See клинч in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for клинч meaning in Русский (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. clinch «зажим; скоба; клинч», далее из clinch «улаживать; сжимать; обнимать», далее из др.-англ. clencan (clingan) «зажимать», из прагерм. формы *klingg-.",
"forms": [
{
"form": "клинч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клинч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противостояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клинчевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клинчевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Медведев",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, на ринге где-то к десятому раунду, когда боксеры устают и попадают в клинч раз за разом, судья разводит их для того, чтобы они имели возможность нанести удар.",
"title": "Модели боя, или ради чего мы хлопочем"
}
],
"glosses": [
"в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками"
],
"id": "ru-клинч-ru-noun-jY2JZYRp",
"raw_glosses": [
"спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Лейбин",
"collection": "Русский репортер",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое напряжение в Ингушетии объясняется, вероятно, тем, что государевы люди и общество, живущее традициями тейповой демократии, вошли в жестокий клинч.",
"title": "Парадоксы национализма"
}
],
"glosses": [
"острый конфликт, ожесточённая полемика, спор"
],
"id": "ru-клинч-ru-noun-d6v5thb2",
"raw_glosses": [
"перен. острый конфликт, ожесточённая полемика, спор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲinʲt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲinʲt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincselés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincs"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clinch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клінч"
}
],
"word": "клинч"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. clinch «зажим; скоба; клинч», далее из clinch «улаживать; сжимать; обнимать», далее из др.-англ. clencan (clingan) «зажимать», из прагерм. формы *klingg-.",
"forms": [
{
"form": "клинч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клинч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кли́нче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кли́нчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приём"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "противостояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клинчевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "клинчевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Медведев",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, на ринге где-то к десятому раунду, когда боксеры устают и попадают в клинч раз за разом, судья разводит их для того, чтобы они имели возможность нанести удар.",
"title": "Модели боя, или ради чего мы хлопочем"
}
],
"glosses": [
"в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виталий Лейбин",
"collection": "Русский репортер",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особое напряжение в Ингушетии объясняется, вероятно, тем, что государевы люди и общество, живущее традициями тейповой демократии, вошли в жестокий клинч.",
"title": "Парадоксы национализма"
}
],
"glosses": [
"острый конфликт, ожесточённая полемика, спор"
],
"raw_glosses": [
"перен. острый конфликт, ожесточённая полемика, спор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klʲinʲt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈklʲinʲt͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захват"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincselés"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincs"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Clinch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "klincz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"word": "clinch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приём в единоборствах для сдерживания противника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клінч"
}
],
"word": "клинч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.