"китайский ватт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бытовая электроника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Связано с нахлынувшими после развала СССР китайскими приборами с явно неадекватными характеристиками. Красивые цифры были получены в том числе и методикой измерений — традиционно громкоговорители измеряют:\n* номинальной мощностью — действующим (среднеквадратическим) значением звуковой мощности, при котором нелинейные искажения не превышают 1 % (или какое-то другое число, также указанное в технических характеристиках, меньшее для высококлассных колонок и большее для миниатюрных динамиков);\n* или долговременной мощностью — действующей мощностью, которую можно подавать на колонки долговременно без последствий.\nОбе называют RMS, только первая root mean square (среднеквадратическая), а вторая rated maximum sinusoidal (номинальная предельная синусоидальная).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "И тогда продавцы говорили: 25 «китайских» ватт равны одному нашему, тому, к которому привыкли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ватт PMPO (пиковая мощность акустической системы — мощность, которую она выдерживает в течение двух секунд без негативных последствий)"
      ],
      "id": "ru-китайский_ватт-ru-phrase-rVeozeDA",
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. ватт PMPO (пиковая мощность акустической системы — мощность, которую она выдерживает в течение двух секунд без негативных последствий)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈvat"
    }
  ],
  "word": "китайский ватт"
}

{
  "categories": [
    "Бытовая электроника/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Связано с нахлынувшими после развала СССР китайскими приборами с явно неадекватными характеристиками. Красивые цифры были получены в том числе и методикой измерений — традиционно громкоговорители измеряют:\n* номинальной мощностью — действующим (среднеквадратическим) значением звуковой мощности, при котором нелинейные искажения не превышают 1 % (или какое-то другое число, также указанное в технических характеристиках, меньшее для высококлассных колонок и большее для миниатюрных динамиков);\n* или долговременной мощностью — действующей мощностью, которую можно подавать на колонки долговременно без последствий.\nОбе называют RMS, только первая root mean square (среднеквадратическая), а вторая rated maximum sinusoidal (номинальная предельная синусоидальная).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "И тогда продавцы говорили: 25 «китайских» ватт равны одному нашему, тому, к которому привыкли…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ватт PMPO (пиковая мощность акустической системы — мощность, которую она выдерживает в течение двух секунд без негативных последствий)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. ватт PMPO (пиковая мощность акустической системы — мощность, которую она выдерживает в течение двух секунд без негативных последствий)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈvat"
    }
  ],
  "word": "китайский ватт"
}