See колпачок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for колпачок meaning in Русский (5.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "цервикальный колпачок"
},
{
"raw_tags": [
"Загадки"
],
"word": "На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок? Отгадка: гриб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колпак и далее от тур., тат., крым.-тат., казах. kalpak — «шапка»",
"forms": [
{
"form": "колпачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колпак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрышка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контрацептив"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гриб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колпачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уникальный колпачок, обеспечивающий защиту брэнда, разработан для водки."
},
{
"text": "Для защиты кабеля от возможного переломления в месте крепления вилки RJ-45 применяется защитный колпачок."
},
{
"text": "Изношенные маслоотражательные колпачки могут вызвать повышенный расход масла."
}
],
"glosses": [
"небольшая конусообразная или округлая покрышка к разным предметам, небольшой колпак"
],
"id": "ru-колпачок-ru-noun-6ZdQf4wx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Во время подбора колпачка женщина должна попробовать ввести и извлечь колпачок самостоятельно."
}
],
"glosses": [
"механическое противозачаточное средство, представляющее собой полусферическую чашечку, изготовленную из металла, резины или пластмассы и надеваемую на шейку матки для предотвращения попадания в нее сперматозоидов"
],
"id": "ru-колпачок-ru-noun-h2BCcwgL",
"raw_glosses": [
"мед. механическое противозачаточное средство, представляющее собой полусферическую чашечку, изготовленную из металла, резины или пластмассы и надеваемую на шейку матки для предотвращения попадания в нее сперматозоидов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед приготовлением в свежем виде, колпачки следует отварить в кипящей воде и отвар слить."
}
],
"glosses": [
"съедобный гриб из семейства сморчковых, то же что сморчковая шапочка"
],
"id": "ru-колпачок-ru-noun-FntoxAYH",
"raw_glosses": [
"ботан. съедобный гриб из семейства сморчковых, то же что сморчковая шапочка"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫpɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫpɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "диафрагма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сморчковая шапочка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ покрышка",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ покрышка",
"word": "hood"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Abdeckkappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Hut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ покрышка",
"word": "capuchon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(авторучки)"
],
"sense": "~ покрышка",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ контрацептив",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ контрацептив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ гриб",
"word": "Vepra bohemica"
}
],
"word": "колпачок"
}
{
"derived": [
{
"word": "цервикальный колпачок"
},
{
"raw_tags": [
"Загадки"
],
"word": "На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок? Отгадка: гриб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колпак и далее от тур., тат., крым.-тат., казах. kalpak — «шапка»",
"forms": [
{
"form": "колпачо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колпачке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колпачка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колпак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покрышка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контрацептив"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гриб"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колпак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колпачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колпачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уникальный колпачок, обеспечивающий защиту брэнда, разработан для водки."
},
{
"text": "Для защиты кабеля от возможного переломления в месте крепления вилки RJ-45 применяется защитный колпачок."
},
{
"text": "Изношенные маслоотражательные колпачки могут вызвать повышенный расход масла."
}
],
"glosses": [
"небольшая конусообразная или округлая покрышка к разным предметам, небольшой колпак"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Во время подбора колпачка женщина должна попробовать ввести и извлечь колпачок самостоятельно."
}
],
"glosses": [
"механическое противозачаточное средство, представляющее собой полусферическую чашечку, изготовленную из металла, резины или пластмассы и надеваемую на шейку матки для предотвращения попадания в нее сперматозоидов"
],
"raw_glosses": [
"мед. механическое противозачаточное средство, представляющее собой полусферическую чашечку, изготовленную из металла, резины или пластмассы и надеваемую на шейку матки для предотвращения попадания в нее сперматозоидов"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед приготовлением в свежем виде, колпачки следует отварить в кипящей воде и отвар слить."
}
],
"glosses": [
"съедобный гриб из семейства сморчковых, то же что сморчковая шапочка"
],
"raw_glosses": [
"ботан. съедобный гриб из семейства сморчковых, то же что сморчковая шапочка"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫpɐˈt͡ɕɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəɫpɐt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "диафрагма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сморчковая шапочка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ покрышка",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ покрышка",
"word": "hood"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Abdeckkappe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ покрышка",
"word": "Hut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ покрышка",
"word": "capuchon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(авторучки)"
],
"sense": "~ покрышка",
"word": "ĉapo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ контрацептив",
"word": "cap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ контрацептив",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaphragme"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ гриб",
"word": "Vepra bohemica"
}
],
"word": "колпачок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.