"кирдык" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Предположительно, происходит из тюркских языков или звукоподражание [Елистратов]. Согласно тюркской версии слово происходит от киргизского боевого клича «Кирдик», означающем «Мы вошли», при взятии крепостей или укреплений. Для нетюркоязычного противника этот клич означал поражение. Ср. также тур. kırık «сломанный, разбитый».",
  "forms": [
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кирдыковед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кирдыкнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Звягин",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно здесь однажды меня ждали целых три дня ― загулял с Серёгой Довлатовым, но тогдашняя жена моя нехило мне отомстила, тем же летом не явившись в Кобралово ночевать, и птицы раннего утра, певшие райскими голосами, зря старались ― то злое от нещадного солнца утро обозначило полный кирдык, выражаясь по-современному.",
          "title": "Всемирная паутина // «Звезда», 2002"
        },
        {
          "author": "Светлана Бойм",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С его помощью можно создать message с двойным кодированием: для критически мыслящих людей ― это как бы насмешка над ура-патриотизмом американцев, для менее критичных ― это подтверждение недвусмысленного обещания, сделанного героем фильма «Брат-2»: «скоро всем вам будет кирдык».",
          "title": "Стиль PR (2002) // «Неприкосновенный запас», 2002.11.11"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За квартирой следят, жди нашего звонка, увидим ментов — ребёнку кирдык придёт.",
          "title": "Микстура от косоглазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец, гибель"
      ],
      "id": "ru-кирдык-ru-noun-xCepiBTD",
      "raw_glosses": [
        "прост. конец, гибель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrˈdɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪrdɨˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каюк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кранты"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трындец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кирдык"
}

{
  "etymology_text": "Предположительно, происходит из тюркских языков или звукоподражание [Елистратов]. Согласно тюркской версии слово происходит от киргизского боевого клича «Кирдик», означающем «Мы вошли», при взятии крепостей или укреплений. Для нетюркоязычного противника этот клич означал поражение. Ср. также тур. kırık «сломанный, разбитый».",
  "forms": [
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кирдыка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кирдыковед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кирдыкнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Звягин",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно здесь однажды меня ждали целых три дня ― загулял с Серёгой Довлатовым, но тогдашняя жена моя нехило мне отомстила, тем же летом не явившись в Кобралово ночевать, и птицы раннего утра, певшие райскими голосами, зря старались ― то злое от нещадного солнца утро обозначило полный кирдык, выражаясь по-современному.",
          "title": "Всемирная паутина // «Звезда», 2002"
        },
        {
          "author": "Светлана Бойм",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С его помощью можно создать message с двойным кодированием: для критически мыслящих людей ― это как бы насмешка над ура-патриотизмом американцев, для менее критичных ― это подтверждение недвусмысленного обещания, сделанного героем фильма «Брат-2»: «скоро всем вам будет кирдык».",
          "title": "Стиль PR (2002) // «Неприкосновенный запас», 2002.11.11"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За квартирой следят, жди нашего звонка, увидим ментов — ребёнку кирдык придёт.",
          "title": "Микстура от косоглазия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец, гибель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. конец, гибель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪrˈdɨk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪrdɨˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "амба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каюк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кранты"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трындец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "кирдык"
}