"талап" meaning in Башкирский

See талап in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑˈɫɑp
Etymology: От арабск. طلب "требовать, приказывать". Forms: талап [nominative, singular], талаптар [nominative, plural], талаптың [singular], талаптарҙың [plural], талапҡа [dative, singular], талаптарға [dative, plural], талапты [accusative, singular], талаптарҙы [accusative, plural], талапта [singular], талаптарҙа [plural], талаптан [singular], талаптарҙан [plural]
  1. требование; необходимое условие
    Sense id: ru-талап-ba-noun-OkBQMMPH
  2. потребность; запрос
    Sense id: ru-талап-ba-noun-BMifXUky
  3. императив
    Sense id: ru-талап-ba-noun-WfVuab6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طلب \"требовать, приказывать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "талап",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иҡтисад үҫешенең инновацион төрөнә күсеү — бөгөнгө көн талабы.",
          "translation": "Переход к инновационному типу развития экономики — это требование нынешнего времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "требование; необходимое условие"
      ],
      "id": "ru-талап-ba-noun-OkBQMMPH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ижад минең өсөн — күңел талабы ул.",
          "translation": "Для меня творчество — это потребность души."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потребность; запрос"
      ],
      "id": "ru-талап-ba-noun-BMifXUky"
    },
    {
      "glosses": [
        "императив"
      ],
      "id": "ru-талап-ba-noun-WfVuab6Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈɫɑp"
    }
  ],
  "word": "талап"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طلب \"требовать, приказывать\".",
  "forms": [
    {
      "form": "талап",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талапта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "талаптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иҡтисад үҫешенең инновацион төрөнә күсеү — бөгөнгө көн талабы.",
          "translation": "Переход к инновационному типу развития экономики — это требование нынешнего времени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "требование; необходимое условие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ижад минең өсөн — күңел талабы ул.",
          "translation": "Для меня творчество — это потребность души."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потребность; запрос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "императив"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈɫɑp"
    }
  ],
  "word": "талап"
}

Download raw JSONL data for талап meaning in Башкирский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.