"кембрик" meaning in Русский

See кембрик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʲembrʲɪk
Etymology: Происходит от англ. cambric «льняной батист, тонкая бумажная ткань из Камбре во Фландрии», далее из франц. Cambrai «Камбре». Forms: ке́мбрик [nominative, singular], ке́мбрики [nominative, plural], ке́мбрика [genitive, singular], ке́мбриков [genitive, plural], ке́мбрику [dative, singular], ке́мбрикам [dative, plural], ке́мбрик [accusative, singular], ке́мбрики [accusative, plural], ке́мбриком [instrumental, singular], ке́мбриками [instrumental, plural], ке́мбрике [prepositional, singular], ке́мбриках [prepositional, plural]
  1. устар., текст. тонкая хлопчатобумажная или льняная ткань из неотбеленного или предварительно окрашенного сырья, полотняного переплетения с поочередным чередованием основной и уточной нити через одну (первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция) Tags: obsolete
    Sense id: ru-кембрик-ru-noun-Zu8SgvHd Topics: textiles
  2. техн. пустотелый кусочек изоляции провода
    Sense id: ru-кембрик-ru-noun-D1izSrD5 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: батист Hypernyms: ткань, трубка, изолятор Related terms: кембриковый Translations: cambric (Английский)

Download JSONL data for кембрик meaning in Русский (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. cambric «льняной батист, тонкая бумажная ткань из Камбре во Фландрии», далее из франц. Cambrai «Камбре».",
  "forms": [
    {
      "form": "ке́мбрик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изолятор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кембриковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кембрик также белая бумажная ткань, почти одной ширины с калинкором, только тоньше и реже его; кембрик, более нежели калинкор, походит на полотно, и отличается еще тем, что уток в нем делается из основной пряжи.",
          "title": "Энциклопедический лексикон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая хлопчатобумажная или льняная ткань из неотбеленного или предварительно окрашенного сырья, полотняного переплетения с поочередным чередованием основной и уточной нити через одну (первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция)"
      ],
      "id": "ru-кембрик-ru-noun-Zu8SgvHd",
      "raw_glosses": [
        "устар., текст. тонкая хлопчатобумажная или льняная ткань из неотбеленного или предварительно окрашенного сырья, полотняного переплетения с поочередным чередованием основной и уточной нити через одну (первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Екимов",
          "date": "2015",
          "source": "GB",
          "text": "Один из современных способов изоляции проводов, причем достаточно быстрый, с применением термоусадочного кембрика.",
          "title": "Электрика. Готовые решения для вашего дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустотелый кусочек изоляции провода"
      ],
      "id": "ru-кембрик-ru-noun-D1izSrD5",
      "raw_glosses": [
        "техн. пустотелый кусочек изоляции провода"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲembrʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "батист"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cambric"
    }
  ],
  "word": "кембрик"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. cambric «льняной батист, тонкая бумажная ткань из Камбре во Фландрии», далее из франц. Cambrai «Камбре».",
  "forms": [
    {
      "form": "ке́мбрик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбрике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ке́мбриках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трубка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изолятор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кембриковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кембрик также белая бумажная ткань, почти одной ширины с калинкором, только тоньше и реже его; кембрик, более нежели калинкор, походит на полотно, и отличается еще тем, что уток в нем делается из основной пряжи.",
          "title": "Энциклопедический лексикон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая хлопчатобумажная или льняная ткань из неотбеленного или предварительно окрашенного сырья, полотняного переплетения с поочередным чередованием основной и уточной нити через одну (первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., текст. тонкая хлопчатобумажная или льняная ткань из неотбеленного или предварительно окрашенного сырья, полотняного переплетения с поочередным чередованием основной и уточной нити через одну (первоначально изготавливалась в г. Камбре, Франция)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Екимов",
          "date": "2015",
          "source": "GB",
          "text": "Один из современных способов изоляции проводов, причем достаточно быстрый, с применением термоусадочного кембрика.",
          "title": "Электрика. Готовые решения для вашего дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустотелый кусочек изоляции провода"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. пустотелый кусочек изоляции провода"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲembrʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "батист"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cambric"
    }
  ],
  "word": "кембрик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.