See кварц in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кварц/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские процедуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электрические приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "акустический кварц"
},
{
"word": "аморфный кварц"
},
{
"word": "кристаллический кварц"
},
{
"word": "плавленый кварц"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Quarz «кварц», далее из ср.-в.-нем. twarc, предположительно из зап.-слав. языков, ср.: польск. twardy «твёрдый», чешск. tvrdý — то же.",
"forms": [
{
"form": "ква́рц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электронный компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резонатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лечение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процедура"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кварц"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авантюрин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аметист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бингемит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волосатик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный хрусталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачий глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коэсит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кремень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кристобалит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "празем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "празиолит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раухтопаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стишовит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соколиный глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигровый глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тридимит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цитрин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яшма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кварцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кварцит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бикварц"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кварцевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кварцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Кварц — один из самых рапространённых в земной коре минералов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Из кварца делают химическую посуду, а из его натечных форм — агата и яшмы — камни для часов и чувствительных приборов."
},
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"date": "1763",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Первые основания металлургии или рудных дел», 1763 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Полупрозрачный нерегулярный хрусталь называется кварц.",
"title": "Первые основания металлургии или рудных дел"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь двор был завален кучками золотоносного кварца, добытого рабочими.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"породообразующий минерал, диоксид кремния"
],
"id": "ru-кварц-ru-noun-YBeO7ZoW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Читал, что на кварц с обеих строн надо кондёры вешать, иначе плохо заводится."
}
],
"glosses": [
"то же, что кварцевый резонатор"
],
"id": "ru-кварц-ru-noun-WA9qx-rH",
"raw_tags": [
"радиотехн."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что кварцевая лампа"
],
"id": "ru-кварц-ru-noun-1YD2J~6q",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Терапевт назначил мне тубусный кварц носа и зева."
}
],
"glosses": [
"то же, что кварцевание"
],
"id": "ru-кварц-ru-noun-pzS093oX",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvart͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkvart͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кварцевый резонатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кварцевая лампа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кварцевание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "минерал",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "минерал",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "石英"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "минерал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quarz"
}
],
"word": "кварц"
}
{
"categories": [
"Кварц/ru",
"Медицинские процедуры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Электрические приборы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "акустический кварц"
},
{
"word": "аморфный кварц"
},
{
"word": "кристаллический кварц"
},
{
"word": "плавленый кварц"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Quarz «кварц», далее из ср.-в.-нем. twarc, предположительно из зап.-слав. языков, ср.: польск. twardy «твёрдый», чешск. tvrdý — то же.",
"forms": [
{
"form": "ква́рц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ква́рце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ква́рцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электронный компонент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резонатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лечение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "процедура"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кварц"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авантюрин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аметист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бингемит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волосатик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный хрусталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошачий глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коэсит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кремень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кристобалит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морион"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "празем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "празиолит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раухтопаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стишовит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соколиный глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигровый глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тридимит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "халцедон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цитрин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яшма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кварцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кварцит"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бикварц"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кварцевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кварцевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Кварц — один из самых рапространённых в земной коре минералов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Из кварца делают химическую посуду, а из его натечных форм — агата и яшмы — камни для часов и чувствительных приборов."
},
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"date": "1763",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Первые основания металлургии или рудных дел», 1763 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Полупрозрачный нерегулярный хрусталь называется кварц.",
"title": "Первые основания металлургии или рудных дел"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь двор был завален кучками золотоносного кварца, добытого рабочими.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"породообразующий минерал, диоксид кремния"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Читал, что на кварц с обеих строн надо кондёры вешать, иначе плохо заводится."
}
],
"glosses": [
"то же, что кварцевый резонатор"
],
"raw_tags": [
"радиотехн."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что кварцевая лампа"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Терапевт назначил мне тубусный кварц носа и зева."
}
],
"glosses": [
"то же, что кварцевание"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvart͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkvart͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кварцевый резонатор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кварцевая лампа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кварцевание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "минерал",
"word": "quartz"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "минерал",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "石英"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "минерал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quarz"
}
],
"word": "кварц"
}
Download raw JSONL data for кварц meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.