"confirm" meaning in Английский

See confirm in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kən'fɜːm Audio: en-us-confirm.ogg Forms: confirm [infinitive], confirms [third-person, singular], confirmed [past], confirmed [past, participle], confirming [gerund]
Etymology: Происходит от лат. confirmare «крепить, укреплять; подтверждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. подтверждать, подкреплять
    Sense id: ru-confirm-en-verb-FVtG3BzD
  2. одобрять, ратифицировать (договор, решение)
    Sense id: ru-confirm-en-verb-fmDcNMjo
  3. укреплять, усиливать
    Sense id: ru-confirm-en-verb-ahQImfbr
  4. конфирмовать, проводить обряд конфирмации
    Sense id: ru-confirm-en-verb-M10Cyrkf Categories (other): Религиозные термины/en Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corroborate, bear out, ratify, strengthen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы одобрения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. confirmare «крепить, укреплять; подтверждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "confirm",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "confirms",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confirmed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confirmed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "confirming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "confirm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "The President confirmed that a conference would take place.",
          "translation": "Президент подтвердил, что конференция состоится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждать, подкреплять"
      ],
      "id": "ru-confirm-en-verb-FVtG3BzD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "He was confirmed in his position as chairman.",
          "translation": "Его утвердили на пост председателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одобрять, ратифицировать (договор, решение)"
      ],
      "id": "ru-confirm-en-verb-fmDcNMjo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "He decided to confirm his dominion by fortresses and garrisons.",
          "translation": "Он решил укрепить свои владения крепостями и гарнизонами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укреплять, усиливать"
      ],
      "id": "ru-confirm-en-verb-ahQImfbr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "text": "Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church.",
          "translation": "Двадцать юношей и девушек были приобщены к христианской церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конфирмовать, проводить обряд конфирмации"
      ],
      "id": "ru-confirm-en-verb-M10Cyrkf",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-confirm.ogg",
      "ipa": "kən'fɜːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-confirm.ogg/En-us-confirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-confirm.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "corroborate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bear out"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ratify"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strengthen"
    }
  ],
  "word": "confirm"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы одобрения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. confirmare «крепить, укреплять; подтверждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "confirm",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "confirms",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "confirmed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "confirmed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "confirming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "confirm",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "The President confirmed that a conference would take place.",
          "translation": "Президент подтвердил, что конференция состоится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подтверждать, подкреплять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "He was confirmed in his position as chairman.",
          "translation": "Его утвердили на пост председателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "одобрять, ратифицировать (договор, решение)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "He decided to confirm his dominion by fortresses and garrisons.",
          "translation": "Он решил укрепить свои владения крепостями и гарнизонами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "укреплять, усиливать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "text": "Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church.",
          "translation": "Двадцать юношей и девушек были приобщены к христианской церкви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конфирмовать, проводить обряд конфирмации"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-confirm.ogg",
      "ipa": "kən'fɜːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-confirm.ogg/En-us-confirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-confirm.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "corroborate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bear out"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ratify"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strengthen"
    }
  ],
  "word": "confirm"
}

Download raw JSONL data for confirm meaning in Английский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.