"quibble" meaning in Английский

See quibble in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ['kwɪbl] [singular] Forms: quibble [singular], quibbles [plural]
  1. мелкое, несущественное замечание; придирка
    Sense id: ru-quibble-en-noun-Bg1lki9A
  2. словесная уловка
    Sense id: ru-quibble-en-noun-j4m6TcjO
  3. устар. игра слов; каламбур
    Sense id: ru-quibble-en-noun-KtPEZ2oT Categories (other): Устаревшие выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sophism, subterfuge, pun

Verb

IPA: ['kwɪbl] Forms: quibble [infinitive], quibbles [third-person, singular], quibbled [past], quibbled [past, participle], quibbling [gerund]
  1. препираться, спорить по мелочам, придираться
    Sense id: ru-quibble-en-verb-GpWFkO5w
  2. редк. уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок
    Sense id: ru-quibble-en-verb-9icvjziF Categories (other): Редкие выражения/en
  3. устар. играть словами; каламбурить
    Sense id: ru-quibble-en-verb-0cyCzR2P Categories (other): Устаревшие выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cavil, carp, bicker, pun
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quibble",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quibble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мелкое, несущественное замечание; придирка"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-noun-Bg1lki9A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A stylistic quibble.",
          "translation": "Стилистическая уловка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "словесная уловка"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-noun-j4m6TcjO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. игра слов; каламбур"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-noun-KtPEZ2oT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwɪbl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sophism"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "subterfuge"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    }
  ],
  "word": "quibble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quibble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quibble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work?",
          "translation": "Если контракт тебя устраивает, зачем ты препираешься по поводу уточнения часов работы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "препираться, спорить по мелочам, придираться"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-verb-GpWFkO5w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "редк. уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-verb-9icvjziF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. играть словами; каламбурить"
      ],
      "id": "ru-quibble-en-verb-0cyCzR2P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwɪbl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cavil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "carp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bicker"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    }
  ],
  "word": "quibble"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quibble",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quibble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мелкое, несущественное замечание; придирка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A stylistic quibble.",
          "translation": "Стилистическая уловка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "словесная уловка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "устар. игра слов; каламбур"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwɪbl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sophism"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "subterfuge"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    }
  ],
  "word": "quibble"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quibble",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "quibbling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quibble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work?",
          "translation": "Если контракт тебя устраивает, зачем ты препираешься по поводу уточнения часов работы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "препираться, спорить по мелочам, придираться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "редк. уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "устар. играть словами; каламбурить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwɪbl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cavil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "carp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bicker"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pun"
    }
  ],
  "word": "quibble"
}

Download raw JSONL data for quibble meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.