"колчан" meaning in Русский

See колчан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐɫˈt͡ɕan
Etymology: Из тюркских языков. тат. kolčan, kulčan (в том же знач.). Forms: колча́н [nominative, singular], колча́ны [nominative, plural], колча́на [genitive, singular], колча́нов [genitive, plural], колча́ну [dative, singular], колча́нам [dative, plural], колча́н [accusative, singular], колча́ны [accusative, plural], колча́ном [instrumental, singular], колча́нами [instrumental, plural], колча́не [prepositional, singular], колча́нах [prepositional, plural]
  1. футляр, сумка для стрел
    Sense id: ru-колчан-ru-noun-Zv9Y6Eq~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тула, саадак, сайдак, сагадак Hypernyms: футляр, сумка Related terms: Колчанников, Колчанов, колчанник, колчанный Translations: quiver (Английский), калчан [masculine] (Белорусский), ургнакь (Даргинский), carcaj [masculine] (Испанский), aljaba (Испанский), faretra (Итальянский), turcasso (Итальянский), umbra [feminine] (Латинский), pharetra [feminine] (Латинский), corytus [masculine] (Латинский), Köcher [masculine] (Немецкий), kołczan (Польский), sajdak (Польский), sahajdak (Польский), сагайдак [masculine] (Украинский), nuolikotelo (Финский), carquois [masculine] (Французский)
Categories (other): Метательное оружие/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Спортивный инвентарь/ru, Сумки/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лончак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Метательное оружие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спортивный инвентарь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сумки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков. тат. kolčan, kulčan (в том же знач.).",
  "forms": [
    {
      "form": "колча́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колчанников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колчанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колчанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колчанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колчан крепится таким образом, чтобы стрелок мог быстро вытаскивать из него стрелы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр, сумка для стрел"
      ],
      "id": "ru-колчан-ru-noun-Zv9Y6Eq~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐɫˈt͡ɕan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саадак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайдак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сагадак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quiver"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калчан"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "ургнакь"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcaj"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aljaba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "faretra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turcasso"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pharetra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corytus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Köcher"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kołczan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sajdak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sahajdak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сагайдак"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuolikotelo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carquois"
    }
  ],
  "word": "колчан"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лончак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Метательное оружие/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Спортивный инвентарь/ru",
    "Сумки/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков. тат. kolčan, kulčan (в том же знач.).",
  "forms": [
    {
      "form": "колча́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колча́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "футляр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колчанников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Колчанов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колчанник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колчанный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колчан крепится таким образом, чтобы стрелок мог быстро вытаскивать из него стрелы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "футляр, сумка для стрел"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐɫˈt͡ɕan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саадак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайдак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сагадак"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quiver"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калчан"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "ургнакь"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carcaj"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aljaba"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "faretra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turcasso"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pharetra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corytus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Köcher"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kołczan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sajdak"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sahajdak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сагайдак"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nuolikotelo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carquois"
    }
  ],
  "word": "колчан"
}

Download raw JSONL data for колчан meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.