"clinch" meaning in Английский

See clinch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klɪnʧ [singular] Audio: en-us-clinch.ogg [singular] Forms: clinch [singular], clinches [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. зажим; скоба; заклёпка, клемма
    Sense id: ru-clinch-en-noun-FK~Aak72
  2. игра слов, каламбур
    Sense id: ru-clinch-en-noun-evwlQW1G
  3. спорт. клинч, захват (в боксе)
    Sense id: ru-clinch-en-noun-AZWnKAaX Topics: sports
  4. разг. объятие Tags: colloquial
    Sense id: ru-clinch-en-noun-vBj~dHz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cramp, crampon, pun, quibble, embrace

Verb

IPA: klɪnʧ Audio: en-us-clinch.ogg Forms: clinch, clinchs, clinched, clinched, clinching
Etymology: Происходит от ??
  1. забивать гвоздь, загибая шляпку; прибивать гвоздём
    Sense id: ru-clinch-en-verb-vknnX9L4
  2. урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться
    Sense id: ru-clinch-en-verb-S-lGEca6
  3. играть словами, каламбурить
    Sense id: ru-clinch-en-verb-T22s0v8q
  4. войти в клинч (в боксе)
    Sense id: ru-clinch-en-verb-rCiE2o15
  5. сдавливать, сжимать; обнимать
    Sense id: ru-clinch-en-verb-dOiIzkUh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: confirm, establish, pun, quibble, clasp, interlock
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сжатия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы согласия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "clinch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "clinchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "clinched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clinched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clinching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "забивать гвоздь, загибая шляпку; прибивать гвоздём"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-verb-vknnX9L4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No one knew how to clinch better a good bargain in his case.",
          "translation": "Никто не знал, как лучшезаключить сделку в его ситуации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-verb-S-lGEca6"
    },
    {
      "glosses": [
        "играть словами, каламбурить"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-verb-T22s0v8q"
    },
    {
      "glosses": [
        "войти в клинч (в боксе)"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-verb-rCiE2o15"
    },
    {
      "glosses": [
        "сдавливать, сжимать; обнимать"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-verb-dOiIzkUh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-clinch.ogg",
      "ipa": "klɪnʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clinch.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "confirm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "establish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "quibble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "clasp"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "interlock"
    }
  ],
  "word": "clinch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сжатие/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "clinch",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clinches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зажим; скоба; заклёпка, клемма"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-noun-FK~Aak72"
    },
    {
      "glosses": [
        "игра слов, каламбур"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-noun-evwlQW1G"
    },
    {
      "glosses": [
        "клинч, захват (в боксе)"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-noun-AZWnKAaX",
      "raw_glosses": [
        "спорт. клинч, захват (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объятие"
      ],
      "id": "ru-clinch-en-noun-vBj~dHz0",
      "raw_glosses": [
        "разг. объятие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-clinch.ogg",
      "ipa": "klɪnʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clinch.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cramp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crampon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "quibble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "embrace"
    }
  ],
  "word": "clinch"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы сжатия/en",
    "Глаголы согласия/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "clinch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "clinchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "clinched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clinched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clinching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "забивать гвоздь, загибая шляпку; прибивать гвоздём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No one knew how to clinch better a good bargain in his case.",
          "translation": "Никто не знал, как лучшезаключить сделку в его ситуации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "урегулировать, окончательно решать, улаживать, договариваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "играть словами, каламбурить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "войти в клинч (в боксе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сдавливать, сжимать; обнимать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-clinch.ogg",
      "ipa": "klɪnʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clinch.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "confirm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "establish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "quibble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "clasp"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "interlock"
    }
  ],
  "word": "clinch"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Сжатие/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "clinch",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clinches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зажим; скоба; заклёпка, клемма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игра слов, каламбур"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клинч, захват (в боксе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. клинч, захват (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объятие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. объятие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-clinch.ogg",
      "ipa": "klɪnʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-clinch.ogg/En-us-clinch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-clinch.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cramp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "crampon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pun"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "quibble"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "embrace"
    }
  ],
  "word": "clinch"
}

Download raw JSONL data for clinch meaning in Английский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.