"исключить" meaning in Русский

See исключить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲ] Audio: Ru-исключить.ogg
Etymology: Из ис- + -ключить, далее из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр. *klāw-. Forms: исключу́ [future, singular, first-person], исключи́м [future, plural, first-person], исключи́шь [future, singular, second-person], исключи́те [future, plural, second-person], исключи́т [future, singular, third-person], исключа́т [future, plural, third-person], исключи́л [past, masculine], исключи́ли [past, masculine, feminine, neuter], исключи́ла [past, feminine], исключи́ло [past, neuter], исключи́м [imperative, first-person], исключи́мте [imperative, first-person], исключи́ [imperative, second-person], исключи́те [imperative, second-person], исключи́вший [participle, active, past], исключённый [participle, passive, past], исключи́в [adverbial, participle, past], исключи́вши [adverbial, participle, past]
  1. устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо
    Sense id: ru-исключить-ru-verb-n0DHA5Iv
  2. не допустить возможности чего-либо, сделать или признать невозможным что-либо
    Sense id: ru-исключить-ru-verb-Cw6R6hd3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо): except (Английский), exclude (Английский), עלימינירן (eliminirn) (Идиш), excluir (Испанский), expulsar (из состава) (Испанский), espellere (Итальянский), escludere (Итальянский), cacciare (Итальянский), izslēgt (Латышский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы исключения/ru, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru Related terms: исключение, исключительный, исключать, исключиться, исключая [prepositional], безысключительность, исключение, исключённый, исключительность, взаимоисключение, самоисключение, безысключительный, исключительный, взаимоисключающий, исключать, ся, исключить, ся, исключавший [participle], ся [participle], исключающий [participle], ся [participle], исключённый [participle], исключивший [participle], ся [participle], исключав [adverbial, participle], исключавши [adverbial, participle], сь [adverbial, participle], исключаемый [adverbial, participle], исключая [adverbial, participle], сь [adverbial, participle], исключив [adverbial, participle], исключивши [adverbial, participle], сь [adverbial, participle], исключительно [adverb], исключая [prepositional]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "включить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы исключения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + -ключить, далее из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр. *klāw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "исключу́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́м",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́шь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́те",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́т",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключа́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́мте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключённый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "клю",
        "чи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "исключая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безысключительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "взаимоисключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "самоисключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безысключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взаимоисключающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "исключительно"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "исключая"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо"
      ],
      "id": "ru-исключить-ru-verb-n0DHA5Iv"
    },
    {
      "glosses": [
        "не допустить возможности чего-либо, сделать или признать невозможным что-либо"
      ],
      "id": "ru-исключить-ru-verb-Cw6R6hd3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исключить.ogg",
      "ipa": "[ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-исключить.ogg/Ru-исключить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исключить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "except"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eliminirn",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "עלימינירן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "excluir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "из состава",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "expulsar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "espellere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "escludere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "izslēgt"
    }
  ],
  "word": "исключить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "включить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы исключения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + -ключить, далее из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр. *klāw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "исключу́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́м",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́шь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́те",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́т",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключа́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́мте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключённый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "исключи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "клю",
        "чи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "исключая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безысключительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исключительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "взаимоисключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "самоисключение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безысключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взаимоисключающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исключить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключённый"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "исключивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключав"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключавши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "исключивши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "исключительно"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "исключая"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не допустить возможности чего-либо, сделать или признать невозможным что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исключить.ogg",
      "ipa": "[ɪsklʲʉˈt͡ɕitʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-исключить.ogg/Ru-исключить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исключить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "except"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "eliminirn",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "עלימינירן"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "excluir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "из состава",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "expulsar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "espellere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "escludere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "устранить, удалить откуда-либо, из состава чего-либо",
      "word": "izslēgt"
    }
  ],
  "word": "исключить"
}

Download raw JSONL data for исключить meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.