"китайская сопля" meaning in Русский

See китайская сопля in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: kʲɪˈtaɪ̯skəɪ̯ə sɐˈplʲa
Etymology: Связано с изобилием того и другого в дешёвой китайской электронике.
  1. техн. жарг. бескорпусная микросхема, залитая компаундом Tags: slang
    Sense id: ru-китайская_сопля-ru-phrase-jp2Zjzwx Topics: technical
  2. техн. жарг. термоклей, выдавливаемый из клеевого пистолета Tags: slang
    Sense id: ru-китайская_сопля-ru-phrase-vmDrMsvL Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: микросхема, термоклей
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Клей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Электроника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Связано с изобилием того и другого в дешёвой китайской электронике.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микросхема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "термоклей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Внутри три светодиода (синих, ярких, дешёвых), пищалка и неизвестный бескорпусный микроконтроллер класса «китайская сопля»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бескорпусная микросхема, залитая компаундом"
      ],
      "id": "ru-китайская_сопля-ru-phrase-jp2Zjzwx",
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. бескорпусная микросхема, залитая компаундом"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Я не помню, что они со мной делали, но «китайская сопля», застывшая во внутренностях огромным белым пятном, свидетельствовала о том, что эти действия были спешны и неаккуратны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "термоклей, выдавливаемый из клеевого пистолета"
      ],
      "id": "ru-китайская_сопля-ru-phrase-vmDrMsvL",
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. термоклей, выдавливаемый из клеевого пистолета"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skəɪ̯ə sɐˈplʲa"
    }
  ],
  "word": "китайская сопля"
}
{
  "categories": [
    "Клей/ru",
    "Контейнеры/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Электроника/ru"
  ],
  "etymology_text": "Связано с изобилием того и другого в дешёвой китайской электронике.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микросхема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "термоклей"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Внутри три светодиода (синих, ярких, дешёвых), пищалка и неизвестный бескорпусный микроконтроллер класса «китайская сопля»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бескорпусная микросхема, залитая компаундом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. бескорпусная микросхема, залитая компаундом"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Я не помню, что они со мной делали, но «китайская сопля», застывшая во внутренностях огромным белым пятном, свидетельствовала о том, что эти действия были спешны и неаккуратны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "термоклей, выдавливаемый из клеевого пистолета"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. термоклей, выдавливаемый из клеевого пистолета"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skəɪ̯ə sɐˈplʲa"
    }
  ],
  "word": "китайская сопля"
}

Download raw JSONL data for китайская сопля meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.