See кильватер in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вертикаль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Следы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Производное от нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».",
"forms": [
{
"form": "кильва́тер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́теру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строй"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кильватерный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна"
],
"id": "ru-кильватер-ru-noun-GXpQ4P2f",
"raw_glosses": [
"морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"строй кораблей, следующих один за другим по линии курса"
],
"id": "ru-кильватер-ru-noun-tgVK40Uu",
"raw_glosses": [
"морск. перен. строй кораблей, следующих один за другим по линии курса"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪlʲˈvatɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪlʲˈvatɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кильватерная струя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "wake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "wash"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "նավահետք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кільватэр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килватер"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "კილვატერი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "uisge-stiùireach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kølvand"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קילװאַטער"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kjölfar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "línea de fila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "scia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "ķīļūdens"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kilvateris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kielwasser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kielwater"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kielzog"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kjølvatn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kilwater"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "siaj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "dümen suyu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кільватер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "vanavesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "peräaalto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "sillage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "ligne de file"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "úplav"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "svallvåg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kölvatten"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kiiluvesi"
}
],
"word": "кильватер"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вертикаль"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Следы/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Производное от нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».",
"forms": [
{
"form": "кильва́тер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́теру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́теры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кильва́тере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кильва́терах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "след"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строй"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кильватерный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна"
],
"raw_glosses": [
"морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"строй кораблей, следующих один за другим по линии курса"
],
"raw_glosses": [
"морск. перен. строй кораблей, следующих один за другим по линии курса"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪlʲˈvatɛr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪlʲˈvatɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кильватерная струя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "wake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "wash"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "նավահետք"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кільватэр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "килватер"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "კილვატერი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "uisge-stiùireach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kølvand"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קילװאַטער"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kjölfar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "línea de fila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "scia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "ķīļūdens"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kilvateris"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kielwasser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kielwater"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kielzog"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kjølvatn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kilwater"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esteira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "siaj"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кильватер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "dümen suyu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "кільватер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "vanavesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "peräaalto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "sillage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "ligne de file"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "úplav"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "svallvåg"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kölvatten"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна",
"word": "kiiluvesi"
}
],
"word": "кильватер"
}
Download raw JSONL data for кильватер meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.