See императив in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Необходимость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "драматический императив"
},
{
"word": "императив условия"
},
{
"word": "категорический императив"
},
{
"word": "нравственный императив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imperativus «устраиваемый по приказу; повелительный», далее от лат. imperare «приказывать, повелевать», из im- + parare «готовить, собирать».",
"forms": [
{
"form": "императи́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наклонение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "императивчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "императивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "императивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1979",
"ref": "А. Г. Битов, «Похороны доктора», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот эта неспособность сделать хотя бы и чуть-чуть НЕ ВСЕ и эта потребность сделать именно СОВСЕМ ВСЕ, что возможно, — этот императив и был сутью «старых докторов, каких теперь не бывает» и каким она, последняя, была.",
"title": "Похороны доктора"
}
],
"glosses": [
"безусловное требование, повеление"
],
"id": "ru-императив-ru-noun-2j2E4Oa0",
"raw_glosses": [
"филос. безусловное требование, повеление"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что повелительное наклонение"
],
"id": "ru-императив-ru-noun-Tmobihwm",
"raw_glosses": [
"лингв. то же, что повелительное наклонение"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈtʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "требование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повелительное наклонение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "безусловное требование",
"word": "бойороҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "безусловное требование",
"word": "талап"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безусловное требование",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "безусловное требование",
"word": "імператив"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безусловное требование",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "бойороҡ һөйкәлеше"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "імператив"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativ"
}
],
"word": "императив"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Необходимость/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "драматический императив"
},
{
"word": "императив условия"
},
{
"word": "категорический императив"
},
{
"word": "нравственный императив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imperativus «устраиваемый по приказу; повелительный», далее от лат. imperare «приказывать, повелевать», из im- + parare «готовить, собирать».",
"forms": [
{
"form": "императи́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "императи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "императи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наклонение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "императивчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "императивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "императивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "императивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1979",
"ref": "А. Г. Битов, «Похороны доктора», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот эта неспособность сделать хотя бы и чуть-чуть НЕ ВСЕ и эта потребность сделать именно СОВСЕМ ВСЕ, что возможно, — этот императив и был сутью «старых докторов, каких теперь не бывает» и каким она, последняя, была.",
"title": "Похороны доктора"
}
],
"glosses": [
"безусловное требование, повеление"
],
"raw_glosses": [
"филос. безусловное требование, повеление"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что повелительное наклонение"
],
"raw_glosses": [
"лингв. то же, что повелительное наклонение"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈtʲif"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "веление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "требование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повелительное наклонение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "безусловное требование",
"word": "бойороҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "безусловное требование",
"word": "талап"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "безусловное требование",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "безусловное требование",
"word": "імператив"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "безусловное требование",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "безусловное требование",
"word": "imperativ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "бойороҡ һөйкәлеше"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "імператив"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "повелительное наклонение",
"word": "imperativ"
}
],
"word": "императив"
}
Download raw JSONL data for императив meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.