See коверкание in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "исправление" }, { "sense_index": 1, "word": "редактирование" }, { "sense_index": 2, "word": "наладка" }, { "sense_index": 2, "word": "коррекция" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ниj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола коверкать и далее от верте́ть — с помощью местоим. ко- Ср.: укр. коверта́ти «поворачивать, вертеть» от к. верте́ть — с помощью местоим. ко-, вероятно, аналогично по образованию блуди́ть: блука́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кове́ркание", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кове́рканий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кове́рканию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кове́ркание", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кове́рканием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кове́ркании", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "порча" }, { "sense_index": 2, "word": "разрушение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оговорка" }, { "sense_index": 1, "word": "описка" }, { "sense_index": 1, "word": "преувеличение" }, { "sense_index": 1, "word": "преуменьшение" }, { "sense_index": 2, "word": "повреждение" }, { "sense_index": 2, "word": "деформация" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "коверкать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "коверкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "исковеркать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "А коверкание языка применительно к носителю этого языка, это проявление неуважения и оскорбление и языка и его носителя." } ], "glosses": [ "действие по значению гл. коверкать; невольное или преднамеренное искажение произношения, написания или смысла высказывания" ], "id": "ru-коверкание-ru-noun-v-agDd-6" }, { "examples": [ { "text": "Коверкание цвета и коверкание диапазона яркости." } ], "glosses": [ "порча, искажение, уродование чего-либо не имеющего прямого отношения к языку" ], "id": "ru-коверкание-ru-noun-890ON0JV" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈvʲerkənʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "искажение" }, { "sense_index": 1, "word": "переиначивание" }, { "sense_index": 2, "word": "искажение" }, { "sense_index": 2, "word": "порча" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "distortion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "deforming" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "corrupción" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "mutilation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "облика, стиля и т. п.", "word": "distortion" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "облика, стиля и т. п.", "word": "deformation" } ], "word": "коверкание" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "исправление" }, { "sense_index": 1, "word": "редактирование" }, { "sense_index": 2, "word": "наладка" }, { "sense_index": 2, "word": "коррекция" } ], "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -ниj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "Происходит от глагола коверкать и далее от верте́ть — с помощью местоим. ко- Ср.: укр. коверта́ти «поворачивать, вертеть» от к. верте́ть — с помощью местоим. ко-, вероятно, аналогично по образованию блуди́ть: блука́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кове́ркание", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кове́рканий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кове́рканию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кове́ркание", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кове́ркания", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кове́рканием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кове́ркании", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кове́рканиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "порча" }, { "sense_index": 2, "word": "разрушение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оговорка" }, { "sense_index": 1, "word": "описка" }, { "sense_index": 1, "word": "преувеличение" }, { "sense_index": 1, "word": "преуменьшение" }, { "sense_index": 2, "word": "повреждение" }, { "sense_index": 2, "word": "деформация" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "коверкать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "коверкаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "исковеркать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "А коверкание языка применительно к носителю этого языка, это проявление неуважения и оскорбление и языка и его носителя." } ], "glosses": [ "действие по значению гл. коверкать; невольное или преднамеренное искажение произношения, написания или смысла высказывания" ] }, { "examples": [ { "text": "Коверкание цвета и коверкание диапазона яркости." } ], "glosses": [ "порча, искажение, уродование чего-либо не имеющего прямого отношения к языку" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈvʲerkənʲɪɪ̯ə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "искажение" }, { "sense_index": 1, "word": "переиначивание" }, { "sense_index": 2, "word": "искажение" }, { "sense_index": 2, "word": "порча" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "distortion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "deforming" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "corrupción" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "речи, текста и т. п.", "word": "mutilation" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "облика, стиля и т. п.", "word": "distortion" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "облика, стиля и т. п.", "word": "deformation" } ], "word": "коверкание" }
Download raw JSONL data for коверкание meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.