"кварцит" meaning in Русский

See кварцит in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kvɐrˈt͡sɨt
Etymology: От нем. Quarzit «кварцит», далее из Quarz «кварц», далее из ср.-в.-нем. twarc, предположительно из зап.-слав. языков, ср.: польск. twardy «твёрдый», чешск. tvrdý — то же. Forms: кварци́т [nominative, singular], кварци́ты [nominative, plural], кварци́та [genitive, singular], кварци́тов [genitive, plural], кварци́ту [dative, singular], кварци́там [dative, plural], кварци́т [accusative, singular], кварци́ты [accusative, plural], кварци́том [instrumental, singular], кварци́тами [instrumental, plural], кварци́те [prepositional, singular], кварци́тах [prepositional, plural]
  1. минер. горная порода, состоящая в основном из кварца с небольшой примесью других минералов
    Sense id: ru-кварцит-ru-noun-RBlqz07j Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: порода, камень Hyponyms: джеспилит Related terms: кварцитный, кварцитовый Translations: quartzite (Английский), كوارتزيت (Арабский), quarcita [feminine] (Арагонский), կվարցիտ (Армянский), cuarcita (Астурийский), kwartsiet (Африкаанс), кварцыт [masculine] (Белорусский), কোয়ার্টজাইট (Бенгальский), кварцит (Болгарский), kvarcit (Венгерский), cuarcita [feminine] (Галисийский), კვარციტი (Грузинский), clach-èiteig [feminine] (Гэльский), kvartsit (Датский), קוורציט (Иврит), quarcito (Идо), kuarsit (Индонезийский), kvarsít (Исландский), cuarcita [feminine] (Испанский), quarzite [feminine] (Итальянский), кварцит (Казахский), quarsita (Каталанский), кварцит (Киргизский), 石英岩 (Китайский), кварцит (Коми-зырянский), 규암 (Корейский), kvarcīts [masculine] (Латышский), kvarcitas (Литовский), Quaarzit (Люксембургский), Feuerstein (Немецкий), Quarzit (Немецкий), kwartsiet (Нидерландский), kvartsitt (Норвежский), کوارتزیت (Персидский), kwarcyt (Польский), quartzito (Португальский), cuarțit (Румынский), кварцит [Cyrillic] (Сербский), kremenec (Словацкий), kuwarsita (Тагальский), кварцит (Таджикский), kuvarsit (Турецкий), kwarsit (Туркменский), kvarsit (Узбекский), кварцит (Украинский), kvartsiitti (Финский), quartzite (Французский), kvarcit (Хорватский), kvarcit (Чешский), kvartsit (Шведский), kvarcito (Эсперанто), kvartsiit (Эстонский), けいがん (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горные породы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Quarzit «кварцит», далее из Quarz «кварц», далее из ср.-в.-нем. twarc, предположительно из зап.-слав. языков, ср.: польск. twardy «твёрдый», чешск. tvrdý — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "кварци́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джеспилит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварцитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварцитовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Казанский",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. П. Казанский, «Состав и генезис железистых кварцитов Сибири и Дальнего Востока», 1977 г.",
          "text": "Несмотря на довольно многочисленные разновидности железистых кварцитов, главнейшими на месторождениях района являются две: амфибол-магнетитовые и бессиликатные магнетитовые кварциты.",
          "title": "Состав и генезис железистых кварцитов Сибири и Дальнего Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горная порода, состоящая в основном из кварца с небольшой примесью других минералов"
      ],
      "id": "ru-кварцит-ru-noun-RBlqz07j",
      "raw_glosses": [
        "минер. горная порода, состоящая в основном из кварца с небольшой примесью других минералов"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɐrˈt͡sɨt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كوارتزيت"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarcita"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կվարցիտ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwartsiet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварцыт"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কোয়ার্টজাইট"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კვარციტი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clach-èiteig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvartsit"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוורציט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quarcito"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuarsit"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvarsít"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quarsita"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "石英岩"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규암"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcīts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kvarcitas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Quaarzit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerstein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwartsiet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvartsitt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کوارتزیت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarcyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartzito"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cuarțit"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kremenec"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kuwarsita"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuvarsit"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kwarsit"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kvarsit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvartsiitti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvartsit"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvarcito"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kvartsiit"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "けいがん"
    }
  ],
  "word": "кварцит"
}
{
  "categories": [
    "Горные породы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ит",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Quarzit «кварцит», далее из Quarz «кварц», далее из ср.-в.-нем. twarc, предположительно из зап.-слав. языков, ср.: польск. twardy «твёрдый», чешск. tvrdý — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "кварци́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кварци́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "джеспилит"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварцитный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кварцитовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Казанский",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. П. Казанский, «Состав и генезис железистых кварцитов Сибири и Дальнего Востока», 1977 г.",
          "text": "Несмотря на довольно многочисленные разновидности железистых кварцитов, главнейшими на месторождениях района являются две: амфибол-магнетитовые и бессиликатные магнетитовые кварциты.",
          "title": "Состав и генезис железистых кварцитов Сибири и Дальнего Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горная порода, состоящая в основном из кварца с небольшой примесью других минералов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "минер. горная порода, состоящая в основном из кварца с небольшой примесью других минералов"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɐrˈt͡sɨt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كوارتزيت"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarcita"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կվարցիտ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwartsiet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кварцыт"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "কোয়ার্টজাইট"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კვარციტი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clach-èiteig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvartsit"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קוורציט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "quarcito"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuarsit"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvarsít"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quarsita"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "石英岩"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규암"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvarcīts"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kvarcitas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Quaarzit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Feuerstein"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwartsiet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvartsitt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کوارتزیت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarcyt"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartzito"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cuarțit"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kremenec"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kuwarsita"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuvarsit"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kwarsit"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kvarsit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kvartsiitti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvarcit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvartsit"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvarcito"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kvartsiit"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "けいがん"
    }
  ],
  "word": "кварцит"
}

Download raw JSONL data for кварцит meaning in Русский (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.