See канарка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "канарец"
},
{
"raw_tags": [
"по культурно-географическому признаку"
],
"sense_index": 2,
"word": "европейка"
},
{
"raw_tags": [
"по культурно-географическому признаку"
],
"sense_index": 2,
"word": "кастильянка"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "канарец"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 3,
"word": "канарец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кана́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "островитянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аборигенка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "островитянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сука"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"на́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Канарские острова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канарец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Невзоров",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Александр Невзоров, «Язык свиста» [источник — lhlib.ru]",
"text": "Канарец и канарка пересвистываются через весь зал, как канарейки.",
"title": "Язык свиста"
}
],
"glosses": [
"женск. к канарец; жительница или уроженка Канарских островов"
],
"id": "ru-канарка-ru-noun-ea2HKFjw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пьер Бонтье, Жан ле Веррье",
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"date": "1874",
"date_published": "2009",
"ref": "Пьер Бонтье, Жан ле Веррье, «Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье» (1874) / перевод И. В. Кривушин, Е. С. Кривушина, 2009 [источник — www.vostlit.info]",
"text": "«Бертен, поскольку вы увозите этих несчастных людей, оставьте нам хотя бы канарку Изабеллу, так как мы не знаем местного языка, а также нашу лодку, которую вы увели, потому что мы просто не сможем выжить без нее».",
"title": "Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье",
"translator": "И. В. Кривушин, Е. С. Кривушина"
}
],
"glosses": [
"представительница автохтонного населения этих островов"
],
"id": "ru-канарка-ru-noun-OCnkRRK4",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пользователь DEYPresa",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"collection": "Форум: КАНАРСКИЙ ДОГ — фотографии и общение",
"date_published": "5 июня 2007",
"ref": "Пользователь DEYPresa // «Форум: КАНАРСКИЙ ДОГ — фотографии и общение», 5 июня 2007 г. [источник — sobaki.pro]",
"text": "Моя первая канарка была из Чехии, она была ближе к догам. Меня всегда поражали ее физические возможности."
}
],
"glosses": [
"сука породы преса канарио"
],
"id": "ru-канарка-ru-noun-JBO4fpyw",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈnarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈnarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Canarian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "canaria"
}
],
"word": "канарка"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "канарец"
},
{
"raw_tags": [
"по культурно-географическому признаку"
],
"sense_index": 2,
"word": "европейка"
},
{
"raw_tags": [
"по культурно-географическому признаку"
],
"sense_index": 2,
"word": "кастильянка"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "канарец"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 3,
"word": "канарец"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кана́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кана́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кана́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "островитянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аборигенка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "островитянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сука"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"на́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Канарские острова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "канарец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Невзоров",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Александр Невзоров, «Язык свиста» [источник — lhlib.ru]",
"text": "Канарец и канарка пересвистываются через весь зал, как канарейки.",
"title": "Язык свиста"
}
],
"glosses": [
"женск. к канарец; жительница или уроженка Канарских островов"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пьер Бонтье, Жан ле Веррье",
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"date": "1874",
"date_published": "2009",
"ref": "Пьер Бонтье, Жан ле Веррье, «Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье» (1874) / перевод И. В. Кривушин, Е. С. Кривушина, 2009 [источник — www.vostlit.info]",
"text": "«Бертен, поскольку вы увозите этих несчастных людей, оставьте нам хотя бы канарку Изабеллу, так как мы не знаем местного языка, а также нашу лодку, которую вы увели, потому что мы просто не сможем выжить без нее».",
"title": "Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье",
"translator": "И. В. Кривушин, Е. С. Кривушина"
}
],
"glosses": [
"представительница автохтонного населения этих островов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Кинологические термины/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пользователь DEYPresa",
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"collection": "Форум: КАНАРСКИЙ ДОГ — фотографии и общение",
"date_published": "5 июня 2007",
"ref": "Пользователь DEYPresa // «Форум: КАНАРСКИЙ ДОГ — фотографии и общение», 5 июня 2007 г. [источник — sobaki.pro]",
"text": "Моя первая канарка была из Чехии, она была ближе к догам. Меня всегда поражали ее физические возможности."
}
],
"glosses": [
"сука породы преса канарио"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"dogs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈnarkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈnarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Canarian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "canaria"
}
],
"word": "канарка"
}
Download raw JSONL data for канарка meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.