"ковёр" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ковры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вызвать на ковёр"
    },
    {
      "word": "настенный ковёр"
    },
    {
      "word": "персидский ковёр"
    },
    {
      "word": "схватка бульдогов под ковром"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ковьръ (Сказ. о Борисе и Глебе, Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. летоп. и др.); ср.: укр. ко́вер, чешск. kоbеrес, kober, польск. kobierzec, также болг. гу́бер. На основании того, что слово имеет необычные фонетические черты, можно предполагать, что это заимств. Источником было, возм., дунайско-болг., волжско-болг. (др.-чув.) *kavǝ^r--из *kebir; ср.: ср.-тюрк. kiviz, küwuz, чагат., вост.-тюрк. kigiz «войлочное одеяло», тат., казах. kīz, монг. kebis «ковер», калм. kews̨. Невероятно фонетически заимствование из др.-исл. ko<gurr \"ковер, одеяло\" , происхождение которого в свою очередь неясно. Др.-русск. свидетельства исключают заимствование из англ. cover. Рум. covor, лит. kaũras, kaurà заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "на ковру́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утварь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковёр-самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палас"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "татами"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1836–1837",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836–1837 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На полу .. разостлан был широкий ковёр, разрисованный пёстрыми арабесками; — другой персидский ковёр висел на стене ..",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        },
        {
          "author": "Гюстав Дроз",
          "date": "1868",
          "ref": "Гюстав Дроз, «Отцы и дети» / перевод ?, 1868 г.",
          "text": "Потому-то надо забавлять ребёнка; кричите петухом, валяйтесь на ковру, отвечайте на все его невозможные вопросы – эти отголоски длинного ряда его мечтаний; играйте с ним в прятки, позволяйте теребить ему свою бороду.",
          "title": "Отцы и дети",
          "translator": "?"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1872",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Полозов .. начал подниматься по устланной коврами .. лестнице.",
          "title": "Вешние воды"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Марья Николаевна .., поставив в светлом углу бедной горницы ткацкий стан, начала дома ткать ковры ..",
          "title": "Захудалый род"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами по мягкому ковру, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1893",
          "ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. я долго смотрю на длинный полосатый ковёр, который тянется через весь коридор ..",
          "title": "Рассказ неизвестного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "декоративное покрытие из толстой ткани для полов, диванов, стен и т. д."
      ],
      "id": "ru-ковёр-ru-noun-ALkiu6C5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1828",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказский пленник», 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лежал ковёр цветов узорный // По той горе и по холмам ..",
          "title": "Кавказский пленник"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот пошли мхи, ковры из мхов, по которым беззвучно ступают ноги лошадей, оставляя вечный след.",
          "title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1934–1936",
          "ref": "Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ночная метель утихала. Одинокие снежинки медленно падали на пушистый снежный ковёр.",
          "title": "Рождённые бурей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто, образующее на поверхности земли сплошной покров"
      ],
      "id": "ru-ковёр-ru-noun-TAdbWsWB",
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. нечто, образующее на поверхности земли сплошной покров"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В вольных упражнениях выход за пределы ковра считается серьёзной ошибкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде видов спорта, преимущественно спортивных единоборствах: тканое покрытие, ограничивающее пространство соревнования, выступления"
      ],
      "id": "ru-ковёр-ru-noun-KfM~Mek0",
      "raw_glosses": [
        "спорт. в ряде видов спорта, преимущественно спортивных единоборствах: тканое покрытие, ограничивающее пространство соревнования, выступления"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ковёр.ogg",
      "ipa": "kɐˈvʲɵr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-ковёр.ogg/Ru-ковёр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ковёр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈvrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "халича"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "xalça"
    },
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "sokarpe",
      "word": "ソカㇻペ"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "qilim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجادة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorg",
      "word": "գորգ"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "ambal"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "permadani"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alfonbra"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "келәм"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "көйөҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дыван"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мокет"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szőnyeg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alfombra"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tapiz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαλί"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xalič’a",
      "word": "ხალიჩა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "noxi",
      "word": "ნოხი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьалтин"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "tæppe"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שטיח"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קיליעם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טעפּעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mato"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "tapiso"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "кIувс"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "karpet"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "permadani"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ambal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tapete"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cairpéad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfombra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tapiz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tappéto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кілем"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "кевс"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "без ворса",
      "word": "маралҗн"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "кюйюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moqueta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catifa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "килем"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtǎn",
      "word": "地毯"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangtanja",
      "word": "양탄자"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "халча"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хали"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xalîçe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mafir"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mehfûr"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xalî"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paklājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "халича"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kilimas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Teppech"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепих"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tapit"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хивс"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "palpetlatl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teppich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tapijt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vloerkleed"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "matte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гауыз"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "kojava"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قالی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dywan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tapete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carpete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alcatifa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "covor"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "тепих"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ћилим"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "tepich"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tappitu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koberec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "preproga"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nemedi"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "karpét"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "жижим"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "karpet"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alpombra"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гилем"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қолин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prom",
      "word": "พรม"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "келәм"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "палас"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хевис"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilim"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "haly"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ковер"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "выжлёгет"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "гилам",
      "word": "gilam"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tapyt"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapêt"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gilīm",
      "word": "गिलीम"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qālī",
      "word": "क़ाली"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "farś",
      "word": "फ़र्श"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tepih"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "цэрга"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "куз"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koberec"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кавир"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "matta"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "кумала̄н"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кумбо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tapiŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaip"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көбүөр"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kāpetto",
      "word": "カーペット"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じゅうたん"
    }
  ],
  "word": "ковёр"
}

{
  "categories": [
    "Ковры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вызвать на ковёр"
    },
    {
      "word": "настенный ковёр"
    },
    {
      "word": "персидский ковёр"
    },
    {
      "word": "схватка бульдогов под ковром"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. ковьръ (Сказ. о Борисе и Глебе, Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. летоп. и др.); ср.: укр. ко́вер, чешск. kоbеrес, kober, польск. kobierzec, также болг. гу́бер. На основании того, что слово имеет необычные фонетические черты, можно предполагать, что это заимств. Источником было, возм., дунайско-болг., волжско-болг. (др.-чув.) *kavǝ^r--из *kebir; ср.: ср.-тюрк. kiviz, küwuz, чагат., вост.-тюрк. kigiz «войлочное одеяло», тат., казах. kīz, монг. kebis «ковер», калм. kews̨. Невероятно фонетически заимствование из др.-исл. ko<gurr \"ковер, одеяло\" , происхождение которого в свою очередь неясно. Др.-русск. свидетельства исключают заимствование из англ. cover. Рум. covor, лит. kaũras, kaurà заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковру́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковро́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "на ковру́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покрытие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утварь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "покрытие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ковёр-самолёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палас"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "татами"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1836–1837",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836–1837 гг. [НКРЯ]",
          "text": "На полу .. разостлан был широкий ковёр, разрисованный пёстрыми арабесками; — другой персидский ковёр висел на стене ..",
          "title": "Княгиня Лиговская"
        },
        {
          "author": "Гюстав Дроз",
          "date": "1868",
          "ref": "Гюстав Дроз, «Отцы и дети» / перевод ?, 1868 г.",
          "text": "Потому-то надо забавлять ребёнка; кричите петухом, валяйтесь на ковру, отвечайте на все его невозможные вопросы – эти отголоски длинного ряда его мечтаний; играйте с ним в прятки, позволяйте теребить ему свою бороду.",
          "title": "Отцы и дети",
          "translator": "?"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1872",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Полозов .. начал подниматься по устланной коврами .. лестнице.",
          "title": "Вешние воды"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Захудалый род», 1874 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Марья Николаевна .., поставив в светлом углу бедной горницы ткацкий стан, начала дома ткать ковры ..",
          "title": "Захудалый род"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами по мягкому ковру, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1893",
          "ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. я долго смотрю на длинный полосатый ковёр, который тянется через весь коридор ..",
          "title": "Рассказ неизвестного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "декоративное покрытие из толстой ткани для полов, диванов, стен и т. д."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1828",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Кавказский пленник», 1828 г. [НКРЯ]",
          "text": "Лежал ковёр цветов узорный // По той горе и по холмам ..",
          "title": "Кавказский пленник"
        },
        {
          "author": "Н. Г. Гарин-Михайловский",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову», 1898 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вот пошли мхи, ковры из мхов, по которым беззвучно ступают ноги лошадей, оставляя вечный след.",
          "title": "По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1934–1936",
          "ref": "Н. А. Островский, «Рождённые бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Ночная метель утихала. Одинокие снежинки медленно падали на пушистый снежный ковёр.",
          "title": "Рождённые бурей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто, образующее на поверхности земли сплошной покров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. нечто, образующее на поверхности земли сплошной покров"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В вольных упражнениях выход за пределы ковра считается серьёзной ошибкой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде видов спорта, преимущественно спортивных единоборствах: тканое покрытие, ограничивающее пространство соревнования, выступления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. в ряде видов спорта, преимущественно спортивных единоборствах: тканое покрытие, ограничивающее пространство соревнования, выступления"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ковёр.ogg",
      "ipa": "kɐˈvʲɵr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-ковёр.ogg/Ru-ковёр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ковёр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈvrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "халича"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "xalça"
    },
    {
      "lang": "Айнский",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "sokarpe",
      "word": "ソカㇻペ"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "qilim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سجادة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorg",
      "word": "գորգ"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "ambal"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "permadani"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alfonbra"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "келәм"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "көйөҙ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дыван"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мокет"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "губер"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szőnyeg"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alfombra"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "tapiz"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαλί"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "xalič’a",
      "word": "ხალიჩა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "noxi",
      "word": "ნოხი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "кьалтин"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "tæppe"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שטיח"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קיליעם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טעפּעך"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "mato"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "tapiso"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "кIувс"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "karpet"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "permadani"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "ambal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tapete"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cairpéad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfombra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tapiz"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tappéto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кілем"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "кевс"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "без ворса",
      "word": "маралҗн"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "кюйюз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moqueta"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catifa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "килем"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìtǎn",
      "word": "地毯"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangtanja",
      "word": "양탄자"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "халча"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хали"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xalîçe"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mafir"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mehfûr"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xalî"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paklājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "халича"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kilimas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Teppech"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тепих"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "tapit"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хивс"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "palpetlatl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teppich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tapijt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vloerkleed"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "matte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гауыз"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "kojava"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قالی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dywan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tapete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carpete"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alcatifa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "covor"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "тепих"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ћилим"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "tepich"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tappitu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koberec"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "preproga"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nemedi"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "karpét"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "жижим"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "karpet"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alpombra"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "гилем"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қолин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prom",
      "word": "พรม"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "келәм"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "палас"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "хевис"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kilim"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "haly"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ковер"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "выжлёгет"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "гилам",
      "word": "gilam"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "килим"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "matto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapis"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tapyt"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tapêt"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gilīm",
      "word": "गिलीम"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qālī",
      "word": "क़ाली"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "farś",
      "word": "फ़र्श"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tepih"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "цэрга"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "куз"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "koberec"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кавир"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "matta"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "кумала̄н"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кумбо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "ковёр"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tapiŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaip"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көбүөр"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kāpetto",
      "word": "カーペット"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "じゅうたん"
    }
  ],
  "word": "ковёр"
}