See интриговать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. интрига, далее из франц. intriguе от лат. intricāre «запутывать». Русск. интрига заимствовано в начале XVIII века через польск. intryga или нем. Intrigе.",
"forms": [
{
"form": "интригу́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "интригова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "интригу́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́в, интригова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… интригова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"три",
"го",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интрига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интриган"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нём вечно кипела завистливая, истерическая злоба, заставлявшая его интриговать, сплетничать и писать на своих товарищей нелепые анонимные доносы попечителям убежища.",
"title": "На покое"
}
],
"glosses": [
"вести, замышлять интригу (интриги)"
],
"id": "ru-интриговать-ru-verb-bGpNQGPl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪntrʲɪɡɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интриганствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "against",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "against",
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինտրիգներ սարքել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քսություն անել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "інтрыгаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "intrikál"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "intrigirn",
"word": "אינטריגירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "intrigare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "contro qd",
"word": "brigare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әзәзілдік істеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қастық істеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngyà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "倾轧"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contechnor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "insidior"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "интригира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "intrigieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ränke schmieden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "intrigeren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "intrygować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "andar com intrigas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фитна кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дасиса кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "entrika çevirmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "фитналик қилмоқ",
"word": "fitnalik qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інтригувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intriguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mener une intrigue"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "intrikovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "intrigera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "intrigi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интриганы иит"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интриганы тэрий"
}
],
"word": "интриговать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации интереса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. интрига, далее из франц. intriguе от лат. intricāre «запутывать». Русск. интрига заимствовано в начале XVIII века через польск. intryga или нем. Intrigе.",
"forms": [
{
"form": "интригу́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "интригова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "интригу́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригу́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́в, интригова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… интригова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"три",
"го",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интрига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заинтриговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "интригующе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928–1935 гг.",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вас, конечно, любят, вы ― загадочный, прячете что-то в себе, это интригует…",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"возбуждать интерес, любопытство; заинтересовывать"
],
"id": "ru-интриговать-ru-verb-GYpIXZdQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪntrʲɪɡɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заинтересовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интересовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep in suspense"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հետաքրքրությունը գրգռել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հետաքորքրել"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incuriosire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көңіл бөлдіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "назар аудару"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "интригира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "neugierig machen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "intrygować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "excitar a curiosidade"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳрик кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "диққатро ҷалб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳисси кунҷковӣ бедор кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "merak uyandırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інтригувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intriguer"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интэриэһиргэт"
}
],
"word": "интриговать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. интрига, далее из франц. intriguе от лат. intricāre «запутывать». Русск. интрига заимствовано в начале XVIII века через польск. intryga или нем. Intrigе.",
"forms": [
{
"form": "интригу́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "интригова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "интригу́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́в, интригова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… интригова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"три",
"го",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интрига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интриган"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1902",
"ref": "А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нём вечно кипела завистливая, истерическая злоба, заставлявшая его интриговать, сплетничать и писать на своих товарищей нелепые анонимные доносы попечителям убежища.",
"title": "На покое"
}
],
"glosses": [
"вести, замышлять интригу (интриги)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪntrʲɪɡɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "интриганствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "against",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "against",
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ինտրիգներ սարքել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քսություն անել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "інтрыгаваць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "intrikál"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "intrigirn",
"word": "אינטריגירן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "intrigare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "contro qd",
"word": "brigare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "әзәзілдік істеу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қастық істеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngyà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "倾轧"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "contechnor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "insidior"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "интригира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "intrigieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ränke schmieden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "intrigeren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "intrygować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "andar com intrigas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фитна кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "найранг кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "дасиса кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "entrika çevirmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "фитналик қилмоқ",
"word": "fitnalik qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інтригувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intriguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mener une intrigue"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "intrikovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "intrigera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "intrigi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интриганы иит"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интриганы тэрий"
}
],
"word": "интриговать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации интереса/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. интрига, далее из франц. intriguе от лат. intricāre «запутывать». Русск. интрига заимствовано в начале XVIII века через польск. intryga или нем. Intrigе.",
"forms": [
{
"form": "интригу́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "интригова́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "интригова́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригу́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригова́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "интригу́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "интригу́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "интригова́в, интригова́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… интригова́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"три",
"го",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "интрига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заинтриговать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "интригующе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928–1935 гг.",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вас, конечно, любят, вы ― загадочный, прячете что-то в себе, это интригует…",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"возбуждать интерес, любопытство; заинтересовывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪntrʲɪɡɐˈvatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заинтересовывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "интересовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "keep in suspense"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հետաքրքրությունը գրգռել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հետաքորքրել"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "interesar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incuriosire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көңіл бөлдіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "назар аудару"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "интригира"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "neugierig machen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "intrygować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "excitar a curiosidade"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "таҳрик кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "диққатро ҷалб кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳисси кунҷковӣ бедор кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "merak uyandırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "інтригувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intriguer"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "интэриэһиргэт"
}
],
"word": "интриговать"
}
Download raw JSONL data for интриговать meaning in Русский (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.