See уйти в мир иной in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родиться" }, { "sense_index": 1, "word": "появиться на свет" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы смерти/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Нагибин", "date": "1994", "ref": "Ю. М. Нагибин, «Бунташный остров», 1994 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тем более что причинить вред я ему не могу, он давно ушёл в мир иной и сейчас, несомненно, сидит на облаке, свесив ноги, и перебирает струны лютни.", "title": "Бунташный остров" }, { "author": "Вячеслав Пьецух", "date": "2001", "ref": "В. А. Пьецух, «Деревенские дневники», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Есть люди, давным-давно ушедшие в мир иной, с которыми охота поговорить.", "title": "Деревенские дневники" }, { "author": "Сергей Петрунин", "date": "2004", "ref": "Сергей Петрунин, «Шутки старушки с косой», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большинство уходит в мир иной прозаически — от старости и болезней.", "title": "Шутки старушки с косой" } ], "glosses": [ "то же, что умереть" ], "id": "ru-уйти_в_мир_иной-ru-phrase-MOguy1NB", "raw_glosses": [ "книжн. то же, что умереть" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊɪ̯ˈtʲi ˈv‿mʲir ɨˈnoɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pass away" } ], "word": "уйти в мир иной" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "родиться" }, { "sense_index": 1, "word": "появиться на свет" } ], "categories": [ "Глаголы смерти/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Юрий Нагибин", "date": "1994", "ref": "Ю. М. Нагибин, «Бунташный остров», 1994 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тем более что причинить вред я ему не могу, он давно ушёл в мир иной и сейчас, несомненно, сидит на облаке, свесив ноги, и перебирает струны лютни.", "title": "Бунташный остров" }, { "author": "Вячеслав Пьецух", "date": "2001", "ref": "В. А. Пьецух, «Деревенские дневники», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Есть люди, давным-давно ушедшие в мир иной, с которыми охота поговорить.", "title": "Деревенские дневники" }, { "author": "Сергей Петрунин", "date": "2004", "ref": "Сергей Петрунин, «Шутки старушки с косой», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большинство уходит в мир иной прозаически — от старости и болезней.", "title": "Шутки старушки с косой" } ], "glosses": [ "то же, что умереть" ], "raw_glosses": [ "книжн. то же, что умереть" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊɪ̯ˈtʲi ˈv‿mʲir ɨˈnoɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pass away" } ], "word": "уйти в мир иной" }
Download raw JSONL data for уйти в мир иной meaning in Русский (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.