imperative], комбини́руют [third-person, plural, present], комбини́ровали [third-person, plural, past], комбини́рующий [active, present], комбини́ровавший [active, past], комбини́руя [adverbial, present], комбини́ровав [adverbial, past], комбини́ровавши [adverbial, past], комбини́руемый [passive, present], буду/будешь… комбини́ровать [future], скомбинировать [perfective]
  1. сочетать, соединять в какую-нибудь комбинацию
    Sense id: ru-комбинировать-ru-verb-7cEBVqOa
  2. неперех. разг. строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: ru-комбинировать-ru-verb-pNAaAMGU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сочетать, компоновать Hypernyms: соединять, хитрить Translations (~ сочетать): combine (Английский), arrange (Английский), combinar (Испанский), combinare (Итальянский), kombinieren (Немецкий), zusammenfassen (Немецкий), combiner (Французский) Translations (~ хитрить): scheme (Английский), contrive (Английский), hacer combinaciones (Испанский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Слова немецкого происхождения/ru Related terms: комбинатор, комбинаторика, комбинация, комбинирование, комбинированность, комбинаторный, комбинаторский, комбинационный, комбинированный, комбинироваться, комбинационно, комбинированно

Download JSONL data for комбинировать meaning in Русский (7.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. kombinieren, далее из лат. combinare «связывать, сочетать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + bini «по два; парой», далее из bis «дважды; вдвойне», далее из стар. dvis; из праиндоевр. *duwo «два».",
  "forms": [
    {
      "form": "комбини́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… комбини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скомбинировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хитрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комбинироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комбинационно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комбинированно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для предотвращения этого эффекта необходимо комбинировать назначение эстрогенов с препаратами прогестерона."
        },
        {
          "text": "Пассажирам предлагают возможность комбинировать на внутрироссийских линиях рейсы разных авиакомпаний альянса в одном билете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сочетать, соединять в какую-нибудь комбинацию"
      ],
      "id": "ru-комбинировать-ru-verb-7cEBVqOa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Власть может сколько угодно хитрить, лгать и комбинировать, — мы не дадим себя обмануть или запутать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату"
      ],
      "id": "ru-комбинировать-ru-verb-pNAaAMGU",
      "raw_glosses": [
        "неперех. разг. строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компоновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "arrange"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "kombinieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "zusammenfassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combiner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "scheme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "contrive"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "hacer combinaciones"
    }
  ],
  "word": "комбинировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. kombinieren, далее из лат. combinare «связывать, сочетать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + bini «по два; парой», далее из bis «дважды; вдвойне», далее из стар. dvis; из праиндоевр. *duwo «два».",
  "forms": [
    {
      "form": "комбини́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "комбини́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… комбини́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скомбинировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хитрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинаторика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комбинированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинаторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комбинированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комбинироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комбинационно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "комбинированно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для предотвращения этого эффекта необходимо комбинировать назначение эстрогенов с препаратами прогестерона."
        },
        {
          "text": "Пассажирам предлагают возможность комбинировать на внутрироссийских линиях рейсы разных авиакомпаний альянса в одном билете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сочетать, соединять в какую-нибудь комбинацию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Власть может сколько угодно хитрить, лгать и комбинировать, — мы не дадим себя обмануть или запутать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неперех. разг. строить комбинацию, систему объединенных общим замыслом приёмов, ухищрений, способную привести к нужному результату"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компоновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "arrange"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combinare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "kombinieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "zusammenfassen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ сочетать",
      "word": "combiner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "scheme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "contrive"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ хитрить",
      "word": "hacer combinaciones"
    }
  ],
  "word": "комбинировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.