See Hut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hut meaning in Немецкий (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ein alter Hut sein"
},
{
"word": "Stock und Hut"
},
{
"word": "unter einen Hut bringen"
},
{
"word": "Hut abvor D"
}
],
"etymology_text": "От старонем./средненем. huot, далее от праиндоевр. *skad (защита, прикрытие).",
"forms": [
{
"form": "Hut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Huts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hütchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hütlein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filzhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fingerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gipshut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutablage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütchenspieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutkrempe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutgeschäft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutmacher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutmode"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutpilz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutschachtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutständer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jägerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Klapphut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Melonenhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Panamahut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlapphut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Strohhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zylinderhut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шляпа"
],
"id": "ru-Hut-de-noun-TQEf~uON"
},
{
"glosses": [
"шляпка гриба"
],
"id": "ru-Hut-de-noun-ttDweiIw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hut.ogg",
"ipa": "huːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hut.ogg/De-Hut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hüte.ogg",
"ipa": "ˈhyːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Hüte.ogg/De-Hüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auf der Hut seinначеку"
},
{
"word": "sich in Hut nehmenпоберечься"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Hut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nachhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Obhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verhütung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behutsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hüten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "behutsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "wohlbehütet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вахта, пост (в современном немецком сохранилось только в диалектах, а тж. в перен. значении «бдительность», «внимание» в нескольких фразеологизмах)"
],
"id": "ru-Hut-de-noun-LsGqdVkz",
"raw_glosses": [
"устар. вахта, пост (в современном немецком сохранилось только в диалектах, а тж. в перен. значении «бдительность», «внимание» в нескольких фразеологизмах)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hut.ogg",
"ipa": "huːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hut.ogg/De-Hut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhuːtn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hut"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en"
],
"derived": [
{
"word": "ein alter Hut sein"
},
{
"word": "Stock und Hut"
},
{
"word": "unter einen Hut bringen"
},
{
"word": "Hut abvor D"
}
],
"etymology_text": "От старонем./средненем. huot, далее от праиндоевр. *skad (защита, прикрытие).",
"forms": [
{
"form": "Hut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Huts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hütchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hütlein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filzhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fingerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gipshut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutablage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütchenspieler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutkrempe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutgeschäft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutmacher"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutmode"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutpilz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutschachtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hutständer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jägerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Klapphut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Melonenhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Panamahut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlapphut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Strohhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zylinderhut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шляпа"
]
},
{
"glosses": [
"шляпка гриба"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hut.ogg",
"ipa": "huːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hut.ogg/De-Hut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hüte.ogg",
"ipa": "ˈhyːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Hüte.ogg/De-Hüte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hut"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = en"
],
"derived": [
{
"word": "auf der Hut seinначеку"
},
{
"word": "sich in Hut nehmenпоберечься"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Hut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Huten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nachhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Obhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verhütung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vorhut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "behutsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hüten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "behutsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "wohlbehütet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вахта, пост (в современном немецком сохранилось только в диалектах, а тж. в перен. значении «бдительность», «внимание» в нескольких фразеологизмах)"
],
"raw_glosses": [
"устар. вахта, пост (в современном немецком сохранилось только в диалектах, а тж. в перен. значении «бдительность», «внимание» в нескольких фразеологизмах)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hut.ogg",
"ipa": "huːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Hut.ogg/De-Hut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hut.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈhuːtn̩",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.