See иной in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такой же"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идентичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аналогичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соотношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "иными словами"
},
{
"word": "иной раз"
},
{
"word": "мир иной"
},
{
"word": "не кто иной, как"
},
{
"word": "не кто иной"
},
{
"word": "не что иное, как"
},
{
"word": "тот или иной"
},
{
"word": "уйти в мир иной"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьnъ «один; другой», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инъ (греч. ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ), укр. íнчий, íнший, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чешск. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу",
"forms": [
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ино́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ина́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ины́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ино́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ину́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ины́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ины́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ино́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дорошевич",
"date": "1905",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Толстой и сегодняшний день», 1905 г.",
"text": "Есть иное средство превращать людей в рабов, на каком угодно расстоянии.",
"title": "Толстой и сегодняшний день"
},
{
"date": "1993",
"ref": "«Таможенный кодекс РФ», 1993 г.",
"text": "Государственный таможенный комитет Российской Федерации создаёт вычислительные центры, полиграфические, строительно-эксплуатационные и иные предприятия и организации, деятельность которых способствует решению задач таможенных органов Российской Федерации.",
"title": "Таможенный кодекс РФ"
},
{
"date": "1998",
"ref": "«Налоговый кодекс РФ», 1998 г.",
"text": "Если иное не предусмотрено пунктом 3 настоящей статьи, налоговая база для каждого налогоплательщика, являющегося физическим лицом, определяется налоговыми органами на основании сведений, которые представляются в налоговые органы органами, осуществляющими ведение государственного земельного кадастра, органами, осуществляющими регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, и органами муниципальных образований.",
"title": "Налоговый кодекс РФ"
}
],
"glosses": [
"другой, отличный от данного"
],
"id": "ru-иной-ru-adj-BzXh1znC",
"raw_glosses": [
"определительное местоимение другой, отличный от данного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Два самоубийства», 1876 г.",
"text": "Для иного наблюдателя все явления жизни проходят в самой трогательной простоте и до того понятны, что и думать не о чем, смотреть даже не на что и не стоит.",
"title": "Два самоубийства"
},
{
"author": "Козьма Прутков",
"date": "1884",
"ref": "К. Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1884 г.",
"text": "Иные настойчиво утверждают, что жизнь каждого записана в книге Бытия.",
"title": "Плоды раздумья. Мысли и афоризмы"
}
],
"glosses": [
"неопределённое местоимение некоторый"
],
"id": "ru-иной-ru-adj-XbMREKoZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-иной.ogg",
"ipa": "ɪˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-иной.ogg/Ru-иной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некоторый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "other"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "another"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "different"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "ini"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "ostali"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некоторый",
"word": "some"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "alguno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "cierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "determinado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некоторый",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некоторый",
"word": "mancher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некоторый",
"word": "d'autres"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некоторый",
"word": "certains"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "некоторый",
"word": "neki"
}
],
"word": "иной"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такой же"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "идентичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аналогичный"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Соотношения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "иными словами"
},
{
"word": "иной раз"
},
{
"word": "мир иной"
},
{
"word": "не кто иной, как"
},
{
"word": "не кто иной"
},
{
"word": "не что иное, как"
},
{
"word": "тот или иной"
},
{
"word": "уйти в мир иной"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьnъ «один; другой», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инъ (греч. ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ), укр. íнчий, íнший, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чешск. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу",
"forms": [
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ино́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ина́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ины́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ино́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ино́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ино́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ину́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ины́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ины́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ины́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ино́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ино́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ино́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ины́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дорошевич",
"date": "1905",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Толстой и сегодняшний день», 1905 г.",
"text": "Есть иное средство превращать людей в рабов, на каком угодно расстоянии.",
"title": "Толстой и сегодняшний день"
},
{
"date": "1993",
"ref": "«Таможенный кодекс РФ», 1993 г.",
"text": "Государственный таможенный комитет Российской Федерации создаёт вычислительные центры, полиграфические, строительно-эксплуатационные и иные предприятия и организации, деятельность которых способствует решению задач таможенных органов Российской Федерации.",
"title": "Таможенный кодекс РФ"
},
{
"date": "1998",
"ref": "«Налоговый кодекс РФ», 1998 г.",
"text": "Если иное не предусмотрено пунктом 3 настоящей статьи, налоговая база для каждого налогоплательщика, являющегося физическим лицом, определяется налоговыми органами на основании сведений, которые представляются в налоговые органы органами, осуществляющими ведение государственного земельного кадастра, органами, осуществляющими регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, и органами муниципальных образований.",
"title": "Налоговый кодекс РФ"
}
],
"glosses": [
"другой, отличный от данного"
],
"raw_glosses": [
"определительное местоимение другой, отличный от данного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1876",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Два самоубийства», 1876 г.",
"text": "Для иного наблюдателя все явления жизни проходят в самой трогательной простоте и до того понятны, что и думать не о чем, смотреть даже не на что и не стоит.",
"title": "Два самоубийства"
},
{
"author": "Козьма Прутков",
"date": "1884",
"ref": "К. Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1884 г.",
"text": "Иные настойчиво утверждают, что жизнь каждого записана в книге Бытия.",
"title": "Плоды раздумья. Мысли и афоризмы"
}
],
"glosses": [
"неопределённое местоимение некоторый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-иной.ogg",
"ipa": "ɪˈnoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-иной.ogg/Ru-иной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иной.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некоторый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "other"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "another"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "different"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "otherwise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "otro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "anderer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "ini"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "drugi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "ostali"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "другой, отличный от данного",
"word": "alia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "некоторый",
"word": "some"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "alguno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "cierto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "некоторый",
"word": "determinado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некоторый",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "некоторый",
"word": "mancher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некоторый",
"word": "d'autres"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "некоторый",
"word": "certains"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "некоторый",
"word": "neki"
}
],
"word": "иной"
}
Download raw JSONL data for иной meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.