"израильтянка" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от муж. израильтянин, далее от собств. Израиль, далее от ивр. ישראל «Исраэ́ль» (Израиль), далее от ивр. שרה «сара́» (боролся)+ивр. אל «Эль» (Бог), в связи с библейским рассказом о наречении родоначальнику израильтян Иакову имени Израиль после посланного ему испытания борьбы с ангелом (Бытие 32:24-29).",
  "forms": [
    {
      "form": "израильтя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Израиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "существительные"
      ],
      "word": "израильтянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "израильский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сестра Моисея Мириям увлекла израильтянок за собой в торжественной пляске воздать хвалу Богу после чудесного перехода через море, как рассказано в книге Исхода (15:21)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к израильтянин; представительница древнееврейского народа, дочь Израиля"
      ],
      "id": "ru-израильтянка-ru-noun-Z6A~2phn",
      "raw_glosses": [
        "истор. женск. к израильтянин; представительница древнееврейского народа, дочь Израиля"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Израильтянки служат в армии, некоторые в боевых частях. Но израильтянка призывного возраста имеет право заявить, что не может служить в армии по религиозным соображениям, и тогда по её желанию девушка проходит альтернативную службу на благо общества, или получает полное освобождение от службы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к израильтянин; жительница или уроженка Израиля"
      ],
      "id": "ru-израильтянка-ru-noun-CD9nRUJo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzrəɪlʲˈtʲankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жительница Израиля",
      "word": "Israeli"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "исраэли́т",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ישראלית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "исро́элише",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ישראלישע"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israeliana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о жительницах древнего Израиля",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israeliana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Israelitin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Izraelčanka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "жительница Израиля",
      "word": "İsrailli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізраїльтянка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Israélienne"
    }
  ],
  "word": "израильтянка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от муж. израильтянин, далее от собств. Израиль, далее от ивр. ישראל «Исраэ́ль» (Израиль), далее от ивр. שרה «сара́» (боролся)+ивр. אל «Эль» (Бог), в связи с библейским рассказом о наречении родоначальнику израильтян Иакову имени Израиль после посланного ему испытания борьбы с ангелом (Бытие 32:24-29).",
  "forms": [
    {
      "form": "израильтя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "израильтя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Израиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "существительные"
      ],
      "word": "израильтянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "израильский",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "израильский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сестра Моисея Мириям увлекла израильтянок за собой в торжественной пляске воздать хвалу Богу после чудесного перехода через море, как рассказано в книге Исхода (15:21)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к израильтянин; представительница древнееврейского народа, дочь Израиля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. женск. к израильтянин; представительница древнееврейского народа, дочь Израиля"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Израильтянки служат в армии, некоторые в боевых частях. Но израильтянка призывного возраста имеет право заявить, что не может служить в армии по религиозным соображениям, и тогда по её желанию девушка проходит альтернативную службу на благо общества, или получает полное освобождение от службы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к израильтянин; жительница или уроженка Израиля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzrəɪlʲˈtʲankə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жительница Израиля",
      "word": "Israeli"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "исраэли́т",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ישראלית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "исро́элише",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ישראלישע"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israeliana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о жительницах древнего Израиля",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israelita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "israeliana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Israelitin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Izraelčanka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "жительница Израиля",
      "word": "İsrailli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізраїльтянка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жительница Израиля",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Israélienne"
    }
  ],
  "word": "израильтянка"
}