"колокольчик" meaning in Русский

See колокольчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk [singular], kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-колокольчик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от существительного колокол, далее от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: колоко́льчик [nominative, singular], колоко́льчики [nominative, plural], колоко́льчика [genitive, singular], колоко́льчиков [genitive, plural], колоко́льчику [dative, singular], колоко́льчикам [dative, plural], колоко́льчик [accusative, singular], колоко́льчики [accusative, plural], колоко́льчиком [instrumental, singular], колоко́льчиками [instrumental, plural], колоко́льчике [prepositional, singular], колоко́льчиках [prepositional, plural]
  1. звонок в форме небольшого колокола
    Sense id: ru-колокольчик-ru-noun-PdyD9fnN
  2. муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами Tags: plural
    Sense id: ru-колокольчик-ru-noun-pDM8x6wa Topics: music
  3. ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола
    Sense id: ru-колокольчик-ru-noun-OkKyhT7v Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колоколец, бубенчик Hypernyms: звонок, колокол, инструмент, цветок, растение Hyponyms: бубенчик, кандия, колокольчик средний Holonyms: самозвон Meronyms: язычок, пластинка, ящик Derived forms: колокольчик американский, колокольчик бородатый, колокольчик двухцветковый, колокольчик крапиволистный, колокольчик непарный, колокольчик одноцветковый, колокольчик средний, колокольчик призвенелся, слушают на распутье, на перекрёстке: колокольчик к замужеству, колокол к смерти Translations (звонок): bell (Английский), handbell (Английский), doorbell (Английский), званочак [masculine] (Белорусский), камбанка [feminine] (Болгарский), звънче [neuter] (Болгарский), κουδούνι [neuter] (Греческий), klokke (Датский), bjælde (Датский), cencerro (Испанский), campanello (Итальянский), tintinnabulum [neuter] (Латинский), zvaniņš [masculine] (Латышский), Glöckchen (Немецкий), Schelle (Немецкий), Klingel (Немецкий), bel (Нидерландский), klokje (Нидерландский), belletje (Нидерландский), dzwonek [masculine] (Польский), dzwoneczek [masculine] (Польский), звонце [Cyrillic, neuter] (Сербский), zvonček [masculine] (Словацкий), küçük çan (Турецкий), zil (Турецкий), kello (Финский), kilistin (Финский), sonnette (Французский), clochette (Французский), sonnaille (Французский), zvoneček [masculine] (Чешский), шӑнкрав (Чувашский), klocka (Шведский), bjällra (Шведский) Translations (оркестровый инструмент): glockenspiel (Английский), Glockenspiel (Немецкий), klokkenspel (Нидерландский), klockspel (Шведский) Translations (цветок): bluebell (Английский), bellflower (Английский), campanula (Английский), камбанка [feminine] (Болгарский), klokkeblomst (Датский), blåklokke (Датский), campanilla (Испанский), campanula (Испанский), campanella (Итальянский), perpressa [feminine] (Латинский), pulkstenīte [feminine] (Латышский), Glockenblume (Немецкий), grasklokje (Нидерландский), klokjesbloem (Нидерландский), звонце [Cyrillic, neuter] (Сербский), кампанула [feminine] (Сербский), çançiçeği (Турецкий), kellokukka (Финский), kissankello (Финский), campanule (Французский), clochette (Французский), шӑнкрав курӑкӗ (Чувашский), blåklocka (Шведский)

Download JSONL data for колокольчик meaning in Русский (13.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "колокольчик американский"
    },
    {
      "word": "колокольчик бородатый"
    },
    {
      "word": "колокольчик двухцветковый"
    },
    {
      "word": "колокольчик крапиволистный"
    },
    {
      "word": "колокольчик непарный"
    },
    {
      "word": "колокольчик одноцветковый"
    },
    {
      "word": "колокольчик средний"
    },
    {
      "word": "колокольчик призвенелся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Приметы"
      ],
      "word": "слушают на распутье, на перекрёстке: колокольчик к замужеству, колокол к смерти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колокол, далее от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозвон"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колокол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубенчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кандия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "колокольчик средний"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язычок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пластинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Царь-колокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоколец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольчиковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоколить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колоколообразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в колокольчик, вышла девчонка, не совсем дурная собою, с маленькими веснушками.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонок в форме небольшого колокола"
      ],
      "id": "ru-колокольчик-ru-noun-PdyD9fnN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, колокольчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами"
      ],
      "id": "ru-колокольчик-ru-noun-pDM8x6wa",
      "raw_glosses": [
        "муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поместье у Кадакиных невеликое, но ладное: в палисаднике цветут колокольчики, садовая ромашка, лилии; вдоль бетонных дорожек — розы.",
          "title": "Прошлым летом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола"
      ],
      "id": "ru-колокольчик-ru-noun-OkKyhT7v",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колокольчик.ogg",
      "ipa": "kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-колокольчик.ogg/Ru-колокольчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колокольчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колоколец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубенчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "handbell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "doorbell"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "званочак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звънче"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουδούνι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "звонок",
      "word": "klokke"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "звонок",
      "word": "bjælde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "звонок",
      "word": "cencerro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "звонок",
      "word": "campanello"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tintinnabulum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvaniņš"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Glöckchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Schelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Klingel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "bel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "klokje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "belletje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzwonek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzwoneczek"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "звонце"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvonček"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "звонок",
      "word": "küçük çan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "звонок",
      "word": "zil"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "звонок",
      "word": "kello"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "звонок",
      "word": "kilistin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "sonnette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "sonnaille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvoneček"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "звонок",
      "word": "шӑнкрав"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "звонок",
      "word": "klocka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "звонок",
      "word": "bjällra"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "glockenspiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "Glockenspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "klokkenspel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "klockspel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "bluebell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "bellflower"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanula"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанка"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "цветок",
      "word": "klokkeblomst"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "цветок",
      "word": "blåklokke"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanula"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanella"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perpressa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulkstenīte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "цветок",
      "word": "Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "цветок",
      "word": "grasklokje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "цветок",
      "word": "klokjesbloem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "звонце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кампанула"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "цветок",
      "word": "çançiçeği"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "цветок",
      "word": "kellokukka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "цветок",
      "word": "kissankello"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цветок",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "цветок",
      "word": "шӑнкрав курӑкӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "цветок",
      "word": "blåklocka"
    }
  ],
  "word": "колокольчик"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "колокольчик американский"
    },
    {
      "word": "колокольчик бородатый"
    },
    {
      "word": "колокольчик двухцветковый"
    },
    {
      "word": "колокольчик крапиволистный"
    },
    {
      "word": "колокольчик непарный"
    },
    {
      "word": "колокольчик одноцветковый"
    },
    {
      "word": "колокольчик средний"
    },
    {
      "word": "колокольчик призвенелся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Приметы"
      ],
      "word": "слушают на распутье, на перекрёстке: колокольчик к замужеству, колокол к смерти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колокол, далее от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колоко́льчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозвон"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звонок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колокол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цветок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубенчик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кандия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "колокольчик средний"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язычок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пластинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Царь-колокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоколенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колоколец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колокольщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колокольчиковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колоколить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колоколообразно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я пробрался в шестой этаж и зазвонил в колокольчик, вышла девчонка, не совсем дурная собою, с маленькими веснушками.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонок в форме небольшого колокола"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, колокольчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Екимов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поместье у Кадакиных невеликое, но ладное: в палисаднике цветут колокольчики, садовая ромашка, лилии; вдоль бетонных дорожек — розы.",
          "title": "Прошлым летом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-колокольчик.ogg",
      "ipa": "kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-колокольчик.ogg/Ru-колокольчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-колокольчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колоколец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бубенчик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "handbell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "звонок",
      "word": "doorbell"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "званочак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звънче"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουδούνι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "звонок",
      "word": "klokke"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "звонок",
      "word": "bjælde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "звонок",
      "word": "cencerro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "звонок",
      "word": "campanello"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tintinnabulum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvaniņš"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Glöckchen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Schelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звонок",
      "word": "Klingel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "bel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "klokje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "звонок",
      "word": "belletje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzwonek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzwoneczek"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "звонце"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvonček"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "звонок",
      "word": "küçük çan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "звонок",
      "word": "zil"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "звонок",
      "word": "kello"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "звонок",
      "word": "kilistin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "sonnette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "звонок",
      "word": "sonnaille"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "звонок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvoneček"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "звонок",
      "word": "шӑнкрав"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "звонок",
      "word": "klocka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "звонок",
      "word": "bjällra"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "glockenspiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "Glockenspiel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "klokkenspel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "оркестровый инструмент",
      "word": "klockspel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "bluebell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "bellflower"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanula"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камбанка"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "цветок",
      "word": "klokkeblomst"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "цветок",
      "word": "blåklokke"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanula"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanella"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perpressa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulkstenīte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "цветок",
      "word": "Glockenblume"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "цветок",
      "word": "grasklokje"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "цветок",
      "word": "klokjesbloem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "звонце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "цветок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кампанула"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "цветок",
      "word": "çançiçeği"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "цветок",
      "word": "kellokukka"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "цветок",
      "word": "kissankello"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цветок",
      "word": "campanule"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цветок",
      "word": "clochette"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "цветок",
      "word": "шӑнкрав курӑкӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "цветок",
      "word": "blåklocka"
    }
  ],
  "word": "колокольчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.