"заражение" meaning in Русский

See заражение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə [singular], zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-заражение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. заразить, из за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зараже́ние [nominative, singular], зараже́ния [nominative, plural], зараже́ния [genitive, singular], зараже́ний [genitive, plural], зараже́нию [dative, singular], зараже́ниям [dative, plural], зараже́ние [accusative, singular], зараже́ния [accusative, plural], зараже́нием [instrumental, singular], зараже́ниями [instrumental, plural], зараже́нии [prepositional, singular], зараже́ниях [prepositional, plural]
  1. кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить
    Sense id: ru-заражение-ru-noun-at-fhNQY
  2. результат такого действия, состояние по значению гл. заражаться, заразиться
    Sense id: ru-заражение-ru-noun-PpnfVnpS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инфицирование, заражённость Hypernyms: действие, результат, состояние Hyponyms: самозаражение, самозараженье Derived forms: заражение крови, радиоактивное заражение Related terms: заражённость, зараза, заражённый, заразный, заражать, заражаться, заразить, заразиться Translations (действие по значению гл. заражать, заразить): infection (Английский), contamination (Английский), վարակում (Армянский), վարակելը (Армянский), վարակվելը (Армянский), заражэнне (Белорусский), заразяване (Болгарский), μόλυνση [feminine] (Греческий), გადადება (Грузинский), შეყრა (Грузинский), დასენიანება (Грузинский), დასნებოვნება (Грузинский), smitte (Датский), forurening (загрязнение) (Датский), penularan (Индонезийский), contagio [masculine] (Испанский), contaminación [feminine] (Испанский), infección [feminine] (Испанский), contagio [masculine] (Итальянский), infezione [feminine] (Итальянский), contaminazione [feminine] (Итальянский), юкъдурув (Кумыкский), аврув къабундурув (Кумыкский), infectio [feminine] (Латинский), saindēšanās (Латышский), инфекција [feminine] (Македонский), Ansteckung [feminine] (Немецкий), smitting (Норвежский), smitte (Норвежский), бахӕцын (Осетинский), райсын (Осетинский), contaminação [feminine] (Португальский), contágio [masculine] (Португальский), заражавање [Cyrillic, neuter] (Сербский), инфекција [feminine] (Сербский), тровање (крови) (Сербский), zaražavanje [Latin] (Сербский), infekcija (Сербский), trovanje (крови) (Сербский), bulaşma (Турецкий), zehirlenme (отравление) (Турецкий), kirlenme (загрязнение) (Турецкий), зараження [neuter] (Украинский), contagion [feminine] (Французский), contamination [feminine] (Французский), infekcija [feminine] (Хорватский), nákaza (Чешский), infekce (Чешский), kontaminace (Чешский), nakažení (Чешский), infikování (Чешский), infektion (Шведский), nedsmittning (Шведский), давун (Эвенкийский), хоривун (Эвенкийский), сыһыарыы (Якутский), сутуйуу (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инфекция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заражение крови"
    },
    {
      "word": "радиоактивное заражение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заразить, из за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зараже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозаражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозараженье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заражённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зараза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ф. Майчук",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Ю. Ф. Майчук, «Кератит» // «Здоровье», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заражение человека обычно происходит в раннем детстве через слизистую рта и носоглотки, как правило, не вызывая клинических проявлений.",
          "title": "Кератит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. заражать, заразить"
      ],
      "id": "ru-заражение-ru-noun-at-fhNQY",
      "raw_glosses": [
        "кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1999",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лиля Брик», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он укололся иглой, подшивая бумаги, и скончался от заражения крови.",
          "title": "Лиля Брик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, состояние по значению гл. заражаться, заразиться"
      ],
      "id": "ru-заражение-ru-noun-PpnfVnpS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заражение.ogg",
      "ipa": "zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-заражение.ogg/Ru-заражение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заражение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфицирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заражённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "contamination"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակելը"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակվելը"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "заражэнне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "заразяване"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μόλυνση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "გადადება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "შეყრა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "დასენიანება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "დასნებოვნება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitte"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "roman": "загрязнение",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "forurening"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "penularan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contagio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contagio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infezione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminazione"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "юкъдурув"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "аврув къабундурув"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infectio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "saindēšanās"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansteckung"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitting"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "бахӕцын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "райсын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contágio"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "заражавање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "крови",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "тровање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "zaražavanje"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "крови",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "trovanje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "bulaşma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "отравление",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "zehirlenme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "загрязнение",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "kirlenme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зараження"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contagion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contamination"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nákaza"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infekce"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "kontaminace"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nakažení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infikování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nedsmittning"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "давун"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "хоривун"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "сыһыарыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "сутуйуу"
    }
  ],
  "word": "заражение"
}
{
  "categories": [
    "Инфекция/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заражение крови"
    },
    {
      "word": "радиоактивное заражение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. заразить, из за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зараже́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зараже́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозаражение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самозараженье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заражённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зараза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заражаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заразиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Ф. Майчук",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Ю. Ф. Майчук, «Кератит» // «Здоровье», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заражение человека обычно происходит в раннем детстве через слизистую рта и носоглотки, как правило, не вызывая клинических проявлений.",
          "title": "Кератит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. заражать, заразить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Катанян",
          "date": "1999",
          "ref": "В. В. Катанян, «Лиля Брик», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он укололся иглой, подшивая бумаги, и скончался от заражения крови.",
          "title": "Лиля Брик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, состояние по значению гл. заражаться, заразиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-заражение.ogg",
      "ipa": "zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-заражение.ogg/Ru-заражение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заражение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфицирование"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заражённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infection"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "contamination"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակում"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակելը"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "վարակվելը"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "заражэнне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "заразяване"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μόλυνση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "გადადება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "შეყრა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "დასენიანება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "დასნებოვნება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitte"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "roman": "загрязнение",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "forurening"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "penularan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contagio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contagio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infezione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminazione"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "юкъдурув"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "аврув къабундурув"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infectio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "saindēšanās"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ansteckung"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitting"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "smitte"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "бахӕцын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "райсын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contaminação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contágio"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "заражавање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфекција"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "крови",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "тровање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "zaražavanje"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "крови",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "trovanje"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "bulaşma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "отравление",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "zehirlenme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "загрязнение",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "kirlenme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зараження"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contagion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contamination"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infekcija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nákaza"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infekce"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "kontaminace"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nakažení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infikování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "infektion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "nedsmittning"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "давун"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "хоривун"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "сыһыарыы"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "действие по значению гл. заражать, заразить",
      "word": "сутуйуу"
    }
  ],
  "word": "заражение"
}

Download raw JSONL data for заражение meaning in Русский (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.