See кейфовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. кейф, далее из арабск. كيف (kīf) «праздность, отдых». Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф — со второй половины XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кейфу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кейфу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кейфу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кейфова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездействовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блаженствовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кей",
"фо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кейфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "накайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "покайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "прокайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломщицки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Мой домострой», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда, когда я кейфую на диване, распространяя вокруг себя запах сигары, свояченица читает вслух мои произведения, а теща и жена слушают.",
"title": "Мой домострой"
},
{
"author": "С. Ю. Витте",
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно встав — Абаза выходил в гостиную в халате, ему подавали длиннейшую турецкую трубку, в таком виде он многих принимал, кейфовал; в это время он любил разговаривать, вероятно для своего желудка.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"date": "1977—1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977—1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он попросил кофе и табаку и начал кейфовать.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"отдыхать, предаваться кейфу"
],
"id": "ru-кейфовать-ru-verb-~ZKcxDMK",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вениамин Смехов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"date": "2001",
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлопали сильно, зал стоял. Любимов кейфовал и поздравлял.",
"title": "Театр моей памяти"
}
],
"glosses": [
"испытывать кейф"
],
"id": "ru-кейфовать-ru-verb-zH2OLRIh",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪɪ̯fɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кайфовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдыхать",
"word": "relax"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать кейф",
"word": "кейфувати"
}
],
"word": "кейфовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. кейф, далее из арабск. كيف (kīf) «праздность, отдых». Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф — со второй половины XIX века.",
"forms": [
{
"form": "кейфу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кейфу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кейфу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кейфу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кейфова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кейфова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кейфова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездействовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блаженствовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кей",
"фо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кейфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покейфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кейфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кейф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кеф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"существительные"
],
"word": "кайфоломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "некайфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"прилагательные"
],
"word": "кайфоломщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "закайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "накайфоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "покайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "прокайфовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-",
"глаголы"
],
"word": "кайфонуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некайфно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в кайф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кайфоломщицки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кайф-/кейф-/кеф-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-кайфоломщицки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Мой домострой», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда, когда я кейфую на диване, распространяя вокруг себя запах сигары, свояченица читает вслух мои произведения, а теща и жена слушают.",
"title": "Мой домострой"
},
{
"author": "С. Ю. Витте",
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно встав — Абаза выходил в гостиную в халате, ему подавали длиннейшую турецкую трубку, в таком виде он многих принимал, кейфовал; в это время он любил разговаривать, вероятно для своего желудка.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Давид Самойлов",
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"date": "1977—1989",
"ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977—1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он попросил кофе и табаку и начал кейфовать.",
"title": "Общий дневник"
}
],
"glosses": [
"отдыхать, предаваться кейфу"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вениамин Смехов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"date": "2001",
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлопали сильно, зал стоял. Любимов кейфовал и поздравлял.",
"title": "Театр моей памяти"
}
],
"glosses": [
"испытывать кейф"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪɪ̯fɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кайфовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдыхать",
"word": "relax"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать кейф",
"word": "кейфувати"
}
],
"word": "кейфовать"
}
Download raw JSONL data for кейфовать meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.