See кейф in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "фейк"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. كيف (kīf) «праздность, отдых». Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф — со второй половины XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кейф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфу",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кейф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кейфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "накайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "покайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "прокайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломщицки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"date": "1873",
"ref": "П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Простившись с Хаджи-агой, пригласившим нас на вечерний чай к себе на дом, мы заглянули в открытые номера, где правоверные занимались большею частью кальяном да кейфом.",
"title": "На пути в Персию и прикаспийские провинции её"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"bold_text_offsets": [
[
336,
342
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не подводя под общее правило небольшое число исключительных личностей, можно сказать, что жизнь армейского офицера наполнялась тогда службой, картами, весьма непоэтическим разгулом или совершенным безделием, которого не стану равнять с итальянским «far niente», потому что не доставало в нем упоения солнцем и природой, ни с восточным «кейфом», побуждающим к внутреннему созерцанию.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"отдых после обеда с кофе или курением"
],
"id": "ru-кейф-ru-noun-lnfGe5GP",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз, после обеда, когда мы обе сидели внизу, в большой зале, бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным кейфом.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"приятное безделье и отдых"
],
"id": "ru-кейф-ru-noun-jC~QE6nk",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что кайф; состояние полного удовольствия, наслаждения"
],
"id": "ru-кейф-ru-noun-JTp~8C3N",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲeɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кайф"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кейф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "фейк"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Положительные эмоции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. كيف (kīf) «праздность, отдых». Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф — со второй половины XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кейф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кейф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ке́йфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ке́йфу",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кейф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кейфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "накайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "покайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "прокайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломщицки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"bold_text_offsets": [
[
160,
166
]
],
"date": "1873",
"ref": "П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Простившись с Хаджи-агой, пригласившим нас на вечерний чай к себе на дом, мы заглянули в открытые номера, где правоверные занимались большею частью кальяном да кейфом.",
"title": "На пути в Персию и прикаспийские провинции её"
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"bold_text_offsets": [
[
336,
342
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не подводя под общее правило небольшое число исключительных личностей, можно сказать, что жизнь армейского офицера наполнялась тогда службой, картами, весьма непоэтическим разгулом или совершенным безделием, которого не стану равнять с итальянским «far niente», потому что не доставало в нем упоения солнцем и природой, ни с восточным «кейфом», побуждающим к внутреннему созерцанию.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"отдых после обеда с кофе или курением"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раз, после обеда, когда мы обе сидели внизу, в большой зале, бульдог расположился среди комнаты и лениво наслаждался своим послеобеденным кейфом.",
"title": "Неточка Незванова"
}
],
"glosses": [
"приятное безделье и отдых"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что кайф; состояние полного удовольствия, наслаждения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲeɪ̯f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кайф"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кейф"
}
Download raw JSONL data for кейф meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.