See китайский in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for китайский meaning in Русский (18.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некитайский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Китай, от др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «китайские ватты» — от нахлынувшей после перестройки некачественной китайской продукции, чьи технические характеристики были явно неадекватными.",
"forms": [
{
"form": "кита́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кита́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сино-тибетский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нестандартный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сычуаньский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харбинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шанхайский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уханьский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мандаринский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юэ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Китайский чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "В китайский красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.",
"title": "Неупиваемая чаша"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и китайский зонтик.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Китаю, китайцам или к их языку"
],
"id": "ru-китайский-ru-adj-E8v5GBQX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Солоневич",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "На китайский переводят только настоящие китайцы, на японский — японцы и т. п.",
"title": "Записки советской переводчицы"
},
{
"author": "Я. Е. Харон",
"collection": "Я. Харон",
"date": "1965",
"date_published": "1989 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, китайский, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.",
"title": "Злые песни Гийома дю Вентре"
}
],
"glosses": [
"то же, что китайский язык"
],
"id": "ru-китайский-ru-adj-0lOFKaj6",
"raw_glosses": [
"лингв., субстантивир. то же, что китайский язык"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"text": "Китайские ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO)."
},
{
"author": "Интернет",
"text": "Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не китайских ампер в домашнем пользовании совсем не нужен."
}
],
"glosses": [
"цифры, полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат"
],
"id": "ru-китайский-ru-adj-dzdMlm0Q",
"notes": [
"о единицах измерения"
],
"raw_glosses": [
"техн. жарг. о единицах измерения: цифры, полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-китайский.ogg",
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-китайский.ogg/Ru-китайский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-китайский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "китайческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "китайский язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дутый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "chinesisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "chinois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "de Chine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "ĉina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinese language"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "китайский язык",
"word": "اللُّغَة اَلصِّينِيَّة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "китайский язык",
"word": "صِينِيّ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "китайский язык",
"word": "չինական լեզու"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "китайский язык",
"word": "չինական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "китайский язык",
"word": "кітайская мова"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "китайский язык",
"word": "кітайская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайски език"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайски"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "китайский язык",
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "китайский язык",
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "китайский язык",
"word": "‘ōlelo Pākē"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "китайский язык",
"word": "κινέζικα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "китайский язык",
"word": "ჩინური ენა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "китайский язык",
"word": "ჩინური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk sprog"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "китайский язык",
"word": "שָׂפָה סִינִית"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "китайский язык",
"word": "סִינִית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "китайский язык",
"word": "כינעזיש שפּראַך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "китайский язык",
"word": "כינעזיש"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "китайский язык",
"word": "Sínis teanga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "китайский язык",
"word": "Sínis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "китайский язык",
"word": "kínverska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "китайский язык",
"word": "idioma chino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "китайский язык",
"word": "chino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cinese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinese"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漢語"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "汉语"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "중국어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "中國語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "한어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "漢語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "화어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "華語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "중문"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "китайский язык",
"word": "ភាសាចិន"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "китайский язык",
"word": "lingua Sinica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "китайский язык",
"word": "ķīniešu valoda"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "китайский язык",
"word": "ķīniešu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinų kalba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinų"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinesische"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk språk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język chiński"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiński"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "китайский язык",
"word": "língua chinesa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кинески језик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínsky jazyk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínsky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitajski jezik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitajski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайська мова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайська"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "китайский язык",
"word": "kiinan kieli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "китайский язык",
"word": "kiinalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue chinoise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinoise"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínský jazyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínština"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesiskt språk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "китайский язык",
"word": "hiina keel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "китайский язык",
"word": "hiina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "китайский язык",
"word": "中国語"
}
],
"word": "китайский"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некитайский"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~"
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Китай, от др.-русск. Китай (Афан. Никит.), отсюда фам. Китаев, с ХV в. Через тат., уйг., тоб. Kуtаi «Китай, китаец», тур. Хуtаi «Сев. Китай», др.-тюркск. Qуtаn из кит. K᾽itаn (契丹, Qìdān) — тунгусо-маньчжурская народность, завоевавшая в Х в. Китай. Отсюда же, по одной из версий, название стар. торгового квартала Москвы Китай-город (впервые в Воскрес. летоп. под 1534 г.), отсюда также и китайка — дешевая «шелковая ткань, особый вид тафты» (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «китайские ватты» — от нахлынувшей после перестройки некачественной китайской продукции, чьи технические характеристики были явно неадекватными.",
"forms": [
{
"form": "кита́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кита́йскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кита́йского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кита́йский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кита́йские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кита́йском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кита́йских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сино-тибетский"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нестандартный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сычуаньский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харбинский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шанхайский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уханьский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мандаринский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юэ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "НКРЯ",
"text": "Китайский чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный; его надо пить без сахара ― сладкий он неприятен.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "И. С. Шмелёв",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "В китайский красный халат был одет барин, с золотыми головастыми змеями, и золотая мурмолка сияла на голове, как солнце.",
"title": "Неупиваемая чаша"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1958",
"source": "НКРЯ",
"text": "На соседних брошенных дачах я нашёл железный фонарь, песочные часы и китайский зонтик.",
"title": "Повесть о жизни"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Китаю, китайцам или к их языку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Солоневич",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "На китайский переводят только настоящие китайцы, на японский — японцы и т. п.",
"title": "Записки советской переводчицы"
},
{
"author": "Я. Е. Харон",
"collection": "Я. Харон",
"date": "1965",
"date_published": "1989 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брату не повезло: он был востоковедом, знал в совершенстве японский, китайский, корейский, провёл на дипломатической работе за нашими восточными рубежами лет восемнадцать.",
"title": "Злые песни Гийома дю Вентре"
}
],
"glosses": [
"то же, что китайский язык"
],
"raw_glosses": [
"лингв., субстантивир. то же, что китайский язык"
],
"tags": [
"substantive"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"text": "Китайские ватты эпохи перестройки считались по разрушению динамика на третьей секунде (ватт PMPO)."
},
{
"author": "Интернет",
"text": "Сварочный инвертор на 250 РЕАЛЬНЫХ, а не китайских ампер в домашнем пользовании совсем не нужен."
}
],
"glosses": [
"цифры, полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат"
],
"notes": [
"о единицах измерения"
],
"raw_glosses": [
"техн. жарг. о единицах измерения: цифры, полученные нестандартной методикой измерения, которая завышает результат"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-китайский.ogg",
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-китайский.ogg/Ru-китайский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-китайский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"humorous"
],
"word": "китайческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "китайский язык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дутый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "chinesisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "chinois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "de Chine"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имеющий отношение к Китаю либо китайцам",
"word": "ĉina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinese language"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "китайский язык",
"word": "اللُّغَة اَلصِّينِيَّة"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "китайский язык",
"word": "صِينِيّ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "китайский язык",
"word": "չինական լեզու"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "китайский язык",
"word": "չինական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "китайский язык",
"word": "кітайская мова"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "китайский язык",
"word": "кітайская"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайски език"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайски"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "китайский язык",
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "китайский язык",
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "китайский язык",
"word": "‘ōlelo Pākē"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "китайский язык",
"word": "κινέζικα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "китайский язык",
"word": "ჩინური ენა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "китайский язык",
"word": "ჩინური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk sprog"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "китайский язык",
"word": "שָׂפָה סִינִית"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "китайский язык",
"word": "סִינִית"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "китайский язык",
"word": "כינעזיש שפּראַך"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "китайский язык",
"word": "כינעזיש"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "китайский язык",
"word": "Sínis teanga"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "китайский язык",
"word": "Sínis"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "китайский язык",
"word": "kínverska"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "китайский язык",
"word": "idioma chino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "китайский язык",
"word": "chino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cinese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinese"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漢語"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "汉语"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "중국어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "中國語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "한어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "漢語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "화어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "華語"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "китайский язык",
"word": "중문"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "письм.",
"sense": "китайский язык",
"word": "中文"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"sense": "китайский язык",
"word": "ភាសាចិន"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "китайский язык",
"word": "lingua Sinica"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "китайский язык",
"word": "ķīniešu valoda"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "китайский язык",
"word": "ķīniešu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinų kalba"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinų"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески јазик"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "китайский язык",
"word": "Chinesische"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk språk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język chiński"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiński"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "китайский язык",
"word": "língua chinesa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кинески језик"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинески"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínsky jazyk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínsky"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitajski jezik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitajski"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайська мова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "китайский язык",
"word": "китайська"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "китайский язык",
"word": "kiinan kieli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "китайский язык",
"word": "kiinalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue chinoise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinoise"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski jezik"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kineski"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínský jazyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "китайский язык",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čínština"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesiskt språk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "китайский язык",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "китайский язык",
"word": "hiina keel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "китайский язык",
"word": "hiina"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "китайский язык",
"word": "中国語"
}
],
"word": "китайский"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.