"инфекция" meaning in Русский

See инфекция in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnˈfʲekt͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-инфекция.ogg
Etymology: От лат. infectio (infectiōnis) «окрашивание; растление», из inficere «смешивать, пропитывать; окрашивать; заражать», далее из in- «в» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Forms: инфе́кция [nominative, singular], инфе́кции [nominative, plural], инфе́кции [genitive, singular], инфе́кций [genitive, plural], инфе́кции [dative, singular], инфе́кциям [dative, plural], инфе́кцию [accusative, singular], инфе́кции [accusative, plural], инфе́кцией [instrumental, singular], инфе́кциею [instrumental, singular], инфе́кциями [instrumental, plural], инфе́кции [prepositional, singular], инфе́кциях [prepositional, plural]
  1. проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение
    Sense id: ru-инфекция-ru-noun-GV8pSxUk
  2. то же, что инфекционная болезнь
    Sense id: ru-инфекция-ru-noun-Bh58NdbC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заражение, инфекционная болезнь, зараза, заразная болезнь Hypernyms: проникновение, процесс, болезнь Hyponyms: автоинфекция, аутоинфекция, коинфекция, простуда, сифилис Derived forms: острая респираторная вирусная инфекция Related terms: инфекционный Translations (процесс заражения): infeksiya (Азербайджанский), aniichi (Алабамский), infeksion (Албанский), Infektion (Алеманнский), infection (Английский), contagion (Английский), عدوى (ʿadwā) (Арабский), infección [feminine] (Арагонский), վարակում (Армянский), վարակ (Армянский), infeksie (Африкаанс), infekzio (Баскский), инфекция (Башкирский), інфекцыя [feminine] (Белорусский), инфекция [feminine] (Болгарский), infekcija (Боснийский), haint (Валлийский), infesyon (Варайский), fertőzés (Венгерский), infekció (Венгерский), infekcija [feminine] (Верхнелужицкий), enfeksyon (Гаитянский), infección [feminine] (Галисийский), μόλυνση [feminine] (Греческий), λοίμωξη [feminine] (Греческий), ინფექცია (Грузинский), infektion (Датский), זיהום (Иврит), אינפֿעקציע [feminine] (Идиш), infekto (Идо), infeksi (Индонезийский), infection (Интерлингва), galrú [masculine] (Ирландский), sýking (Исландский), infección [feminine] (Испанский), infezione [feminine] (Итальянский), ìránmô (Йоруба), жұқпа (Казахский), инфекция (Казахский), инфекция (Карачаево-балкарский), infecció [feminine] (Каталанский), ылаң (Киргизский), 传染 (chuánrǎn) (Китайский), инфекция (Коми-зырянский), 감염 (kam.jəm) (Корейский), infectio [feminine] (Латинский), infekcija [feminine] (Латышский), инфекция (Лезгинский), aanstaeking (Лимбургский), infekcija [feminine] (Литовский), инфекција [feminine] (Македонский), jangkitan (Малайский), infeksi (Малайский), инфекций (Марийский), ინფექცია (Мегрельский), Infektion [feminine] (Немецкий), infectie (Нидерландский), infeksjon (Норвежский), infeccion (Окситанский), инфекци (Осетинский), infekcja [feminine] (Польский), infeção (Португальский), infecção [feminine] (Португальский), infectare (Румынский), инфекција [Cyrillic, feminine] (Сербский), nfizzioni (Сицилийский), infekcia [feminine] (Словацкий), nákaza (Словацкий), infekcija (Словенский), okužba [feminine] (Словенский), impeksiyon (Тагальский), hawa (Тагальский), pagkakahawa (Тагальский), инфекция (Таджикский), инфекция (Татарский), йогыш (Татарский), халдавыр (Тувинский), enfeksiyon (Турецкий), infeksiýa (Туркменский), infeksiya (Узбекский), інфекція [feminine] (Украинский), infektio (Финский), infection [feminine] (Французский), ynfeksje (Фризский), infezion (Фриульский), infekcija [feminine] (Хорватский), zaraza [feminine] (Хорватский), ун (Чеченский), инфекци (Чеченский), infekce [feminine] (Чешский), инфекци (Чувашский), infektion (Шведский), smitta (Шведский), инфекция (Эрзянский), педямо (Эрзянский), infekto (Эсперанто), infektsioon (Эстонский), инфекция (Якутский), でんせん (Японский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неинфекционное заболевание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инфекционные заболевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "острая респираторная вирусная инфекция"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. infectio (infectiōnis) «окрашивание; растление», из inficere «смешивать, пропитывать; окрашивать; заражать», далее из in- «в» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "инфе́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проникновение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автоинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутоинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сифилис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инфекционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Розен",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "ref": "Б. Розен, «Бром», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бромом модифицируют даже антибиотики: бромтетрациклин нашёл широкое применение в борьбе с инфекциями.",
          "title": "Бром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение"
      ],
      "id": "ru-инфекция-ru-noun-GV8pSxUk"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что инфекционная болезнь"
      ],
      "id": "ru-инфекция-ru-noun-Bh58NdbC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инфекция.ogg",
      "ipa": "ɪnˈfʲekt͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-инфекция.ogg/Ru-инфекция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инфекция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инфекционная болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зараза"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заразная болезнь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiya"
    },
    {
      "lang": "Алабамский",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "aniichi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksion"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "contagion"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿadwā",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "عدوى"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "վարակում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "վարակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekzio"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфекцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "haint"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infesyon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "fertőzés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekció"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "enfeksyon"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μόλυνση"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λοίμωξη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ინფექცია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "זיהום"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אינפֿעקציע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galrú"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "sýking"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infezione"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ìránmô"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "жұқпа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infecció"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ылаң"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánrǎn",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "传染"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kam.jəm",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "감염"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infectio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "aanstaeking"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "jangkitan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksi"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекций"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ინფექცია"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infectie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksjon"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeccion"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeção"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infecção"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infectare"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "nfizzioni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "nákaza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okužba"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "impeksiyon"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "hawa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "pagkakahawa"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "йогыш"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "халдавыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "enfeksiyon"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiýa"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфекція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ynfeksje"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infezion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaraza"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ун"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekce"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "smitta"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "педямо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektsioon"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "でんせん"
    }
  ],
  "word": "инфекция"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неинфекционное заболевание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Инфекционные заболевания/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "острая респираторная вирусная инфекция"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. infectio (infectiōnis) «окрашивание; растление», из inficere «смешивать, пропитывать; окрашивать; заражать», далее из in- «в» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "инфе́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфе́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проникновение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автоинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутоинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коинфекция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "простуда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сифилис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инфекционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Розен",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "ref": "Б. Розен, «Бром», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бромом модифицируют даже антибиотики: бромтетрациклин нашёл широкое применение в борьбе с инфекциями.",
          "title": "Бром"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что инфекционная болезнь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инфекция.ogg",
      "ipa": "ɪnˈfʲekt͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-инфекция.ogg/Ru-инфекция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инфекция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "инфекционная болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зараза"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заразная болезнь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiya"
    },
    {
      "lang": "Алабамский",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "aniichi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksion"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "contagion"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿadwā",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "عدوى"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "վարակում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "վարակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekzio"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфекцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "haint"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infesyon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "fertőzés"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekció"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "enfeksyon"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μόλυνση"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λοίμωξη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ინფექცია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "זיהום"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אינפֿעקציע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galrú"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "sýking"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infezione"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ìránmô"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "жұқпа"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infecció"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ылаң"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánrǎn",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "传染"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kam.jəm",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "감염"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infectio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "aanstaeking"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "jangkitan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksi"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекций"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ინფექცია"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infectie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksjon"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeccion"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeção"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infecção"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infectare"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "nfizzioni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "nákaza"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okužba"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "impeksiyon"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "hawa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "pagkakahawa"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "йогыш"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "халдавыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "enfeksiyon"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiýa"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infeksiya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфекція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ynfeksje"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infezion"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaraza"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "ун"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "процесс заражения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekce"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекци"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "smitta"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "педямо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infekto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "infektsioon"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "инфекция"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "процесс заражения",
      "word": "でんせん"
    }
  ],
  "word": "инфекция"
}

Download raw JSONL data for инфекция meaning in Русский (16.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.